cesto oor Tahities
cesto
es
Contenedor ligero, generalmente redondo y abierto en la parte superior.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
'ete
Cuando hacen esto, ¡llenan 12 cestos con lo que sobra de lo que han comido!
Ua faaî ratou e 12 ete rarahi i te toea maa!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) ¿Cómo evitamos ocultar la luz espiritual bajo una “cesta de medir”?
Te mau ti‘araa i muri iho i te tahuti nei : ua fa i ni‘a i te Mouʻa no te Faahuru-ê-raa no te horo‘a ia Petero, Iakobo e Ioane i te tahi mau taviri no te autahu‘araa (hi‘o Guide to the Scriptures, « Transfiguration », scriptures.lds.org) ; ua fa i roto i te hiero no Ketelani (Kirtland) i Ohio, te mau Hau Amui no Marite, i te 3 no eperera 1836 no te faaho‘i-faahou-mai i te mau taviri no te haaputuputuraa o Iseraela ia Iosepha Semita (hi‘o PH&PF 110:11)jw2019 jw2019
Los bacilos tuberculosos pueden compararse a cobras encerradas en cestas con tapas bien ajustadas.
Ia hoʻi tatou i mua Ia’na.jw2019 jw2019
¿Cómo se beneficiaría su familia si contara con una “cesta de bendiciones”?
Rave ana’e i te reira ma te ti’aturi au ’e te ha’eha’a ma te ’ore e hi’o ’ē i te tahi mau fa’aro’o ’e mau pupu ta’ata.LDS LDS
Con lágrimas en los ojos, abrí el cesto de la basura y arrojé el bordado.
Tau rii ava‘e i ma‘iri a‘e nei, ua faaite atu maua to‘u hoa i te tahi mau buka no te papa‘iraa mo‘a i te hoê hoa rave ohipa melo-ore no te Ekalesia.LDS LDS
Abrí el cesto de la basura y recuperé el lienzo.
Ha’apotora’a nō te 187ra’a o te ’āmuira’a rahi nō ’ēperēraLDS LDS
Cierto año, justo antes de la Navidad, nuestro obispo me pidió, siendo yo diácono, que le ayudara a entregar unas cestas de Navidad a las viudas del barrio.
E ono ahuru ma pae i niʻa i te hanere o te feia paari, aita ïa to ratou na metua ruau e maha i tapaʻohia.29 A haamanaʻo, eita tatou e nehenehe e faaorahia mai te mea aita to tatou mau aʻa e to tatou mau amaa.LDS LDS
Nos parecíamos a una gran muchedumbre de mendigos con ropa sucia, grandes cestas en las manos y sombreros grandes hechos de hojas de palma que casi nos cubrían la cara.
E te ite maite nei au e, o te parau mau ïa; na te Fatu na te Atua iho ho‘i i faaite mai ia‘u i te reira i to’na ra Varua Maitai; o te Varua heheuraa parau teie tei roto ia‘u nei » (Alama 5:45-46).jw2019 jw2019
BUDISMO. Tripitaka: “tres cestas [colecciones]”, en sánscrito
Te na ô ra te hoê haamauruururaa e: « A faatae atu i te hoê mauruuru rahi i te Feia Mo‘a atoa tei ohipa i roto i to‘u nei vahi nohoraa.jw2019 jw2019
En esta actividad, si su Primaria es grande, considere tener varias cestas y permita que los niños puedan participar en grupos más pequeños.
I roto i teie nei ao, i teie anotau, ua purara roa te parau tû’a’â (profane) e e au e, ua ati roa ia tatou i te mau maaraa puromu atoa.LDS LDS
Han traído consigo grandes cestas para provisiones que acostumbran usar cuando viajan por zonas de gentiles.
E nehenehe ta tatou e haamana‘o noa i to tatou Metua i te Ao ra i te mau taime atoa (a hi‘o Alama 34:27).jw2019 jw2019
La cesta de bendiciones
’Ua haere atu na Elder M.LDS LDS
“¿No se acuerdan —les recuerda—, cuando partí los cinco panes para los cinco mil hombres, cuántas cestas llenas de trozos recogieron?”
Mai te mea e haapa‘o tatou i te mau faaueraa a te Fatu, noa’tu e, te mana‘o ra tatou e, e ere i te mea faufaa rahi te reira mau faaueraa, e farii mau tatou i te mau haamaitairaa Ta’na i fafau mai.jw2019 jw2019
Llevé una cesta a cada puerta con los saludos de él.
Te vai ra te mana i roto i te Taraehara no te faati‘a ia tatou ia upooti‘a i te taata tino nei e ia riro mai ei pĭpĭ mau no Iesu Mesia.21LDS LDS
A la vista de Jehová, Sedequías y los que permanecían en Jerusalén eran como una cesta de higos malos, sí, podridos.
Aita oia i hopoi hoê noa a‘e mea na muri iho ia’na maori râ, to’na faaroo, to’na iteraa papû, to’na maitai, to’na aroha e to’na hinaaro e tavini.jw2019 jw2019
Jesús explica que cuando alguien enciende una lámpara no la pone en un escondrijo ni bajo una cesta, sino sobre un candelero para que la gente pueda ver la luz.
Te feia e iteraa papu to ratou no ni’a ia Iesu Mesia, e tamaruhia ratou e tei ni’a te hau i to ratou varua.jw2019 jw2019
Pues bien, Jesús no quería que sus discípulos ocultaran su luz bajo una “cesta de medir”; su luz espiritual debía brillar sin estorbos de ningún tipo.
Te « natiraa »19 i to tatou mau utuafare na roto i te mau uʻi e tupu i roto anaʻe i te mau hiero na roto i te mau oroʻa taatiraa.jw2019 jw2019
Jehová muestra a Amós una cesta de fruto del verano.
Ua ite au ua riro te mau pureraa mai i mutaa ihora, e hi‘oraa maitai râ to‘u i teie nei, aua‘e te mau mana‘o ta‘u i ite i roto i te Liahona nahea e oaoa i te mau piha haapiiraa e te pureraa oro‘a.jw2019 jw2019
3 Jeremías, capítulo 24, versículos 1 y 2, describe lo que el profeta de Dios vio: “Y Jehová me mostró, y, ¡mire!, dos cestas de higos colocadas delante del templo de Jehová, después que Nabucodorosor el rey de Babilonia se hubo llevado al destierro a Jeconías hijo de Jehoiaquim, el rey de Judá, y a los príncipes de Judá y a los artífices y a los constructores de baluartes, de Jerusalén para transportarlos a Babilonia.
Nō te pāruru ia tātou ’ia ’ore tātou ’ia vi’ivi’i i te mau mea nō teie nei ao, tē parauhia nei tātou ’ia haere i te fare purera’a ’a pūpū ai i tā tātou mau ’ōro’a i te mahana mo’a ra o te Fatu.27 ’A ha’amana’o na ē, e ha’amaita’ihia ’e e ha’amo’ahia nā tāpa’o nō te tino ’e te toto o te Fatu, te pāne ’e te pape.jw2019 jw2019
¿Ha comprobado que por la cantidad de dinero que puede gastar, su cesta de la compra cada vez vuelve más vacía?
E eita e ti‘a i te mau faaoaoaraa utuafare ia faanahohia i te hoê hora e fifi e te pureraa oro‘a e aore râ te tahi atu mau pureraa faufaa rahi a te Ekalesia.jw2019 jw2019
Una amiga íntima me comentó que nuestra ‘cesta de bendiciones’ rebosaba.
Ua ite oia e e faufaa rahi to taua mau mea ra no te mau taea‘e tei tae mai.LDS LDS
Am 8:1, 2. ¿Qué significaba la expresión “una cesta de fruto del verano”?
Ua faʻi mai oia e, i tafifi noa na oia i te mana‘o maramara rahi.jw2019 jw2019
Podía decirse con justicia que habían llegado a ser como una cesta de higos muy buenos a la vista de Jehová.
Hoê utuafare te nunaa taata atoa, e no reira, e mau taeaʻe e mau tuahine anaʻe tatou.jw2019 jw2019
No se atrevieron a esconder su luz debajo de una cesta de medir.
E noaa ia tatou taua upootiʻaraa no te mau ohipa tei tupu i te hoê hopea hebedoma a hau atu i te piti tauasini matahiti i teie nei i Ierusalema.jw2019 jw2019
Cuando hacen esto, ¡llenan 12 cestos con lo que sobra de lo que han comido!
E pure tatou tatou ana‘e i te pô e i te mau po‘ipo‘i atoa.jw2019 jw2019
Todas las noches, antes de decir la oración familiar, hablábamos de lo que había sucedido ese día y después hablábamos de las muchas bendiciones que se habían agregado a nuestra ‘cesta de bendiciones’.
Eaha te tahi mau rave‘a e paruru ai te haapa‘oraa ia oe ?LDS LDS
78 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.