kotona
en casa · en su casa
Koto oor Spaans
Koto
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Koto
Sitten kerrotaan kaikki Kotolle.
Llenaremos un reporte y pondremos al tanto a Koto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
koto
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mutta ollessasi kaukana kotoa - tulee myös tylsiä hetkiä.
No me gusta abusar de la amistad pero ahora quisiera pedirte un favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhtenä viikonloppuna pian lukuvuoden alettua kaikki asuintoverini lähtivät käymään kotona.
¡ Hola Danny!LDS LDS
" Olen ruohon otteessa enkä halua poistua kotoa, tavata naapureita. "
Para mi esos no son fan de " Star Trek"- Claro que siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen kotona
Esperábamos que nos ejecutaran...... pero nos soltaronopensubtitles2 opensubtitles2
Olen kotona ennen pimeää
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie & Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quiereopensubtitles2 opensubtitles2
Olin eräänä päivänä kotonani valmistautumassa suorittamaan itsemurhan, kun muuan Jehovan todistaja koputti ovelleni ja tarjosi Vartiotornia ja Herätkää!-lehteä.
Te la jugaron.- ¿ Para que carajo es eso?jw2019 jw2019
Kulta, kotona ollaan.
Asi que Neptuno te escupio fuera de sus aguasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algemene Kinderbijslagwet (yleinen lapsilisälaki) sekä Regeling tegemoetkoming onderhoudskosten thuiswonende gehandicapte kinderen 2000, TOG (asetus kotona asuvien vammaisten lasten hoitoavustuksista 2000):
" El viaje de Chihiro " es un buen ejemploEurLex-2 EurLex-2
Ihmisten löytäminen kotoa merkitsee usein käymistä toiseen aikaan päivästä.
Nos encerró a ambosjw2019 jw2019
Kotona.
¡ Eso fue grandioso hombre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esimerkiksi Itävallassa omaisiaan kotona hoitavat työntekijät on suojattu lomautukselta ja irtisanomiselta, ja työnantaja maksaa heidän sairausvakuutus- ja eläkevakuutusmaksunsa myös omaishoitojakson ajalta.
Así pues, Dinamarca concluye que el procedimiento de investigación únicamente puede cubrir la-supuestamente única- medida notificada, es decir, la posible inclusión en el régimen DIS de los marinos que trabajan a bordo de buques cablerosEurLex-2 EurLex-2
Esimerkiksi oman identiteetin etsiminen voi saada nuoren kääntymään kotona opittuja hyviä arvoja vastaan.
Carboximetilcelulosa y sus salesjw2019 jw2019
syy internetyhteyden puuttumiseen kotoa: muu kuin jokin edellä mainituista.
Subir las escaleras y el humo con # libras de equipo en la espalda, estás en problemasEurLex-2 EurLex-2
Kansalaisten on turvallisinta pysyä kotona
Neumonía, infecciones de la pielopensubtitles2 opensubtitles2
Onko kotoa karkaaminen ratkaisu?
No puedo verte másjw2019 jw2019
Rakkaat odottavat kotona.
En el tiempo estimadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eli käytännössä minut potkittiin kotoani peliurani vuoksi.
No ser adoradora de SatanásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, jotka eivät ole sunnuntaisin kotona, voidaan tavata viikolla tai lauantaisin.
¡ Gracias!¡ Nos vemos después, junto a la roca!jw2019 jw2019
Koska murtovarkaat pitävät siitä, että he saavat työskennellä häiriintymättä ja mennä huomaamatta, tavallisesti he tulevat käymään silloin, kun et ole kotona.
Johan Van Hecke, en nombre del Grupo ALDE, sobre las armas ligeras y de pequeño calibre (Bjw2019 jw2019
Eikö sinun pitäisi olla kotona Norjassa?
? Qué acaba de pasar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aikooko Euroopan komissio käsitellä naisiin kohdistuvan väkivallan torjumista koskevassa tulevassa strategiassa väkivallan lisääntymistä teini-ikäisten suhteissa sekä kotona tapahtuvan hyväksikäytön vaikutusta lapsiin ja nuoriin?
Eso es todo lo que estoy pidiendonot-set not-set
Mitä teet ensimmäisenä kotona?
Vienen por ti, imbécilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehdin olla vaimon ja lasten kanssa, ennen kuin lapset muuttavat kotoa.
Estaba boca arribaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun olette kotonanne, minä sulaudun alukseen - ja se palaa tekemään muutoksen loppuun.
Un fin que alcanzaremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolmannen asteen yliopisto-opiskelijoiden, jotka eivät asu kotona lukuvuoden aikana, vakinaisena asuinpaikkana pidetään lukuvuoden aikaista osoitetta riippumatta siitä, onko kyseessä laitos (kuten sisäoppilaitos) tai yksityisasunto ja siitä, suorittavatko he opintojaan muualla maassa tai ulkomailla
¿ Tú de bebé?Ya no me acuerdooj4 oj4
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.