اردوگاه کار اجباری
Konsentrasiekamp
کار oor Afrikaans
کار
Vertalings in die woordeboek Persies - Afrikaans
werk
وقتی نتیجهٔ این کار را میبیند، میداند که یَهُوَه به او یاری میکند.
Wanneer sy sien hoe dinge uitwerk, weet sy dat Jehovah ons help.
arbeid
( متی ۶:۱۹، ۲۰) آنان خود را به کار پراجر سَروَر مشغول داشتهاند که به هیچ وجه نمیتوان آن را کاری باطل خواند.
Hulle het volop om te doen in die lonende werk van die Here, en sulke arbeid is beslis nie tevergeefs nie (1 Korintiërs 15:58).
-er
Arbeid
اِرنِست گرین، عضو ادارهٔ کار ایالات متحده، میگوید: «بدون داشتن مهارت، انسان از خیلی چیزها در زندگی عقب میافتد.»
“Sonder vaardighede kan baie dinge in die lewe jou laat agterbly”, het Ernest Green van die Amerikaanse Departement van Arbeid gesê.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
۱۴ آموزش نحوهٔ کار کردن: کار کردن در زندگی جنبهای ضروری دارد.
Sagteskyf FormateerderNamejw2019 jw2019
ولی وقتی آنها را برای سخن گفتن، با یکدیگر بکار میگیریم میبینیم که مانند انگشتان یک تایپیست چیرهدست یا نوازندهٔ پیانو با یکدیگر کار خواهند کرد.
Pasmaak Tipejw2019 jw2019
«در عالم اموات [قبر] که بآن میروی نه کار و نه تدبیر و نه علم و نه حکمت است.»—جامعه ۹:۱۰.
Filters Opstellingjw2019 jw2019
برای آن که به سخنانتان ترتیب منطقی دهید میتوانید شیوههای مختلفی را به کار گیرید.
' n Inprop module wat die lyf gedeelte vir ' application/octet-stream ' formateerCommentjw2019 jw2019
(لوقا ۱۳:۲۴) اما ‹زحمت کشیدن› («سخت کوشیدن،» کینگدام اینتِرلینیِر) شامل کار طولانی و توانفرساست که اغلب فاقد نتیجهای ارزنده است.
Kde kontrole sentrum redigeerderjw2019 jw2019
اما به خاطر داشته باشید که چه چیزی ما را به این کار برمیانگیزد.
Uitvee Kontakjw2019 jw2019
وقتی نتیجهٔ این کار را میبیند، میداند که یَهُوَه به او یاری میکند.
Ruil uit Kaartjw2019 jw2019
(متی ۲۸:۱۹، ۲۰) این کار تا پایان این سیستم ادامه خواهد یافت، از آن رو که عیسی گفت: «باین بشارتِ ملکوت در تمام عالم موعظه خواهد شد تا بر جمیع امّتها شهادتی شود آنگاه انتهاء خواهد رسید.»
pigment lysjw2019 jw2019
من از اینکه مامانم به من میگه این کار را نکن، یا اینکه میگه [باید] سر ساعت معینی خانه باشم، ناراحت میشم.
Terwyl gewag het vir ander speler na plek die skepejw2019 jw2019
۲، ۳. الف) پولُس واژهٔ «روح» را برخی اوقات به چه مفهوم به کار میبُرد؟
Verstek Skrif tipejw2019 jw2019
نام مستعار به کار رفته است.
Vertoon tyd asjw2019 jw2019
او با دلیری و شجاعت بسیار دست به کار شد و با کمک یَهُوَه توانست بنای معبد را در مدت هفتسالونیم به پایان برساند.
Die protokol % # implementeer nie ' n gids diens niejw2019 jw2019
۲۰ ما مسیحیان واقفیم که باید بیطرفی خود را در امور سیاسی حفظ کنیم، و البته، مصمم به انجام این کار نیز میباشیم.
Boodskap met onderwerpjw2019 jw2019
( ۱قُرِنتیان ۱۵:۳۳؛ فیلِپّیان ۴:۸) شناخت بهتر یَهُوَه و افزایش قدرشناسی ما از او و معیارهایش، وجدان و اخلاق ما را طوری میسازد که قادر باشیم تحت هر شرایطی، حتّی در مسائل خصوصی زندگی اصول الٰهی را به کار بندیم.
Aanhangselsjw2019 jw2019
کیفیت کار تو بازتابی از نظر یا طرز فکرت است.
Jy het veranderinge in die Kontrole Sentrum. Wil jy die veranderinge stoor of weggooi?jw2019 jw2019
او گرچه به مطالعه و گفتگو در مورد مسائل معنوی علاقهمند است، اما با تأسف میگوید: «شش روز هفته را کار میکنم.
Hardloop pad opstellingjw2019 jw2019
آموزش دادن به دیگران در مورد ملکوت خدا، بویژه کار مفید و خوبی است. — متی ۲۸:۱۹، ۲۰.
Verwyder Laagjw2019 jw2019
کار در هستهٔ سلول آغاز میشود. در آنجا بخشی از نردبان DNA مانند زیپ از وسط باز میشود.
Inkeping met Spasiesjw2019 jw2019
(متی ۲۴:۱۴) و وقتی مردم به این کار نجاتدهندهٔ زندگی با قدردانی پاسخ میدهند، یَهُوَه قلب آنها را برای درک پیغام ملکوت باز میکند.
Brigitte Shabalala, het die advokatejw2019 jw2019
مخالفان نتوانستند مانع پیشرفت کار شوند.
Heelgetaldelingjw2019 jw2019
با این حال، «زن صالحه» و خداترسِ مسیحی، احترام شوهر خود را حفظ میکند و تواناییهای خود را به کار میگیرد تا مکمل شوهر خود باشد، نه رقیب او.
Oplyn druk kopjw2019 jw2019
پس از اینکه حدود یک ساعت استراحت میکرد، به سر کار بعدی میرفت.
Lêer grootte isjw2019 jw2019
در چاپخانه مشغول به کار شدم و آموختم که با نوعی از ماشین چاپ کار کنم.
aangemoedig om aan te hou metjw2019 jw2019
مریم، خواهر ایلعازَر، پاهای عیسی را با روغن معطّری که بهای آن تقریباً به اندازهٔ دستمزد یک سال کار بود، چرب کرد!
Wissel Sterrejw2019 jw2019
میدانیم که کار موعظه تنها به معنی ترویج بشارت خدا نیست.
Om ' n spesiefieke venster in ' n toepassing te kies, moet beide venster klas en vensterrol gekies word. Venster klas sal die toepassing bepaal, envenster rol die spesifieke venster in die toepassing; baie toepassingsverskaf egter nie bruikbare venster rolle niejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.