cercano oor Tahities
cercano
es
No lejano en distancia, tiempo, espacio, grado o circunstancias.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
fātata
En un viaje que hice a una ciudad cercana de donde vivía en Estonia, vi a un mendigo pidiendo dinero.
I te terera’a vau i te hō’ē ’oire fātata nō Estonia, ’ua ’ite au i te hō’ē ta’ata tē tāparu ra i te moni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un trágico cumplimiento en el futuro cercano
’Ia fa’aineine tātou nō te fāri’i i te heheura’a nō tātou iho nei, e tae mai ma te hivahiva i roto i te ’āmuira’a rahi.jw2019 jw2019
Acababa de enterarse de que tenía que mudarse ese día, con su esposa y su bebé, del apartamento donde viven a otro cercano.
Noa’tu e, e ere i te mea ohie te e‘a o te tatarahaparaa, area te mau fafauraa ra, e mea mau ïa.LDS LDS
Mis amigas más cercanas y yo estábamos sentadas en mi apartamento después de haber visto una película, a ratos charlando en voz baja y luego riéndonos a carcajadas.
16 Mea maitai roa o Iesu i nia i te mau vahine.LDS LDS
Tuve el privilegio de estar con esos tres hermanos en sus últimos días; incluso acompañé a los familiares cercanos del presidente Packer y del élder Scott poco antes de que fallecieran.
’E te mea fifi roa, ’o te ta’a-marū-ra’a ïa ia mātou ē, ’eita roa atu ’oia mai mātāmua ra.LDS LDS
Las cuatro congregaciones más cercanas a Monrovia estaban llenas de Testigos que habían huido del conflicto que reinaba en la ciudad.
Ua taahi mai te tahi i to ratou pereo taataahi.jw2019 jw2019
Podría ser uno de sus hijos o nietos quien algún día lleve a un siervo de Dios a una colina cercana y diga: “Éste sería un grandioso lugar para un templo”.
Ia ite ana‘e tatou e, e parau mau te Buka a Moromona, e ite atoa ïa tatou e, ua riro o Iosepha Semita ei peropheta e ua ite oia i te Atua te Metua i te Ao ra e i Ta’na Tamaiti, o Iesu Mesia.LDS LDS
Para cerrar el programa, el presidente transmitió los saludos procedentes de lugares cercanos y distantes, luego entregó los diplomas y anunció las asignaciones misionales.
Aita atu ai e rave‘a,faaruʻe i ta matou paruru ua e ouʻa na ni‘a i te niuniu taratara e aua nei i te oire.jw2019 jw2019
Experiencias duras en la vida, como la muerte de un familiar cercano o un amigo, una enfermedad o un accidente grave, malas y desagradables noticias, o la pérdida del empleo, han sido cuatro veces más comunes entre mujeres deprimidas.
Teie mau parau, tei faaûruhia i te aniraa manihini matamua roa a te Faaora i Ta’na mau pĭpĭ (hi‘o Mataio 4:19), tei papa‘ihia e John Nicholson, e taata Etotia faafariuhia.jw2019 jw2019
Por ejemplo, se razonó que la generación podía durar de setenta a ochenta años, y estaba compuesta de personas de edad suficiente para comprender el significado de la primera guerra mundial y otros acontecimientos; de esa forma era posible calcular aproximadamente lo cercano que estaba el fin.
Ua haamata oia na roto i te pure, no te ani i te tautururaa.jw2019 jw2019
Tenía que colocar el madero ardiente sobre la tumba, rociar el licor y enterrar el perrito vivo en un lugar cercano.
Ia itoito ia ti‘a o oe ana‘e ra.jw2019 jw2019
Es probable que esa persona progrese más rápido si hacemos planes para que continúe el estudio con un publicador de una congregación o grupo cercano que hable su idioma.
Pahonoraa : « Ahuru ma piti ».jw2019 jw2019
Cuando Dios actúe en el futuro cercano, será como Él mismo dice: “¡Mira!, voy a hacer nuevas todas las cosas”.
Ua ite roa vau i te reira i roto i to’u aau, e ua papû ia’u e, ua ite atoa outou.jw2019 jw2019
¿Habrá servicios de sanidad básicos disponibles para todos en el futuro cercano?
’Ua fa’aipoipohia ’oia ia Anne Pugsley i te ’āva’e māti 1990, ’e e metua rāua nō e pae tamari’i.jw2019 jw2019
Con un carro tirado por caballos, que normalmente usaba para llevar turistas, recogía en una ciudad cercana los paquetes enviados por ferrocarril desde Praga y los llevaba a su granja, donde los escondía en el pajar.
I roto i to’na 10 matahiti matamua, e rave rahi milioni taata tei ite i te mau maitai o teie fare taa ê roa na roto i te rahiraa hau atu i te 100 tuhaa pureraa o te amuiraa rahi e e 4500 ta‘urua, e tae noa’tu i to ratou mau haapurororaa.jw2019 jw2019
Eso y mucho más espera en el futuro cercano; pero ahora es el tiempo de conseguir la aprobación de Aquel que cumplirá la promesa profética: “En aquel tiempo los ojos de los ciegos serán abiertos”. (Isaías 35:5.)
E mea maramarama a‘e e e mea ohie a‘e i te fariiraa i te mau parau haapiiraa no te faaohiparaa i te mana autahu‘araa o ta‘u i tuatapapa iho nei na te hoê vahine faaipoipohia eiaha râ na te hoê vahine otahi, i te hoê ihoa râ vahine otahi tei ore roa i faaipoipohia.jw2019 jw2019
Sin duda el amor impulsa a los padres a amonestar a su “prójimo” más cercano, sus propios hijos.
« E mea au roa », te na reira ra o Jay i niʻa ia Benji i muri aʻe i te pureraa.LDS LDS
En la cercana ciudad de Puebla, el comité de socorro de los testigos de Jehová ya estaba funcionando.
Ua tupu te hoê ohipa mai te reira te huru i ni‘a ia’u i te matahiti 1957, a rave ai au i roto i te ohipa haaparare parau, e ua anihia ia’u ia haere i Dallas, Texas, tei parau-atoa-hia i te tahi taime e, « te oire ote mau ekalesia », no te paraparau i roto i te hoê rururaa no te ohipa imiraa faufaa.jw2019 jw2019
La forma en que tratamos a las personas más cercanas a nosotros es de importancia fundamental.
E ite tatou i te pahonoraa ma te hi‘o i ta te Bibilia e parau ra no nia i te mau tavini mau a Iehova i te roaraa o te tuatapaparaa.LDS LDS
Los cobardes religiosos la arrastraron hasta un bosque cercano y la mataron de un tiro.
Te mau mea maitai atoa, te nehenehe, te hanahana o te mau tau tuuraa evanelia atoa i mairi, ua faatifaahou-hia ïa i roto i te tau faahiahia mau » (« The Dawning of a Brighter Day », Liahona, Me 2004, 83).jw2019 jw2019
Existe allí la costumbre popular de introducir una página enrollada de la Biblia en una botella y colgarla de una viga o un árbol cercano, creyendo que de ese modo mantendrán alejados a los espíritus malignos.
Ua haere roa’tu o Elder Taylor i te Fare Tapearaa no Tarateti, tei reira ho‘i te tapea-ti‘a-ore-raa-hia te Peropheta e to’na taeae o Hairamu, i te 25 no Tiunu 1844.jw2019 jw2019
Cuando me mudé de Ndola a la ciudad cercana de Luanshya, conocí a Jeanette, una hermana cristiana, y nos casamos en septiembre de 1934.
Ua parau atura vau ia’na, « Ua puai roa ta oe faahororaa.jw2019 jw2019
Ataca a más de doscientos setenta millones de personas al año, con una incidencia mortal cercana a los dos millones.
E ohipa fifi teie.jw2019 jw2019
Sus amigos cercanos influirán mucho en su manera de pensar y de actuar, así como ustedes influirán en la de ellos.
E tamarii to’na parau, e ua mana‘o noa matou ia matou.LDS LDS
Era un lugar fascinante para estar; pero el sonido monótono de nuestro guía y de una cigarra cercana habían estado resonando ya por un tiempo y mi mente comenzó a distraerse.
Ia faaamu tatou i te varua ma te haapa‘o ore i te tino, te hoê hiero hoʻi, e arata‘i te reira i te au ore e te hiʻo-ê-raa ia tatou iho.LDS LDS
Reunión bíblica clandestina en los bosques cercanos a Lisboa en 1961
I roto i te mau melo no te Ekalesia na te ao taatoa nei, e pae ahuru ma hoê i niʻa i te hanere o te feia paari, aita ïa to ratou na metua i roto i tetufaa Family Tree (te Tumu Raau Utuafare) no te tahua Itenati FamilySearch a te Ekalesia.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.