paistavat
paistava oor Engels
paistava
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Active present participle of paistaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaikella kunnioituksella, todelliset tarkoitusperänne paistavat täysin läpi, kuten juuri sanoitte.
Going back on itEuroparl8 Europarl8
He sylkevät sen päälle, panevat sen uuniin, ja paistavat sen hengiltä.
This shirt' s fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On kuitenkin myös toisia aurinkomaisesti loistavia, mutta he paistavat tämän maailman valtakunnissa eivätkä suinkaan anna mitään sellaista siunausta ihmiskunnalle.
But I am good with a hammerjw2019 jw2019
Ja haluat minun tekevän tarinoita paistavasta Alaskasta?
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marketit ostavat tehtaassa puolivalmiiksi tehtyjä ja pakastettuja tuotteita ja paistavat ne kypsiksi omissa paistopisteissään.
He doesn' t look any differentEurLex-2 EurLex-2
Ja tähdet paistavat läpi
Yo, Will.Hey, how you doir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jotkut pilkkovat sienet ja paistavat ne pannulla, tekevät niistä keittoa tai salaattia tai grillaavat ne kokonaisina.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsjw2019 jw2019
Monet esimerkiksi kernaasti paistavat suurten portobello-herkkusienten lakkeja pihvien tavoin tai kypsentävät silputtuja sekasieniä vihannesten kera.
We' re risking our necks, and youjw2019 jw2019
26 jos näin auringon* paistavan
Just test her reaction before you go running to the D. Ajw2019 jw2019
Tämä Algeriassa syntynyt Nobelin kirjallisuuspalkinnon saanut kirjailija kuvaa teoksessaan puhtainta eksistentialismia toteuttaen erään Mersault’n koettelemuksia: tämä on äitinsä kuolemaan täysin välinpitämättömästi suhtautuva henkilöhahmo, joka joutuu välinpitämättömyydessään niin pitkälle, että hääjuhlissaan ampuu ”arabin” vain siitä syystä, että tämän veitseen osunut auringonsäde oli häikäissyt häntä; apaattisuuden tila jatkuu vielä oikeudenkäynnissä, jossa hänet tuomitaan kuolemaan, sillä hän joutuu yleisön silmissä naurunalaiseksi todetessaan, ettei hänen teolleen ollut muuta motiivia kuin tuo päivällä paistava taivaankappale.
It is because I bashed them they kept mumEurLex-2 EurLex-2
Esineiden väri on todellisuudessa niiden päälle paistavassa valossa.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schooljw2019 jw2019
Niinpä ”bake-off” -tuotteita voidaan pitää kaupan Kreikan markkinoilla joko sellaisissa myyntipisteissä, jotka täyttävät leipomoita koskevat määräykset ja jotka paistavat tuotteet kypsäksi tai lämmittävät ne, tai yleisissä ruokakaupoissa esipaistettuina tai pakastettuina leipomotuotteina niin, että kuluttaja voi myöhemmin paistaa tai lämmittää kyseiset tuotteet.
I brought the baby out for some fresh airEurLex-2 EurLex-2
Saksassa tunnetaan hyvin se periaate, että kristillisdemokraatit ovat vastuussa aamulla paistavasta auringosta, mutta jää ja tuuli ovat sosiaalidemokraattien vika.
Oh, that' sridiculousEuroparl8 Europarl8
Nauti Paistavan hollantilaisen noutopöydän meriherkuista.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nämä lisäävät seokseen vettä, maitoa ja hiivaa sekä muotoilevat ja paistavat valmiin leipomotuotteen, jota ne ja myös niiden asiakkaina olevat elintarvikemyymälät myyvät Backaldrinin suostumuksella nimityksellä ”Kornspitz”.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.EurLex-2 EurLex-2
Ja köyhät heidän joukossaan muodostavat varattomuutensa vuoksi taikinasta sikoja sekä paistavat ja uhraavat ne. 48.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?Literature Literature
He leipovat leipänsä kuudeksi kuukaudeksi, he paistavat sen kuivatulla lehmänlannalla.
Unmarried,I have no masterLiterature Literature
Darren kuvitteli auringon paistavan perseestäsi.
It was one of those R. I. P. onesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He paistavat makkaroita käsin.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He paistavat meidät!
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluaisin sinun paistavan pienen ongelman.
Whiter than thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auringon kuvitellaan paistavan viistosti kartan vasemmasta ylänurkasta.
Impertinent, and a coward to bootjw2019 jw2019
He paistavat hanea.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60:2) Tämä pimeys ei aiheudu siitä, ettei maahan paistava aurinko valaise.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastjw2019 jw2019
Ihmiset sieppaavat sen ja paistavat sen ruuaksi.
I went straight to David' s roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
187 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.