lapsen suusta kuulee totuuden
lapset oor Engels
lapset
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
children
en
more than one son or daughter
Onko sinulla ongelmia ymmärtää mitä naiset ja lapset sanovat sinulle?
Do you have problems understanding what women and children say to you?
offspring
en
plural or collective offspring (only males, only females, both sexes or sex unspecified)
Sen sijaan ihmisvanhemmat pyrkivät antamaan ”hyviä lahjoja” lapsilleen.
Instead, human parents endeavor to provide “good gifts” for their offspring.
issue
Pyytäisin komissiota tarkastelemaan tätä kysymystä hetken lapsen näkökulmasta.
I would ask the Commission to view this issue for a moment from a child's point of view.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
family · kids · progeny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saivatko hän ja huoltomies lapsen?
Admissibilityopensubtitles2 opensubtitles2
Kiitos lapseni.
They gave you away when I shot that copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eiväthän lapset toki ole mitään esineitä eivätkä leluja, vaan ihmisiä, joilla on omat erityistarpeensa.
I found her plannerjw2019 jw2019
En aio hankkia lapsia
But I' m still in businessopensubtitles2 opensubtitles2
34 Aluksi on muistutettava, että asetuksen N:o 2201/2003 2 artiklan 7 alakohdan mukaan käsitteellä vanhempainvastuu tarkoitetaan oikeuksia ja velvollisuuksia, jotka liittyvät lapsen henkilöön tai omaisuuteen ja jotka erityisesti luonnollisella henkilöllä on tuomioistuimen ratkaisun tai lain perusteella ja joihin sisältyy erityisesti oikeus lapsen huoltoon ja tapaamisoikeus.
The guy was resistingEurLex-2 EurLex-2
On tavattoman paljon sellaisia lapsia, joita heidän vanhempansa parjaavat ja joissa vanhemmat herättävät sellaisia tunteita, että he ovat pieniä ja vähäpätöisiä.
we'll offer you only # rubiesjw2019 jw2019
Meidän täytyy kuitenkin tunnustaa tämä: kaikesta vaivannäöstä huolimatta koulu ei kykene opettamaan ja kasvattamaan lapsia yksinään.
She knows everythingjw2019 jw2019
Maailmassa on miljoonia hädänalaisessa asemassa olevia lapsia.
Nothing will come up, Mrs. Billingsjw2019 jw2019
Samuelin kirja 25:41; 2. Kuninkaiden kirja 3:11). Vanhemmat, kannustatteko lapsianne huolehtimaan hyväntuulisesti mistä tahansa tehtävästä, joka heille annetaan valtakunnansalilla tai konventtisalilla?
Mode of actionjw2019 jw2019
Hiljattain kahden lapseni kanssa
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidjw2019 jw2019
Olinhan sentään kuolleen lapsen äiti; olisin tehnyt mitä tahansa Rachelin pelastamiseksi.”
Why didn' t you ever bring us there before?jw2019 jw2019
Opetustilanteiden hyödyntäminen kahdeksan lapsemme kohdalla on ollut sekä haasteellista että palkitsevaa.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount underthe same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketLDS LDS
Tutkimusta on tarkoitus hyödyntää lapsen oikeuksia koskevassa strategiassa, jonka komissio suunnittelee antavansa vuonna 2010.
Polarize the hull platingEurLex-2 EurLex-2
Ne voivat riistää pojalta kyvyn tulla lasten isäksi, ja ne voivat vaikuttaa sen, että lapset syntyvät kuolleina, sokeina tai idiootteina.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families dojw2019 jw2019
— molemmat vanhempansa menettäneelle lapselle
You' re gonna serve every second of itEurLex-2 EurLex-2
Lapset tulevat kuvaan toisellakin tavalla.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionjw2019 jw2019
Tutustu lapsesi opettajiin ja kerro heille olevasi huolissasi lapsestasi ja kiinnostunut hänen koulunkäynnistään.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itjw2019 jw2019
Vaikka Oshikuru on lapsille, se ei oikeastaan ole lasten sarjakuva.
But British officers don' t understand my method, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta kun Filipin lemmikkiapina rikkoo syntymäpäivälahjan, lapset ajautuvat jännittävään ajojahtiin, jonka tavoitteena on löytää 'Andra'n kadonnut aarre.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnWikiMatrix WikiMatrix
Sellaista ei tehdä lapsen päällä.
You' re talking to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän kaappasi meidät lapsina orpokodista, ja nyt hän johtaa terroristiryhmää.
Did you tell him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myötätunto voi jopa saada äidin syömään vähemmän itse, jotta hänen lapsensa eivät jäisi ilman ravintoa.
Who?Who could have done this?jw2019 jw2019
LAPSI, LAPSET
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?jw2019 jw2019
Tämän valossa on selvää, ettei Maria saanut muita lapsia.”
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent Bartowskijw2019 jw2019
Näistä lampaista tulee siten kuin jäännöksen hengellisiä lapsia, jotka jäännöksen saarnaama hyvä uutinen on liittänyt sen lapsiksi.
What else did you say?Nothingjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.