سال نو مبارک باد
З Новим роком · з Новим Роком · з Новим роком
نو oor Oekraïens
نو
Vertalings in die woordeboek Persies - Oekraïens
новий
[ но́вий ]
من به خواهرم اجازه دادم تا از کامپیوتر نو ام استفاده کند.
Я дозволив сестрі скористатися моїм новим комп'ютером.
ню
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
پیشگوییهایی که در خصوص نابودی اورشلیم آمده به وضوح نشان میدهد که یَهُوَه خدایی است که ‹چیزهای نو را اعلام میکند قبل از آنکه به وجود آید.› — اِشَعْیا ۴۲:۹.
Тут можна встановити якість кодування потоку. Вище значення підвищує якість, але сповільняє кодуванняjw2019 jw2019
در حقیقت این مدل نشان می دهد که چالش برای قدرت نو عبارت است از: چگونه از قدرت نهاد استفاده کنید بدون نهادینه کردن آن؟
Ми втратили будинок, а ти про фільм!ted2019 ted2019
در سال ۱۹۳۵ تغییراتی در سیاست رژیم به وجود آمد که برگزاری مراسم کریسمس و سال نو را در روسیه دگرگون ساخت.
Стереометріяjw2019 jw2019
این آیه نقل میکند که خدا بر تخت آسمانی خود نشسته و اعلان میکند: «الحال همه چیز را نو میسازم.»
Закрити вкладкуjw2019 jw2019
۲۳ و آنها مردمم، بازماندۀ یعقوب، و همچنین همۀ کسانی که از خاندان اسرائیل بیایند را کمک خواهند کرد که آنها شهری بسازند، که اورشلیم نو خوانده خواهد شد.
Відсоткова ставкаLDS LDS
در نقل و ارجاع آیات بخش عبرانی، از ترجمهٔ قدیم ۱۹۹۹ و بخش یونانی، از ترجمهٔ هزارهٔ نو ۲۰۰۹ استفاده شده است. در غیر این صورت نام ترجمهٔ مورد نظر ذکر شده است.
Категорії для об’ єднанняjw2019 jw2019
کلام وحیشدهٔ یَهُوَه پیشگویی میکند که چیزهای نو همچون فتح بابل به دست کورش و رهایی یهودیان، هنوز رخ ندادهاند.
Файл & голосуjw2019 jw2019
ما اینطور دوست داریم فکر کنیم که ایده های موفق ما، همانند آن انکوباتور کاملا" نو 40000 دلاری، پیشرفته ترین تکنولوژی است، اما اغلب اوقات، آنها از قطعات موجود در اطراف ما به یکدیگروصله پینه شده اند.
Гайда, заходьте!ted2019 ted2019
من چیزی را آغاز کردم که به یک پروژه پنج ساله انجامید با امید به اینکه از روزنهای نو و در پرتویی الهامبخشتر به معرفی دوباره اِوِرگلِیدز بپردازم.
Вилучити емоційкуted2019 ted2019
وقتی من به این سؤال فکر می کردم، با این افسانۀ شهری درمورد "ارنست همینگوی" برخورد کردم، بنا به نقل از او، این شش کلمه: " حراج: کفش بچه گانه، نوی نو." بهترین رمانی بود که او نوشته بود.
Тоді що таке бунт?ted2019 ted2019
( کُولُسیان ۳:۱۲-۱۴، هزارهٔ نو ) همهٔ این مطالب در این بخش از دعای نمونه خلاصه شده است که میگوید: «قرضهای ما را ببخش چنانکه ما نیز قرضداران خود را میبخشیم.»
Якщо ти його проженеш, ми не дійдемо!Мені все одно!jw2019 jw2019
ملتی نو تولّد یابد حالا
Виберіть тип модемаjw2019 jw2019
از نو ساختن در طبیعت ماست، اینکه بدعتگرا و مبتکر باشیم، پس چرا برای رسیدن یک منجی از آسمان امید واهی داشته باشیم و منفعل شویم؟
Чому ми маємо довiряти росiянам?ted2019 ted2019
( ۱قُرِنتیان ۱۶:۹، هزارهٔ نو ) آیا موقعیت شما طوری است که بتوانید از دری که برای انجام فعالیتی روحانی به رویتان گشوده شده است عبور کنید؟
Незабаром кактуси вкриваються росоюjw2019 jw2019
مورونی سرزمین های نیفایان را مستحکم می کند — آنها شهرهای نوِ بسیاری می سازند — جنگ ها و نابودی ها در روزگار نابکاری هایشان و کارهای پلیدشان بر نیفایان فرود می آید — موریانتون و ناسازگاران همراه او از تعانکوم شکست می خورند — نیفایحا می میرد و پسرش پهوران کرسی داوری را پُر می کند.
Він був міжуніверситетським чемпіоном штату у середній ваговій категоріїLDS LDS
خُب، رابرت عصبشناس نیست، و هنگامی که او به دانشکده پزشکی رفت چیزی را که امروز ما میدانیم به او آموخته نشد- این که مغز افراد بزرگسال میتواند سلولهای عصبی نو بسازد.
синійcolorted2019 ted2019
در سال ۱۹۷۸ برای اولین بار برای شرکت در کنگرهٔ بینالمللی پُورتمورِسبی در پاپوا گینهٔ نو به خارج سفر کردیم.
Джон, люди, які хочуть накласти на себе руки, ця дівчинка... якщо вони не жартують з цим, то вони завжди знайдуть шляхjw2019 jw2019
پایان یافتن عهد شریعت و آغاز عهد جدید، برتری کهانت مسیح بر کهانت هارونی، ارزش واقعی قربانی مسیح در مقایسه با قربانی گوسالهها و بزها، داخل شدن مسیح به آسمان و حضور یافتن او نزد یَهُوَه، به جای داخل شدن به خیمهای زمینی؛ همهٔ این تعلیمات نو و تکاندهنده که برای یهودیان بیایمان بینهایت نفرتانگیز بودند در اینجا برای مسیحیان عبرانی با چنان شواهد فراوانی از نوشتههای مقدّس عبری ارائه شدند که هیچ یهودی منطقی نمیتوانست متقاعد نشود.
Вставити колонкиjw2019 jw2019
(۳۴:۲۰، ترجمهٔ هزارهٔ نو) یوحنای رسول در تأیید این موضوع چنین نوشت: «یکی از سربازان نیزهای به پهلوی او [عیسی] فرو برد که در دم خون و آب از آن روان شد.
Вибирає колір галогенівjw2019 jw2019
«سخت بکوش که مقبول خدا باشی.» — ۲تیموتاؤس ۲:۱۵، ترجمهٔ هزارهٔ نو.
Введіть ваш парольjw2019 jw2019
مادر او، می نو ایراتسو (همچنین به عنوان سوگا هیمه شناخته میشود)، دختر " اودایجین نو کارو نو یاکادا نو ایشیکاوا نو مارو " بود (او همچنین به عنوان سوگا یامادا نو او اومی شناخته شده بود).
Помилка при перевірці закритого ключаWikiMatrix WikiMatrix
۱۱ انگیزهٔ ما از به تن کردن شخصیت نو باید جلال دادن به یَهُوَه باشد، نه این که مورد ستایش مردم قرار گیریم.
Ти зробиш це?- Я зроблю цеjw2019 jw2019
همه چیزها را نو میسازد
Градації сірогоjw2019 jw2019
«سرمشقی به شما دادم تا شما نیز همان گونه رفتار کنید که من با شما کردم.» — یوحنّا ۱۳:۱۵، هزارهٔ نو.
Заголовок проектуjw2019 jw2019
آیا نخبگان قدرت نو تبدیل به قدرت قدیمی و نیروی فشار می شوند.
Спроба створення нового альбому зазнала невдачіted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.