peräänantamattomuudesta oor Engels
peräänantamattomuudesta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Elative singular form of peräänantamattomuus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ensimmäinen portugalinkielinen Raamattu – kertomus peräänantamattomuudesta Vartiotorni, 1.7.2007
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyjw2019 jw2019
Tätä taustaa vasten haluaisin kiittää kollegaani Manuel Medinaa myös puolueryhmäni puolesta siitä peräänantamattomuudesta, jolla hän on puolustanut Euroopan parlamentin tärkeinä pitämiä näkökohtia neuvoston ja komission suuntaan.
You can' t save me, DukeEuroparl8 Europarl8
Aioin puhua vapaudesta ja peräänantamattomuudesta.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryhmämme, joka tuomitsee Levi Strauss -yrityksen tekemän päätöksen, antaa tunnustusta palkansaajien ja heidän ammattijärjestöjensä peräänantamattomuudelle.
Get up there!Europarl8 Europarl8
Perheen perintö – uskon ja peräänantamattomuuden perusta
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sLDS LDS
Arany sárfehér -lajike on tuotantoalueen tärkein lajike. Siihen liittyvät perinteet juontavat juurensa Izsákin alueen väestön paikallishengestä, innostuksesta ja peräänantamattomuudesta sekä suuressa määrin László Kostkan erinomaisen tuloksellisesta työstä.
Yes, we are cunt hair closeEurlex2019 Eurlex2019
Varsinkin esittelijämme on ansainnut onnittelut kovasta työstään, peräänantamattomuudesta ja sinnikkyydestä.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtEuroparl8 Europarl8
Siihen on tullut huomattava muutos aiempaan verrattuna, ja se johtuu pääasiassa esittelijän peräänantamattomuudesta.
I think this is going greatEuroparl8 Europarl8
lisäämällä taitojen ja pätevyyksien (esim. kurinalaisuuden, ryhmätyötaitojen ja peräänantamattomuuden) hankkimista liikunnan ja vapaaehtoistoiminnan parissa tapahtuvan epävirallisen oppimisen avulla keinona parantaa työllistyvyyttä;
What?- We' re being followedEurLex-2 EurLex-2
Vaikka olenkin hyvin imarreltu tästä kutsusta, tämä aloite on kuitenkin myös todiste parlamentin toimista ja sen osoittamasta peräänantamattomuudesta.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceEuroparl8 Europarl8
korostaa, että on tarpeen parantaa tietoisuutta katastrofitilanteissa sovellettavista menettelyistä ja että tällöin on otettava huomioon erityisesti nuorten kouluttaminen kouluiästä alkaen; kehottaa komissiota tukemaan koulujen ja erityisten vapaaehtoisjärjestöjen osallistumisen avulla toimia, joilla voidaan edistää suunnittelun, ennaltaehkäisyn ja peräänantamattomuuden kulttuuria, joka on edellytys pelastuspalveluun liittyvän työn optimoimiselle;
If you ever speak, whisper, breathe one wordEurLex-2 EurLex-2
Sen, minkä ne ehkä häviävät tasasuhtaisessa kauneudessa, ne vähintäänkin korvaavat peräänantamattomuudellaan ja persoonallisuudellaan.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsLDS LDS
Vuosisatojen järkkymättömän peräänantamattomuuden jälkeen vedet pääsivät lopulta valloilleen, syöksyivät Euroopan laaksoihin ja jättivät jälkeensä vain hävitystä.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. forparticulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedjw2019 jw2019
Kerran hän pyysi minua lukemaan Vartiotornista kirjoituksen, joka käsitteli peräänantamattomuuden tärkeyttä.
Sorry about that, boyjw2019 jw2019
Peräänantamattomuudestasi.
Rodrigo is the lady' s manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlamentin tiukan kannan ansiosta komissio on saatu perääntymään ja omaksumaan lievempi kanta, ja tiettyjen jäsenvaltioiden peräänantamattomuuden ja itsepintaisuuden ansiosta on päästy lyhyellä aikavälillä tyydyttävään kompromissiin, joka koskee yhteisrahoituksesta luopumista, sitä, että maatalouden takuuhintoja alennettaisiin suunniteltua vähemmän sekä että kiintiöt säilytetään ennallaan.
The only similarity is that you left me for another manEuroparl8 Europarl8
lisäämällä taitojen ja pätevyyksien (esim. kurinalaisuuden, ryhmätyötaitojen ja peräänantamattomuuden) hankkimista liikunnan ja vapaaehtoistoiminnan parissa tapahtuvan epävirallisen oppimisen avulla keinona parantaa työllistyvyyttä
I hope he doesn' t still hate meoj4 oj4
Jeesus näki, että naisen peräänantamattomuuden takana oli suuri usko, ja hän paransi tämän tyttären.
Call me when you' re outjw2019 jw2019
Lopuksi haluan onnitella komission jäsen Redingiä, varapuheenjohtaja Imbeniä ja kulttuurivaliokunnan puheenjohtaja Gargania siitä peräänantamattomuudesta ja viisaudesta, jota kukin heistä on osoittanut tehtävässään koko sovittelumenettelyn ajan.
Push them back!Europarl8 Europarl8
Hän maksoi raskaan hinnan peräänantamattomuudestaan.
Just...I' m not sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaiken kaikkiaan siis suursaavutus, jonka tämän parlamentin jäsenet ovat peräänantamattomuudellaan saaneet aikaan.
Out of my sight you little wretchEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, tämänpäiväinen ehdotus Euroopan audiovisuaalialan tukiohjelman täytäntöönpanemiseksi tehtävää päätöstä koskevan yhteisen kannan hyväksymiseksi Euroopan parlamentissa on nähdäkseni erittäin monen henkilön, eritoten esittelijä Ruth Hieronymin, peräänantamattomuuden ja johdonmukaisen työn ansiota. Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnan lausunnon valmistelijana minäkin kiitän vilpittömästi esittelijää ja komission jäsentä Redingiä, joka johtaa Media-ohjelmien parissa tehtävää työtä.
That' s where I' m goingEuroparl8 Europarl8
Komission ja jäsenvaltioiden peräänantamattomuuden ansiosta IMO edistyi huomattavasti pakollisen katsastusjärjestelmän luomisessa ja toteuttamisessa marraskuussa 2003.
What' s on there that' s so incriminating?EurLex-2 EurLex-2
Ollessani kyseisessä konferenssissa tarkkailijana liityin täysistunnossa 29. marraskuuta käytävän keskustelun aikana Ranskan ja Saksan vihreiden ympäristöministereihin heidän peräänantamattomuudessaan.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?Europarl8 Europarl8
94 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.