cero oor Tahities
cero
es
cero (calificación académica)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
ʻaore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esa noche la temperatura era de 31 grados Celsius bajo cero, y queríamos asegurarnos de que todo estuviera bien en la casa.
Aita’tu ta’u aniraa.LDS LDS
Un joven en cero-cero-uno explica su situación: “Yo solo como una vez al día.
E au mau taea’e here, e au mau tuahine here, e au mau hoa, e ha’amaita’ira’a ’oa’oa iti rahi ’ia putuputu te ’Ēkālesia ’ati a’e te ao, tāhō’ē i roto i te fa’aro’o ’e te here i te Atua ’e tāna mau tamari’i.jw2019 jw2019
En las cercanías de la superficie cero, la destrucción es total.
Aita vau i rotopu i te nunaa Ati Nephi tei fafa i te mau puta o te Fatu tei ti‘a-faahou, aita atoa vau i oto e o Moromona e o Moroni no te haamou-raa-hia te hoê nunaa taata.jw2019 jw2019
Una enciclopedia científica dice: “Todavía no están claros la naturaleza y el origen de los núcleos de hielo, necesarios para provocar la congelación de las gotitas de agua de las nubes a temperaturas de unos 40 °C bajo cero” (Salmo 147:16, 17; Isaías 55:9, 10).
Te mau oroʻa monoraa, o te haapiiraa tumu ïa no te taamu-amui-raa i te mau utuafare mure ore, ma te faatuʻati i te mau aʻa e te mau amaa.jw2019 jw2019
Muchas de estas casas no disponen de agua corriente, cocina interior ni retrete, y no tienen ningún tipo de calefacción, a pesar de que las temperaturas invernales pueden descender por debajo de los cero grados centígrados.
I roto i na 19 matahiti o teie faahitiraa parau a te peropheta, e mea maere mau te tereraa i mua o te mauhaa apî.jw2019 jw2019
Llegaron noticias de que cientos de vacas y terneros, así como miles de pollos, murieron helados cuando el termómetro registró temperaturas bajo cero.
Ia rave ana‘e tatou i te reira ma te faaroo, e faatupu teie mau iteraa rau puai i te faafariuraa hohonu no ni‘a i te huru mau o te Faaora.jw2019 jw2019
En aquella primera reunión, hablamos, entre otras cosas, de los fríos inviernos canadienses durante los que rugen las tempestades y las temperaturas bajo cero se mantienen a lo largo de semanas, y donde los vientos glaciales bajan la temperatura aún más.
Ia hope e piti hora haapiipiiraa, aita hoa ta‘u e nehenehe e himene hoê reni o te himene ta maua i haapii.LDS LDS
Es probable que el cero haya sido inventado por los hindúes.
Ua putuputu aʻera te utuafare i roto i te piha faafaaearaa.jw2019 jw2019
Aquella noche, en Siberia y a cincuenta grados bajo cero (-60° F), le prometí a Dios que si alguna vez volvía a Alemania, hallaría un modo de servirle.
Ua faataa mai Oia e, « oia te feia i faaroo i te parau, o tei ho‘ene te parau i roto ia ratou ra, i te haapa‘oraa i te peu o teie nei ao, e te haavare o te tao‘a,e te hinaaro ti‘a ore i te mau mea eê ra, aore a‘era te parau i hotu mai » (Mareko 4:18–19).jw2019 jw2019
Aun si hubieran podido aterrizar, se habrían encontrado a muchos kilómetros de una población, a temperaturas bajo cero y sin ningún medio de transporte.
Ua parau etaeta mai to’na metua tane, na te hau i roto i to’na reo i haapa‘o maitai ai o David i te parau e parauhia ra.jw2019 jw2019
En las matemáticas modernas el hombre concibe que todo comienza desde nada o cero.
Ua titauhia ia tatou ia pure, mai ia tatou ho‘i i titauhia ia haapa‘o i te tahi atu faaueraa.jw2019 jw2019
A principio de los años sesenta, varios Testigos robustos de Alaska desafiaron los elementos —fuertes vientos, temperaturas bajo cero y bloqueos causados por la nieve—, y volaron con sus aviones monomotor privados en giras de predicación a los poblados dispersos del norte.
Aita ia.jw2019 jw2019
No obstante, tras largos meses de temperaturas bajo cero y vientos cortantes, se convenció de que el escurridizo continente austral no existía.
E vaiiho na tatou i to tatou inoino i te avae o te Faaora.jw2019 jw2019
En la superficie cero (el epicentro mismo de la explosión) y sus inmediaciones, el intenso calor volatiliza a los humanos.
Nehenehe atura ta Benji e huti mărû i te aho.jw2019 jw2019
Compare estas cifras con la temperatura media diaria de enero en Pekín (China) —entre 10 °C bajo cero y 1 °C sobre cero—, o la de Nueva York —entre 4 °C bajo cero y 3 °C sobre cero—.
O te tumu ïa o to’u haapapûraa varua matamua e te ora nei te Atua, e o Oia to’u Metua i te Ao ra, e ua faataahia te hoê opuaraa no te oaoa e a muri noa’tu no’u.jw2019 jw2019
Los pueblos de la antigüedad, entre ellos los griegos instruidos, los romanos y los judíos, no tenían ningún concepto del cero.
E uiui haere paha tātou ē, e tae ānei ia tātou ’ia ha’apa’o i teie fa’auera’a pae vārua, ’ia vai pōra’o ’ore i mua Iāna i te mahana hope’a ra.jw2019 jw2019
26 Ahora bien, puesto que la era común no empezó con el año cero, sino que comenzó con 1 E.C., y el calendario para los años antes de la era común no contaba hacia atrás desde un año cero, sino que empezaba con 1 a.E.C., la cifra que se usa para el año en cualquier fecha es en realidad un número ordinal.
Ua parau ‘oi‘oi maira te peresideni Kimball, « A parau atu i te tuahine Kimball e, e haere tatou ! »jw2019 jw2019
Cuando las células B “se agrupan en estos tejidos, son como páginas en blanco: no saben nada y deben aprender desde cero” para “adquirir la capacidad de reaccionar de forma específica contra sustancias ajenas al cuerpo”.
Ua taui mai ta maua fâ te paraparauraa, te oaoaraa, te a‘oraa, e te faa‘ite-papû-raa no te Mesia na roto i te tutavaraa i te pure e te tai‘oraa i te mau mahana atoa i te papa‘iraa mo‘a e te faatereraa i te pô utuafare i te mau hepetoma atoa.jw2019 jw2019
Providencialmente, aquellos Estudiantes de la Biblia no se habían dado cuenta de que no hay año cero entre “a. de J.C.” y “d. de J.C.”.
Ua haamauhia maua, i muri noa a‘e to maua bapetizo-raa-hia.jw2019 jw2019
En las condiciones limitadas de tiempo y espacio que consideramos, tal probabilidad es en realidad cero”.
I te tahi mau matahiti i mairi, te haamanaʻo nei au i toʻu uiraa i toʻu metua hoovai tane, e taata o tei tavini maoro ei Episekopo i te tumu oia a taʻitaʻi noa ai i te hoê tareta iti i i roto i toʼna pute ahu.jw2019 jw2019
Como no hay año cero, de octubre del 1 a.e.c. a octubre de 1914 de la era común (e.c.) van 1.914 años.
E aha te auraa no outou ia ite e e nehenehe i te melo tata’itahi no te Ekalesia ia farii i te varua tohu?jw2019 jw2019
En vez de tener tres comidas al día (uno-uno-uno), la persona que está en uno-cero-uno solo tiene para comer dos veces al día: por la mañana y por la noche.
Ua faaite mai oia e nahea te faaotiraa a to’na tupuna i haamaitai ai i to’na utuafare e te mau hanere o ta’na mau huaai.jw2019 jw2019
Si contamos dos mil años desde el otoño del año 2 a.E.C., en el otoño de 1999 concluye el segundo milenio y empieza el tercero (recordemos que el año cero no existe, por lo que transcurren dos años del 2 a.E.C. al 1 E.C.).
».7 A faariro ai tatou i te Mesia ei tumu no to tatou oraraa, e monohia to tatou mata’u i te itoito o to tatou ti’aturiraa.jw2019 jw2019
Yo estoy en cero-cero-uno.”
E mea ti‘a ia ite mai ratou i te mau fifi o te mau hoho‘a faufau e e nahea te reira e faatere i to ratou oraraa, no te faatupu i te ereraa o te Varua, te faahuru-ê-raa i te mana‘o o te aau, te haavareraa, te tuʻinoraa i te mau auraa, te ereraa i te haavîraa ia’na iho, e te haamau‘a-roa-raa i te taime, te mana‘o e te puai.jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.