mar oor Tahities

mar

/ˈmaɾ/, /mar/ naamwoord manlike

Masa de agua salada más pequeña que un océano y generalmente en las proximidades de un continente.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities

miti

naamwoord

La pesca en el mar de la humanidad
Te ohipa ravaai i roto i te miti o te huitaata nei

mona

Soortgelyke frases

La Selva de Mar
La Selva de Mar

Lloret de Mar
Lloret de Mar

Tossa de Mar
Tossa de Mar

voorbeelde

¿Quién hizo la Tierra y los animales, los árboles y los mares?
Na vai i hamani i te fenua e ta ’na mau animala, mau tumu raau, mau moana?

En respuesta, Jesús repite dos ilustraciones proféticas acerca del Reino de Dios que había dado desde una barca en el mar de Galilea alrededor de un año antes.
Ei pahonoraa, ua faahiti faahou atura o Iesu e piti parabole tei riro ei parau tohu no nia i te Basileia o te Atua, o ta ’na hoi i faataa na mai nia mai i te hoê pahi i nia i te Miti o Galilea fatata hoê matahiti na mua ’tu.

Cuando azotó el segundo oleaje, el barco se volcó en el espumoso mar.
I te piti o to te ‘are ta‘iriraa, huri roa iho ra te poti i roto i te uha o te tai.

Con respecto a Babilonia la Grande, el sistema mundial de la religión falsa, Revelación 18:21, 24 informa: “Un ángel fuerte alzó una piedra semejante a una gran piedra de molino y la arrojó al mar, diciendo: ‘Así con lanzamiento veloz será arrojada abajo Babilonia la gran ciudad, y nunca volverá a ser hallada.
No nia ia Babulonia Rahi, te hau emepera o te haapaoraa hape, te parau maira te Apokalupo 18:21, 24, e: “Ua rave ihora te hoê melahi puai i te tahi ofai rahi mai te ofai mule te huru, e ua taora taue atura i raro i te tai, na ô a‘era, Mai te reira atoa te oire rahi ra o Babulonia i te huri-u‘ana-hia i raro, e e ore roa e itea-faahou-hia ’tu.

Sztum es un pueblo de unos 10.000 habitantes situado cerca de la desembocadura del río Vístula en el mar Báltico.
O Sztum, o te hoê ïa oire fatata e 10 000 taata e tia ra i pihai iho i te vahi i reira te Anavai Vistula e tahe atu ai i roto i te Miti Baltique.

(Isaías 17:12, 13.) Esta bestia salvaje empezó a salir del mar de la humanidad turbulenta allá en los días de Nemrod (alrededor del siglo XXI a.E.C.), cuando empezó a manifestarse un sistema de cosas en oposición a Jehová después del Diluvio.
(Isaia 17:12, 13) Ua haamata teie puaa taehae i te a‘eraa i nia mai raro mai i te moana o te huitaata arepurepu i te mau mahana o Nimeroda (fatata i te senekele XXI hou to tatou nei tau), i te iteraahia mai i muri iho i te diluvi te hoê faanahonahoraa patoi ia Iehova.

Ensucian el mar con vasos de espuma plástica, latas, vidrio, bolsas de plástico, botellas y millas de sedal enredado.
Te faarue nei ratou i ta ratou mau pehu i roto i te miti, te mau farii uraina, te mau mohina aluminium, te hapaina, te puohu uraina, te mau mohina, e te mau metera taura tai‘a tafifi.

Durante estas ocasiones realmente les deleita el significado de las palabras de Isaías 42:10: “Canten a Jehová una canción nueva, su alabanza desde la extremidad de la tierra, ustedes los que están bajando al mar y a lo que lo llena, islas y ustedes los que las habitan”.
I taua mau taime ra e itehia ’i te faahiahia o te mau parau a Isaia 42:10: “E himene i te himene apî ia Iehova; e te arue ia ’na mai te hopea mai o te fenua ra; outou o tei tae i te moana, e to reira atoa ra; outou, e te mau fenua roa ra, e te feia atoa i parahi i reira.”

Cuando Faraón tercamente los persiguió con su ejército, los israelitas escaparon al abrirse milagrosamente un camino a través del mar Rojo.
I to Pharao, no to ’na etaeta, tapaparaa ia ratou e to ’na nuu, ua ora te mau ati Iseraela a iriti-semeio-hia ’i te hoê e‘a na roto i te Miti Uteute.

Por miles de años la gente ha pescado en mares, lagos y ríos.
E mau tausani matahiti te maoro, ua ravaai te taata na te mau moana, mau roto e mau anavai o te fenua nei.

Los hombres jóvenes y fuertes permanecían dentro del bote esperando listos con sus recipientes para sumergirse profundamente en el mar.
E ineine te mau tane apî aito ra i te hopu hohonu i te miti ma te afa’i i te vairaa pape.

Oh, rugiente mar, alaba con poder a Jah,
E te mau pape, te mau tai, paipai te rima.

Miraba al barco varado en el lecho del mar y me preguntaba: ‘¿Adónde habrá ido toda el agua?’.
Ma te hi‘o i te mau poti e vai ra i te pae uahu, ua mana‘ona‘o vau e, ‘Te haere ra te taatoaraa o te pape ihea?’

2 En el capítulo 57 de Isaías 57, versículos 20 y 21, leemos las palabras de este mensajero de Dios: “‘Los inicuos son como el mar que está siendo agitado, cuando no puede calmarse, cuyas aguas siguen arrojando alga marina y fango.
2 I te pene 57, e te mau irava 20 e 21, teie te mau parau i faahitihia e Isaia, te vea a te Atua: “E au râ te taata ino i te miti faaea ore nei; eita roa hoi e ore te hauti; na te reira hoi i faareru i te vari e te repo.

Al oeste del Kibo se encuentra el Schira, formado por los restos derrumbados de un antiguo volcán erosionado desde hace mucho por el viento y el agua, y que en la actualidad forma una imponente meseta yerma situada a 4.000 metros sobre el nivel del mar.
I te pae tooa o te râ o Kibo, te vai ra o Shira, e mau toetoea paparari ïa o te hoê mou‘a auahi tahito e mea maoro to ’na pauraa i te mata‘i e te pape, e i teie nei, ua riro oia ei mahora aihere haviti mau e 4 000 metera i nia ’‘e i te faito o te miti.

Si no tenemos cuidado, las olas furtivas de la vida podrán resultarnos tan mortales como las del mar.
Ia ore hoi tatou e haapaʻo maitai, e nehenehe te mau are miti manaʻo-ore-hia o te oraraa nei e riro mai ei mauhaa no te pohe mai teie mau are miti i niʻa i te moana.

Solo después de este proceso dejan caer las nubes sus torrentes a la Tierra para formar corrientes de agua que desembocan en el mar.
I muri noa mai teie mau mea atoa e tupu ai te mau ata e topa mai ai ei anavai pape i nia i te fenua nei no te faatupu i te mau anavai rii e hopoi atu i te pape i roto i te miti.

(Revelación 16:3.) Como el segundo toque de trompeta, este tazón se dirige contra “el mar”... la agitada y rebelde masa de la humanidad alejada de Jehová.
(Apokalupo 16:3) Mai tei itehia no te piti o te oto pu, ua niniihia teie au‘a i raro i te “tai,” oia hoi te mau taata arepurepu noa, orure hau e tei atea ê roa ia Iehova.

(Revelación 21:1.) Mientras tanto, con el toque de la segunda trompeta Jehová pronuncia juicio contra la tercera parte del mar... la parte ingobernable que está en el dominio de la cristiandad misma.
(Apokalupo 21:1) I teie nei râ, na roto i te arai o te piti o te oto pu, te faaite ra Iehova i ta ’na haavaraa i nia i te toru o te tufaa o taua “miti” ra—te tuhaa hautiuti noa o te huitaata nei e vai ra i roto iho â i te amuiraa faaroo kerisetiano.

Además, a medida que millones de personas aprendan a hacer la voluntad de Dios, el conocimiento de Jehová irá llenando la Tierra como las aguas cubren el mismísimo mar.
Hau atu, a haapii ai e a rave ai te mau mirioni taata ê atu i te hinaaro o te Atua, e faaî te ite o Iehova i te fenua mai te pape e tapo‘i i te miti ra.

Dondequiera que se congregaran las multitudes, ya fuera en la cima de una montaña o a la orilla del mar, Jesús predicó públicamente las verdades de Jehová.
I nia anei i te tupuai mou‘a aore ra i te pae miti, i te vahi e haaputuputu ai te mau nahoa, ua poro o Iesu i te mau parau mau a Iehova i mua i te taata.

En tales ocasiones no vacila en ejercer su poder de manera devastadora, como lo hizo en el Diluvio del día de Noé, en la destrucción de Sodoma y Gomorra y en la liberación de Israel a través del mar Rojo.
I roto i taua mau taime ra, eita o ’na e haamarirau i te tuu mai i to ’na puai no te haamou roa, mai te Diluvi i te tau o Noa, i roto i te haamouraa ia Sodoma raua o Gomora, e te faaoraraa ia Iseraela i roto i te Miti Uteute ra.

El pueblo de Israel de los días de Moisés había visto manifestaciones magníficas del poder divino, como la milagrosa columna de nube que los guiaba de día y los ayudó a huir a través del mar Rojo (Éxodo 13:21; 14:21, 22).
(Korinetia 1, 10:1-4) Ua ite te nunaa Iseraela i te tau o Mose i te mau faaiteraa rahi o te mana o te Atua, tae noa ’tu i te pou ata semeio a te Atua tei aratai ia ratou ia ao e tei tauturu ia ratou ia ora mai mai roto mai i te Miti Uteute.

Como resultado de eso, dice Jesús, habrá “angustia de naciones, por no conocer la salida a causa del bramido del mar y de su agitación, mientras que los hombres desmayan por el temor y la expectación de las cosas que vienen sobre la tierra habitada”.
No reira o Iesu i parau ai e, “e ati rahi to te mau fenua i te ao nei, e te ahoaho; e te miti e te are i te harururaa; e te tarapaperaa o te aau taata i te mǎta‘u, e te mana‘oraa i taua mau mea e fatata i te tupu i te ao nei.”

Jehová indicó que había una infinidad de estrellas cuando comparó su cantidad a “los granos de arena que hay en la orilla del mar” (Génesis 22:17).
Ua faaite Iehova i te auraa o tera numera iti rahi i to ’na faaauraa i te rahiraa fetia i “te one tahatai.”—Genese 22:17.