paistavat oor Engels
paistavat
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Active present participle of paistaa in plural.
Third-person plural indicative present form of paistaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaikella kunnioituksella, todelliset tarkoitusperänne paistavat täysin läpi, kuten juuri sanoitte.
I' m going to clear my nameEuroparl8 Europarl8
He sylkevät sen päälle, panevat sen uuniin, ja paistavat sen hengiltä.
It follows that your greatest protection will be your coverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On kuitenkin myös toisia aurinkomaisesti loistavia, mutta he paistavat tämän maailman valtakunnissa eivätkä suinkaan anna mitään sellaista siunausta ihmiskunnalle.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitjw2019 jw2019
Ja haluat minun tekevän tarinoita paistavasta Alaskasta?
Enter new labelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marketit ostavat tehtaassa puolivalmiiksi tehtyjä ja pakastettuja tuotteita ja paistavat ne kypsiksi omissa paistopisteissään.
What do you have to say?EurLex-2 EurLex-2
Ja tähdet paistavat läpi
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jotkut pilkkovat sienet ja paistavat ne pannulla, tekevät niistä keittoa tai salaattia tai grillaavat ne kokonaisina.
And that' s exactly what I' m gonna dojw2019 jw2019
Monet esimerkiksi kernaasti paistavat suurten portobello-herkkusienten lakkeja pihvien tavoin tai kypsentävät silputtuja sekasieniä vihannesten kera.
Only a fool would go after the singing swordjw2019 jw2019
He sylkevät sen päälle, panevat sen uuniin, ja paistavat sen hengiltä
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionopensubtitles2 opensubtitles2
26 jos näin auringon* paistavan
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantjw2019 jw2019
Tämä Algeriassa syntynyt Nobelin kirjallisuuspalkinnon saanut kirjailija kuvaa teoksessaan puhtainta eksistentialismia toteuttaen erään Mersault’n koettelemuksia: tämä on äitinsä kuolemaan täysin välinpitämättömästi suhtautuva henkilöhahmo, joka joutuu välinpitämättömyydessään niin pitkälle, että hääjuhlissaan ampuu ”arabin” vain siitä syystä, että tämän veitseen osunut auringonsäde oli häikäissyt häntä; apaattisuuden tila jatkuu vielä oikeudenkäynnissä, jossa hänet tuomitaan kuolemaan, sillä hän joutuu yleisön silmissä naurunalaiseksi todetessaan, ettei hänen teolleen ollut muuta motiivia kuin tuo päivällä paistava taivaankappale.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsEurLex-2 EurLex-2
Esineiden väri on todellisuudessa niiden päälle paistavassa valossa.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentjw2019 jw2019
Niinpä ”bake-off” -tuotteita voidaan pitää kaupan Kreikan markkinoilla joko sellaisissa myyntipisteissä, jotka täyttävät leipomoita koskevat määräykset ja jotka paistavat tuotteet kypsäksi tai lämmittävät ne, tai yleisissä ruokakaupoissa esipaistettuina tai pakastettuina leipomotuotteina niin, että kuluttaja voi myöhemmin paistaa tai lämmittää kyseiset tuotteet.
Killing me softly with his songEurLex-2 EurLex-2
Saksassa tunnetaan hyvin se periaate, että kristillisdemokraatit ovat vastuussa aamulla paistavasta auringosta, mutta jää ja tuuli ovat sosiaalidemokraattien vika.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?Europarl8 Europarl8
Nauti Paistavan hollantilaisen noutopöydän meriherkuista.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nämä lisäävät seokseen vettä, maitoa ja hiivaa sekä muotoilevat ja paistavat valmiin leipomotuotteen, jota ne ja myös niiden asiakkaina olevat elintarvikemyymälät myyvät Backaldrinin suostumuksella nimityksellä ”Kornspitz”.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderEurLex-2 EurLex-2
Ja köyhät heidän joukossaan muodostavat varattomuutensa vuoksi taikinasta sikoja sekä paistavat ja uhraavat ne. 48.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTLiterature Literature
He leipovat leipänsä kuudeksi kuukaudeksi, he paistavat sen kuivatulla lehmänlannalla.
Well, maybe that will teach youLiterature Literature
Darren kuvitteli auringon paistavan perseestäsi.
You' re suggesting we should go back in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He paistavat makkaroita käsin.
Greetings, programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He paistavat meidät!
Wind directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluaisin sinun paistavan pienen ongelman.
Oh, my God, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auringon kuvitellaan paistavan viistosti kartan vasemmasta ylänurkasta.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw mejw2019 jw2019
He paistavat hanea.
Because it' s murder by numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60:2) Tämä pimeys ei aiheudu siitä, ettei maahan paistava aurinko valaise.
Probably couldn' t chew through this, right?jw2019 jw2019
188 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.