verme oor Tahities
verme
es
ir a por algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
toʻe
tuʻa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estando recluido en una cárcel de Palermo a la espera del juicio, me apenaba verme separado de mi joven esposa y mis tres hijos.
Ua tupu te hoê o te reira mau iteraa a ratere ai te peresideni Kimball e ta’na vahine o Camilla, i Niu Terani no te hoê amuiraa.jw2019 jw2019
Los dos años siguientes trabajé con afán para verme, pensar, actuar y especialmente enseñar como un misionero de verdad.
’Ua ora te ta’ata pāpa’i i Rāparata ’a tāvini ai tāna tāne i reira ’ei peresideni misiōni.LDS LDS
Me sentí gozosa al pensar que sabía que estaba aquí; pero cuando se detuvo ante la otra cama, me entristecí y me di cuenta de que no había venido a verme a mí’.
Ua haere roa’tu o Elder Taylor ite Fare Tapearaa no Tarateti, tei reira ho‘i te tapea-ti‘a-ore-raa-hia te Peropheta e to’na taeae o Hairamu, i te 25 no Tiunu 1844.LDS LDS
Se alegró tanto de verme en salud que me compró una buena casa en la capital, donde vivo ahora.
’Ua parau ’oia : « ’ia ha’amana’o tāmau noa ē i te vāhi tei reira ’outou, ’o te ’evanelia te fare ».jw2019 jw2019
Hace muchos años, cuando ejercía derecho en California, un amigo y cliente que no era de nuestra fe fue a verme y con gran entusiasmo me mostró una carta que había recibido de un obispo SUD de un barrio vecino.
Te mau ohipa maitaiLDS LDS
Él dice: “Me di cuenta de cómo sería mi vida sin la verdad, pude verme viviendo setenta u ochenta años y luego muriendo.
... Ua riro te faaino ei faufaa ai’a no te nuna’a maitihia.jw2019 jw2019
En aquel tiempo vino a verme mi hermana no Testigo, que vivía en Estados Unidos.
Ua parau o Ieroboama ia’na iho e, eita te tahi mau faaueraa a te Atua e tano no’na.jw2019 jw2019
Un lunes por la mañana, al terminar de vestirme y apresurarme para ir al trabajo, nuestro hijo de seis años, Craig, vino a verme trayendo de la mano a su hermano Andrew, de cuatro años.
A feruri na roto i te pure i teie mau a’oraa e a aparau nahea te mau melo o te utuafare e nehenehe e turu i te mau vahine i roto i to ratou ti’araa faufaa roa tei horo’ahia mai e te Atua.LDS LDS
Antes de la intervención, permitieron a mis hijos venir a verme.
Tera râ, ua pato‘ihia mai ta’na mau aniraa.jw2019 jw2019
Como yo quería verme igual, una mañana, estando él subido en un andamio, le pregunté: “¿A qué iglesia va usted?”.
Mai te mea e, e faatere te mau metua i te utuafare ma te here e te parau ti‘a, e e haapii mai ta ratou mau tamarii i te evanelia a Iesu Mesia na roto i te parau e na roto i te hi‘oraa, e mai te mea e here te mau tamarii i to ratou mau metua, e e paturu ho’i ia ratou, na roto i te haapiiraa e te faaohiparaa i te mau parau tumu tei haapiihia e to ratou mau metua, e haamauhia ïa te hoê nohoraa faatumuhia i ni‘a i te Mesia.jw2019 jw2019
Sin embargo, decía que estaba ocupada y rehusaba verme.
Oioi mai nei ratou i te tavevo mai na roto i te reo Paniora.jw2019 jw2019
Vino a verme justo antes de embarcarse y me habló del privilegio de servir de tiempo completo.
Ua tauturu te Liahona i te mau taata e rave rahi ia maitai to ratou mau oraraa.jw2019 jw2019
Al verme tan delgado, se apiadó de mí y me dio de comer.
Ua farii te episekopo Davies i te hoê parau tu‘ite « bachelor » no te tereraa faufaa faaapu mai Brigham Young University i te matahiti 1976 e i muri iho ua farii oia i te tahi haapiipiiraa hau atu i Stanford and Northwestern Universities.jw2019 jw2019
”Después fue a verme el jefe de policía. Se sentó frente a mí y me preguntó si estaba realmente convencido de lo que defendía.
E hinaaro te ao nei i te pipi a Iesu Mesia o tei nehenehe e horo’a i te poro’i no te evanelia ma te papû e no roto mai i te aau.jw2019 jw2019
He aprendido a verme honradamente tanto a mí como a otros.
Tiaturiraa i te ananahijw2019 jw2019
Es comprensible que aquellos con los que me asociaba empezaran a verme de modo diferente.
11, 12. (a) E nafea oe e faaohipa ’i i te mau api parau i roto i ta oe taviniraa?jw2019 jw2019
Me ayudó a abandonar mi mundo de sueños y a verme tal como Dios me veía.
E tano teie parau fafau noa’tu te vairaa o te taata.jw2019 jw2019
Al verme leer, me preguntó: ‘¿Te gustaría entender la Biblia?’.
Te mau materia no te haapiiraa no te maha o te sabatijw2019 jw2019
Para probar su capacidad auditiva, me colocaba donde no pudiera verme y golpeaba una cazuela o algún otro objeto.
Te vahi bapetizoraa, na te mau misionare ïa i hamani, e e ere ïa i te mea nehenehe roa.jw2019 jw2019
De hecho, dijo a Moisés: “No puedes ver mi rostro, porque ningún hombre puede verme y sin embargo vivir”.
E aha te mau mea tei tupu ia outou no ni‘a i teie nei mau parau mau?jw2019 jw2019
Sin embargo, un paciente miraba con nostalgia por la ventana y repetía una y otra vez: “Sé que mi hijo vendrá a verme hoy”.
Aita i maoro ua bapetizohia te utuafare taatoa.3LDS LDS
Mientras me preguntaba cómo podría encargarme de tan asquerosa tarea, se acercó el jefe de los guardias y dijo que el funcionario del distrito deseaba verme.
Eiaha e tomo atu i roto i te mau paraparauraa aore râ te mau faaoaoaraa o te faatupu i te hiaai puai.jw2019 jw2019
Mi padre fue a verme una vez.
Te horo‘a atu nei au i to’u iteraa papû no te papa‘iraa mo‘a ei hoê taviri no to tatou parururaa paevarua.jw2019 jw2019
al verme cerca de Tu faz,
Te tahi noa teie mau hi‘oraa.LDS LDS
76 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.