alt kinni püüdma
подхватить · подхватывать
püüdma oor Russies
püüdma
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
пытать
[ пыта́ть ]
Grupp püüdis lahendada sotsiaalseid probleeme.
Группа пыталась решить социальные проблемы.
стараться
[ стара́ться ]
Ta püüab väljaskäimist mitte karta ja homofoobiast üle saada.
Oн по-прежнему старается не бояться мира и побороть свою гомофобию.
постараться
[ постара́ться ]
Maailmas pole midagi, mida me ei võiks saavutada, kui me püüame.
Нет ничего в мире, что мы не смогли бы сделать, если постараться.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
стремиться · попробовать · ловить · добиться · уловить · добыть · добывать · улавливать · гоняться · подловить · переловить · добиваться · добирать · добрать · ладиться · норовить · подлавливать · тщиться · усиливаться · попытка · подставить · подставлять
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nimi peab algama tähega ning võib sisaldada numbreid ja alakriipse kokku # märgi jagu. Püüa seda silmas pidada, kui sa ei taha just näha & CUPS; i deemonit väga imelikult käitumas. Printerinimed & CUPS; is ei ole tõstutundlikud! Seda nõuab & IPP;. Seepärast ei ole mingit vahet näiteks nimedel DANKA_ infotec, Danka_ Infotec ja danka_ infotec
Это не так уж и плохоKDE40.1 KDE40.1
Winslow püüab Oliveri välja suitsutada.
Поделись туалетной бумагойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainus, mis teha saime, oli püüda randuda 64 kilomeetri kaugusel Apia sadamas.
Она плакалаLDS LDS
Ta püüab sulgeda põrgu väravad.
Вот почему я пригласил вас сюда на этот специальный курсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saatan toob ustavale jumalateenijale Iiobile riburadamisi õnnetusi kaela, püüdes teda Jumalast ära pöörata.
Приходи на квартируjw2019 jw2019
Ta ei püüdnud mulle kohe kuulutama hakata, sest ma ei mõistnud tollal veel palju inglise keelt.
Мы не можем дратьсяjw2019 jw2019
Ahjaa, püüdke kuulmisaparaadi patereisid varuda, eksju?
Я... должна была сообщить Доктору РэндOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seda kirja uurides võid õppida, kuidas eristada neid, kes püüavad Jeesuse Kristuse jüngreid usust kõrvale pöörata.
Как только я вернусь домой, найду себе Сарматскую красавицу и женюсь на нейLDS LDS
Hindud usuvad, et selle saavutamiseks tuleb püüda käituda ühiskonna poolt heakskiidetud viisil ja saavutada eriline hindu tunnetus.
Некоторые дети никогда не знали мираjw2019 jw2019
„Mõned on linnast põgenenud, kuid me püüame nad kinni.”
План Тедди все еще мог сработать, если б не одна вещь, предусмотреть которую он был не в состоянииLiterature Literature
Muidugi pole kõigil noortel, kes püüavad Jehoovale meelepäraselt elada, ideaalsed perekondlikud olud.
Два варианта: мой невропатолог накосячил, или другая причина, которую придётся выдумывать адвокату больницы, когда вы будете с нами судитьсяjw2019 jw2019
Brienne püüdis tõusta ja suutis end põlvele upitada, enne kui maailm hakkas ringi käima.
Выньте все из своих карманов!Literature Literature
Me saame nendest salmidest õppida põhimõtte: kui püüame aidata neid, kellel pole nii hästi läinud kui meil, siis Issand tasub meile selle eest.
Только & подписчикиLDS LDS
Organism püüab kahjustatud kõhre parandada ja selle tagajärjel tekivadki patoloogilised muutused.
Что хочешь ты сказать мне?jw2019 jw2019
Võime siis kujutada, kui kohutavalt keerukas on ülesanne püüda pikendada inimese eluiga bioloogilisel teel.
Может, мне стоит тебя послушатьjw2019 jw2019
Ta erines sootuks korrumpeerunud vaimulikest, kes püüdsid kiriklike tavade kaudu – nagu pattude pihtimine, pühakute kummardamine, paastumine ja palverännakud – usklikke ära kasutada.
Зачем я заговорил!jw2019 jw2019
Me püüame leitud eseme selle omanikule tagastada.
В конечном счете, я прочел материалы делаjw2019 jw2019
Ärge lihtsalt võtke materjali läbi, vaid püüdke jõuda oma laste südameni. — 15/7, lehekülg 18.
Да.Идите за мнойjw2019 jw2019
Oma riukaliku tegevusega püüab ta meid lahutada Jumala armastusest, nii et me poleks enam pühitsetud ega Jehoova kummardamiseks kõlblikud (Jeremija 17:9; Efeslastele 6:11; Jakoobuse 1:19).
Это ваша жизньjw2019 jw2019
Kas oled püüdnud seda teha?
Нет, извините.Как?jw2019 jw2019
Tess. 3:9). Aja jooksul püüab ta oma grupi iga liikmega kuulutamas käia.
Они притягивают меняjw2019 jw2019
Viimasel ajal on püütud panna rahvusvahelistesse lepetesse ka surveabinõusid.
Заткнись, Рэйjw2019 jw2019
Olen püüdnud kursis olla... " " Zongiga " ".
Потом оказалось, что это был новый шериф этого городаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma tahtsin seda pildi peale püüda.
Я отправляю это письмо в монастырь, поскольку что- то мне подсказывает, что ты ещё тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma püüan.
Первая жертва-- пожилой мужчина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.