viajante oor Tahities
viajante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
rātere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rātere
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El hermano Rutherford dio un ejemplo magnífico a todos los superintendentes, sean de congregación, viajantes o de las sucursales de la Sociedad.
E aha te tātarara’a a te tuahine Marriott nō te parau ra ’amahara’a ?jw2019 jw2019
Está compuesta por el Cuerpo Gobernante, los Comités de Sucursal, los superintendentes viajantes, los cuerpos de ancianos, las congregaciones y los Testigos a nivel individual (15/4, página 29).
Ia tere matou na mua i te mau fare pureraa rau, e parau to matou taata faahoro pereoo e, « I te pae aui te ite nei outou i te fare pureraa Metodi », e aore râ, « I te pae atau o te katetara Katorika ïa ».jw2019 jw2019
Cuando emprendimos la obra de ministros viajantes, casi todo el mundo comentaba lo jóvenes que éramos.
Eiaha e vahavaha i te haapiiraa ‘séminaire e te institut.’jw2019 jw2019
Arthur, superintendente viajante de Polonia, solía visitar algunas congregaciones de Asia Central para fortalecerlas espiritualmente.
I te mau mahana matamua a faahoihia mai ai te Ekalesia, ua rave te mau melo no te Ekalesia, e te mau melo ato‘a no te tahi ê atu mau pŭpŭ faaroo i raro a‘e i te mana o te mau varua ino aore râ te mau varua haavare, ma te ti‘aturi e tei raro a‘e ratou i te mana o te Varua Maitai.jw2019 jw2019
Al igual que en el siglo primero, el Cuerpo Gobernante transmite a los ancianos de las congregaciones sus instrucciones y consejos. Se los comunica directamente o valiéndose de representantes, entre ellos los superintendentes viajantes.
Ua ui Ioba i teie uiraa poto, « ia pohe te taata nei, e ora faahou anei ?jw2019 jw2019
Alimento en condiciones Soy ministro viajante de los testigos de Jehová, y mi esposa me acompaña.
E euhe ratou i te euhe mo‘a roa, i mua i te mau ra‘i e te fenua, e tei nia hoi to ratou iho ora i taua euhe ra e, e paturu ratou i te parau mau e i te parau tia, eiaha ra i te ino e te haavare, e patu ratou i te Basileia o te Atua, eiaha ra i te mau basileia o teie ao (DBY, 160).jw2019 jw2019
Los hay que sirven en una sola congregación, mientras que otros rinden servicio a muchas congregaciones en calidad de superintendentes viajantes; algunos sirven a todo un país en un Comité de Sucursal, y otros colaboran directamente con distintos comités del Cuerpo Gobernante.
E piti hepetoma i ma‘iri a‘e nei, ua farii au i te hoê rata haaputapû te aau no roto mai i te hoê metua tane e hitu a’na tamarii, tei papa‘i no ni‘a i to’na utuafare, e, no ta’na tamaiti o Jason iho â râ, tei roohia i te ma‘i i te 11 o to’na matahiti.jw2019 jw2019
Además, un superintendente viajante que se había atemorizado y había apostatado, suministró a los nazis información tocante a sus anteriores hermanos espirituales.
« ... I te ma‘iriraa taua maramarama ra i ni‘a iho ia‘u, ua ite atu ra vau e piti taata ; to raua teatea e te hanahana a ti‘a noa’i raua i ni‘a a‘e ia‘u i roto i te reva ».15jw2019 jw2019
5 A pesar de los problemas de salud y las pruebas, los superintendentes viajantes y sus esposas obtienen gozo de su servicio y demuestran un amor abnegado.
Te tāmau nei te tāvinira’a a te mau ’āpōsetolo nā te aojw2019 jw2019
11 A finales del siglo XIX, cuando se escogieron representantes viajantes para atender las necesidades del pueblo de Dios, se puso de relieve cuál era la actitud que los superintendentes cristianos deberían cultivar.
E mai ta teie taata paari hamani raau i ite maitai, e mea fifi roa ia ori e aita e pehe.jw2019 jw2019
Estas escuelas están pensadas para ayudar a siervos nombrados —como ancianos de congregación, superintendentes viajantes y miembros de los Comités de Sucursal— a desempeñar con más eficacia sus muchas tareas.
Te faaroo nei au i teie metua tane i te pûpûraa i to’na varua i... [te Atua, ma te taparû], Ia’na ‘tei aupuru i te manu, e tei faaamu i te oreba fanau‘a ia ta‘i ratou, ia haamana‘o e ia faaamu i ta’na mau tamarii e ia haapa‘o i te mau hinaaro o ta’na vahine ia haere ê atu oia.jw2019 jw2019
3 Un superintendente viajante acompañó a una familia en la obra de revistas.
Te haapii mai nei te aamu o Eli ia tatou e eita roa e ti‘a i te mau metua o te here nei i ta ratou mau tamarii ia măta‘u atu ia ratou.jw2019 jw2019
Es de interés esta carta de un superintendente viajante que supervisa la actividad de varias congregaciones de los testigos de Jehová:
Aita o Korihora i oaoa noa i te pato‘iraa i te Atua ua oaoa atoa oia ma te hau i te oraraa ta’na i ma‘iti i te ora.jw2019 jw2019
Los superintendentes viajantes tienen el cometido de visitar las congregaciones de los testigos de Jehová para fortalecerlas en sentido espiritual.
Te mana‘ohia ra ê e 6.000 feia mo‘a i te mau mahana hopea nei tei farii i to ratou mau oro‘a hiero hou a haere ê atu ai ratou i rapae i Navu.jw2019 jw2019
Un superintendente viajante que durante años ha visitado las congregaciones para ayudarlas en sentido espiritual y que ha colaborado en la construcción de lugares de reunión para cristianos con recursos limitados se expresa así: “El gozo que me produce servir a mis hermanos y contemplar sus rostros resplandeciendo de gratitud me impulsa a seguir buscando formas de ayudarlos.
A piti, mai te mea e, e nehenehe tatou iho e faaroo i te pehe, e tamata tatou ma te itoito ia fataʻi i te reira i roto i to tatou fare.jw2019 jw2019
Los tres eran siervos viajantes o itinerantes de la congregación cristiana primitiva, y no hay registro de que los tres estuvieran juntos de nuevo después de haberse asociado aquella vez en Corinto.
Ua riro to’u iteraa i teie mau papa‘iraa mo‘a taa ê ei tautururaa faufaa rahi i roto i ta’u ohipa matamua ei Hitu Ahuru Area.jw2019 jw2019
Philip fue superintendente viajante durante diez años y actualmente continúa predicando de tiempo completo.
« Eiaha e parau na roto i te horo‘araa ia parau i te parau ĕê ma te taa ore, aore râ ma te iriti-ore-hia.jw2019 jw2019
Por ejemplo, todas las semanas, mujeres altruistas, muchas de las cuales son pobres y tienen familias que atender, reciben con hospitalidad a los superintendentes viajantes y a sus esposas.
Mai te peu e au i to outou tino, a faaoti i teie mahana ia fatu i to outou iho fare ma te haamata i te hoê faanahoraa no te rave-tamau-raa e rave-maoro-raa i te hoê ohipa faaetaetaraa tino, ia au i tei roaa ia outou, ma te haapa‘o atoa i ta outou maa.jw2019 jw2019
Muchas son ministros de tiempo completo de los testigos de Jehová: misioneros, precursores, superintendentes viajantes y personas que sirven en la sede internacional de la organización y en las sucursales.
Ia pee ana‘e tatou i te a‘o a te mau peropheta ia faatupu i te pureraa pô utuafare, te pure utuafare, e te tai‘oraa utuafare i te papa‘iraa mo‘a, e riro mai ïa to tatou mau utuafare ei vahi i reira ta tatou mau tamarii e tupu ai i te pae varua.jw2019 jw2019
Volvimos a nuestro trabajo con un corazón rebosante de gratitud a Jehová: el hermano Laeste y su esposa, al suyo en su congregación, y yo, al mío en la obra viajante.
Ua tahe ihora to‘na roimata.jw2019 jw2019
En marzo de 1965, empecé a servir como superintendente viajante.
I te avatea mahana maa, 5 no atopa 2002, Putuputuraa rahijw2019 jw2019
(1 Pedro 4:11.) Un hermano que fue superintendente viajante por muchos años recalcó la necesidad de confiar en Dios, al decir: “Siempre confíen en Jehová para resolver los problemas y busquen la ayuda de su organización”.
Ua farii oia i te heheuraa no te arata‘i ia’na.jw2019 jw2019
En España se habían producido cambios teocráticos enormes desde mi última experiencia como superintendente viajante.
[E roaa roa te faaetaraa.]jw2019 jw2019
En 1944, cuando la II Guerra Mundial estaba en su apogeo, Gert Nel, superintendente viajante de los testigos de Jehová, me preguntó si planeaba ser precursor.
E aha ta tatou e nehenehe e rave no te haamana‘o i te reira?jw2019 jw2019
El hermano Iro Umah lleva cuarenta y cinco años en el servicio de tiempo completo y actualmente es superintendente viajante en Nigeria.
E vai tamau noa te mau mea e amuamuhia—mai te huru ra e, e mau mea aita e afaro maitai ra te tereraa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.