cerca oor Tahities

cerca

/ˈθeɾ.ka/, /'θer.ka/, /ˈseɾ.ka/ naamwoord, bywoord, werkwoordvroulike
es
A poca distancia con respecto a algo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities

fatata

Sin embargo, estaba cerca la fiesta de los judíos, la fiesta de los tabernáculos.
Te fatata ra te oroa patiaraa tiahapa a te ati Iuda ra.
Swadesh-Lists

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Pero no debemos limitarnos a manifestar amor tan solo a quienes viven cerca de nosotros.
Ua ma’iri te oire tahito o Babulonia.jw2019 jw2019
Así es como el sacerdocio, mediante las obras del Espíritu, conduce a las personas más cerca de Dios a través de la ordenación, de las ordenanzas y del refinamiento de la naturaleza de las personas, lo que brinda a los hijos de Dios la oportunidad de llegar a ser como Él y vivir eternamente en Su presencia, haciendo de ésta una obra más gloriosa que mover montañas27.
E ti‘a roa ia tatou ia imi i teie faahuru-ê-raa rahi i to tatou nei aau (hi‘o Alama 5:12–14) no te mono i te mau hiaai iino e te mana‘ona‘oraa pipiri i te here o te Atua e te hiaai ia tavini Ia’na e i Ta’na mau tamarii.LDS LDS
De hecho, estando ya tan cerca el día de juicio de Dios, todo el mundo debería ‘guardar silencio delante del Señor Soberano Jehová’, y escuchar lo que dice a través del “rebaño pequeño” compuesto por los seguidores ungidos de Jesús y sus compañeros, las “otras ovejas” (Lucas 12:32; Juan 10:16).
E faaroo ratou i te parau e e haapaʻo hoʻi i te parau.jw2019 jw2019
La cerca estaba ahí para protegerte, pero aún así la has traspasado, y ahora has comido tanto trigo que tu vida está en peligro’.
Te vahine na mua’tu ia Kristen, e mea rahi mau ta’na mau ohipa i rave: e parau tu‘ite taote philotopho ta’na, te farii nei oia i te piti o ta’na « master », e ua riro ato‘a na oia ei tavana !LDS LDS
Sztum es un pueblo de unos 10.000 habitantes situado cerca de la desembocadura del río Vístula en el mar Báltico.
Ua matara teie mana i te mau tane atoa e te mau vahine atoa no te tautururaa i roto i to ratou oraraa.jw2019 jw2019
(Génesis 1:26.) No es extraño, por tanto, que incluso hoy día haya muchas personas que encuentren satisfacción en tener animales cerca y jugar con ellos.
Fa’a’ite i te herejw2019 jw2019
En 1916 murió en un tren cerca de Pampa, Texas, de camino a Nueva York, agotado por su gira de predicación final en el oeste de los Estados Unidos.
« A hi‘o noai te ohipa i tupu no te katolika.jw2019 jw2019
Dónde se escribió: Cerca de Jerusalén
Ua maere au i te hoho‘a o ta te Fatu i rave no te faati‘araa i te faanahonahoraa o Ta’na ohipa i ô nei i te fenua nei ma te faaohipa i te mana o te autahu‘araa.jw2019 jw2019
¿ESTÁ cerca la paz mundial?
I roto i te taime no ta ratou ha‘utiraa, te parau mai ra te hoê reo i roto ia‘na ia haere i roto i te piha faafaaearaa i muri a‘e i te ha‘utiraa, i reira te hoê taata ahuhia i te hoê pereue ninamu e paraparau mai ai ia‘na i te ohipa e ti‘a ia rave.jw2019 jw2019
Por eso Juan, apóstol de Jesús, introduce el libro de Revelación con las palabras: “Feliz es el que lee en voz alta, y los que oyen, las palabras de esta profecía, y que observan las cosas que se han escrito en ella; porque el tiempo señalado está cerca”. (Revelación 1:3.)
“E faaore au, o te Fatu, i te hara a ratou ta‘u i hinaaro i te faaore atu, ia outou râ ua titauhia’tu ra outou ia faaore i te hapa a te taata atoa;jw2019 jw2019
Olive y yo llevamos cerca de veinte años en la obra itinerante, visitando una congregación diferente cada semana.
I roto i na hepetoma matamua e toru, ua mana‘o roa vau e, e fifi au.jw2019 jw2019
Cerca de la mitad de estos se convierten en portadores crónicos, y, de cada 5, por lo menos 1 desarrolla cirrosis o cáncer del hígado.
Malm, tei fa’aru’e mai i te 26 nō tiurai 2016 ra.jw2019 jw2019
“Ya cerca de Milford, Utah, de repente entramos en una de las peores neblinas que jamás he visto.
I te feia apî tamaroa tata‘i tahi te parau atu nei au, te hinaaro anei oe ia oaoa ?LDS LDS
Por fin me siento cerca de Dios
E ere ana‘e to outou iho iteraa papû no ni‘a i te Atua te horo‘araa rahi roa‘e; e afa‘i mai râ ia outou te oaoa rahi roa‘e e fariihia e outou.jw2019 jw2019
Si nosotros también queremos estar cerca de Dios ahora y en el futuro, tenemos que hacer como Asá y servir a Dios de todo corazón.
Tei roto ia tatou te pihaa o te maitai, o te puai e o te tiʻaturiraa, e mai te mea e, e tiʻaturi papu tatou, e faatiʻahia tatou i niʻa.jw2019 jw2019
15, 16. a) ¿Por qué no debemos pensar que el Armagedón no está tan cerca como habíamos creído?
Ua ore to’na hanahana.jw2019 jw2019
Si navega cerca de arrecifes tropicales, ancle la embarcación en el fondo arenoso o en los amarraderos provistos por las autoridades marinas.
Peresideni rahi nō te Ha’api’ira’a Sābatijw2019 jw2019
Estos hábitos generarán la reflexión personal y diaria que es tan necesaria para mantenernos cerca de las enseñanzas de nuestro Padre Celestial y de Su Hijo Jesucristo.
« Noa’tu eaha to oe huru, a rave maitai i ta oe tuhaa ».LDS LDS
SYDNEY, de dos años de edad, andaba demasiado cerca de un perro de raza rottweiler que estaba atado.
Auê ïa fafauraa e !jw2019 jw2019
Muchos creían que cerca de ese paraíso había un reino fabuloso regido por el piadoso preste Juan.
Tei roto râ tatou i te mau tau ati.jw2019 jw2019
Durante mi conversación con ellos, no pude evitar fijarme en un hombre que, apoyado sobre dos muletas, pasaba cerca de nosotros de vez en cuando.
Ua papu roa ia‘u e, te hoê taurearea tei oaoa maitai i te ohipa ta’na e rave nei, noa’tu te ha‘iha‘i o te reira ohipa, aita râ e hinaaro puai i roto ia’na, e vai noa oia i te vahi hoê.jw2019 jw2019
El cumplimiento de los rasgos de la señal muestra que la tribulación tiene que estar cerca.
Ua rave mai ra oia i te farii pane e ua haere atura ma te papû i niʻa i te mau anaʻiraa parahiraa i faataahia na’na.jw2019 jw2019
Se lleva la tabla al sepulcro en una procesión de baile y canto, y se entierra cerca del difunto.
Ua ite oia e e faufaa rahi to taua mau mea ra no te mau taea‘e tei tae mai.jw2019 jw2019
En el capítulo 7 de Proverbios leemos la historia de un joven que salió de noche a pasear cerca de donde vivía una prostituta.
Na roto i te i‘oa o te Peresideniraa Matamua, te Pŭpŭ no te Tino Ahuru Ma Piti Aposetolo, e te Tomite Faatere no te Ohipa Totauturu a teEkalesia,inaha, ta ratou ohipa o te horo‘araa ïa i te arata‘iraa no teie ohipa, te faaite atu nei au ia outou tata‘i tahi i to matou mauruuru mau.jw2019 jw2019
De repente, la corriente lo llevó demasiado cerca de un gran remolino; el barquito se inclinó hacia un lado y zozobró.
’Ua riro rā te reira ’ei tufa’a nō Tāna tusia tāra’ehara rahi.7LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.