lapsen suusta kuulee totuuden
lapsessa oor Engels
lapsessa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Inessive singular form of lapsi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saivatko hän ja huoltomies lapsen?
And soon you will leave meopensubtitles2 opensubtitles2
Kiitos lapseni.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eiväthän lapset toki ole mitään esineitä eivätkä leluja, vaan ihmisiä, joilla on omat erityistarpeensa.
A thruster suit is reported missingjw2019 jw2019
En aio hankkia lapsia
I needed youopensubtitles2 opensubtitles2
34 Aluksi on muistutettava, että asetuksen N:o 2201/2003 2 artiklan 7 alakohdan mukaan käsitteellä vanhempainvastuu tarkoitetaan oikeuksia ja velvollisuuksia, jotka liittyvät lapsen henkilöön tai omaisuuteen ja jotka erityisesti luonnollisella henkilöllä on tuomioistuimen ratkaisun tai lain perusteella ja joihin sisältyy erityisesti oikeus lapsen huoltoon ja tapaamisoikeus.
This is a murder we' re trying to clear up, ladEurLex-2 EurLex-2
On tavattoman paljon sellaisia lapsia, joita heidän vanhempansa parjaavat ja joissa vanhemmat herättävät sellaisia tunteita, että he ovat pieniä ja vähäpätöisiä.
For the rest, the law firm represented yet another competitorjw2019 jw2019
Meidän täytyy kuitenkin tunnustaa tämä: kaikesta vaivannäöstä huolimatta koulu ei kykene opettamaan ja kasvattamaan lapsia yksinään.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered herejw2019 jw2019
Maailmassa on miljoonia hädänalaisessa asemassa olevia lapsia.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedjw2019 jw2019
Samuelin kirja 25:41; 2. Kuninkaiden kirja 3:11). Vanhemmat, kannustatteko lapsianne huolehtimaan hyväntuulisesti mistä tahansa tehtävästä, joka heille annetaan valtakunnansalilla tai konventtisalilla?
I don' t think I recalljw2019 jw2019
Hiljattain kahden lapseni kanssa
I' ve been doing this long enoughjw2019 jw2019
Olinhan sentään kuolleen lapsen äiti; olisin tehnyt mitä tahansa Rachelin pelastamiseksi.”
Uh, my mom doesn' t workjw2019 jw2019
Opetustilanteiden hyödyntäminen kahdeksan lapsemme kohdalla on ollut sekä haasteellista että palkitsevaa.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismLDS LDS
Tutkimusta on tarkoitus hyödyntää lapsen oikeuksia koskevassa strategiassa, jonka komissio suunnittelee antavansa vuonna 2010.
Festus, we' re having a sporting eventEurLex-2 EurLex-2
Ne voivat riistää pojalta kyvyn tulla lasten isäksi, ja ne voivat vaikuttaa sen, että lapset syntyvät kuolleina, sokeina tai idiootteina.
I gave her the orderjw2019 jw2019
— molemmat vanhempansa menettäneelle lapselle
Aid will be granted to cover the following eligible costsEurLex-2 EurLex-2
Lapset tulevat kuvaan toisellakin tavalla.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asjw2019 jw2019
Tutustu lapsesi opettajiin ja kerro heille olevasi huolissasi lapsestasi ja kiinnostunut hänen koulunkäynnistään.
I feel like a blundering novicejw2019 jw2019
Vaikka Oshikuru on lapsille, se ei oikeastaan ole lasten sarjakuva.
I went straight to David' s roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta kun Filipin lemmikkiapina rikkoo syntymäpäivälahjan, lapset ajautuvat jännittävään ajojahtiin, jonka tavoitteena on löytää 'Andra'n kadonnut aarre.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?WikiMatrix WikiMatrix
Sellaista ei tehdä lapsen päällä.
Well, women can be toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän kaappasi meidät lapsina orpokodista, ja nyt hän johtaa terroristiryhmää.
But if we get desperate, looks like this is all we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myötätunto voi jopa saada äidin syömään vähemmän itse, jotta hänen lapsensa eivät jäisi ilman ravintoa.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.jw2019 jw2019
LAPSI, LAPSET
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years hencejw2019 jw2019
Tämän valossa on selvää, ettei Maria saanut muita lapsia.”
the people are talking about turning mother over to the governmentjw2019 jw2019
Näistä lampaista tulee siten kuin jäännöksen hengellisiä lapsia, jotka jäännöksen saarnaama hyvä uutinen on liittänyt sen lapsiksi.
He took your sandwichjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.