puolella oor Japannees
puolella
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
赤字
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1960-luvun puolivälistä lähtien valtiovalta on kustannussyistä pyrkinyt siirtämään mielisairaanhoidon painopistettä laitoskeskeisyydestä avohoidon puolelle.
心配ご無用 すべきことは心得てるよjw2019 jw2019
b) Mitä Jehova on edelleenkin sitoutunut tekemään kansansa puolesta?
7 月 、 兼家 は 死去 する 。jw2019 jw2019
Tämän kilpailun reitti kulkee Ranskan maaseudun halki ja käväisee muutaman kerran naapurimaiden puolellakin, ja siihen osallistuu arviolta 200 ammattiurheilijaa.
オート パイロット グループ エレメント : オプション グループ の 作成jw2019 jw2019
Olin nähnyt kristikunnan kirkkojen tekopyhyyden, joten käännyin Idän uskontojen puoleen.
愚か者 に 相応しい 対応 をjw2019 jw2019
Käännyttehän Vapahtajan puoleen rukouksessa ja pyydätte, että saisitte Hänen puhdasta rakkauttaan sekä itsellenne että muita kohtaan.
なお 「 宿木 」 に 出家 後 数 年 、 嵯峨 ( 京都 市 ) に 隠棲 し て 崩御 し た こと が 記 さ れ て い る 。LDS LDS
Näytä hänelle kuvia, joissa kohteet liikkuvat sivun vasemmalta puolelta oikealle.
巻 第 二十 九 本朝 付 悪行 ( 盗賊 譚 、 動物 譚 )jw2019 jw2019
Monet nuoret tekevät myös hyvää työtä kenttäpalveluksessa ja jopa auttavat toisia ottamaan asenteensa totuuden puolelle.
何が"ではないに起こったこと 瓶は世界で私は"ものを開くことができませんか?jw2019 jw2019
Sitten hän puhui itsestään ja muista uskollisista palvojista ja sanoi: ”Me puolestamme vaellamme Jehovan, Jumalamme, nimessä ajan hämärään asti, niin, ikuisesti.”
犬上 御田鍬 . .. .. . 飛鳥 時代 の 外交 官 。jw2019 jw2019
Mutta entä jos Nooan kolme poikaa olisivat tehneet siten, sen sijaan että he pysyivät lujina sen puolella, mikä oli oikein Jumalan silmissä?
次回、あなたがこのアストロメクを運ぶよjw2019 jw2019
Jehovan palavalle innolle kansansa puolesta vetää vertoja hänen vihastuksensa vastustajia kohtaan.
895 年 ( 寛平 7 ) 8 月 13 日 、 正五 位 下 に 昇叙 し 、 右 少弁 ・ 式部 少輔 ・ 文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
Gertrud Pötzinger (86): ”Minut tuomittiin eristysselliin kolmeksi ja puoleksi vuodeksi.
桐壺 帝 死後 の 右 大臣 派 と 左 大臣 派 の 政争 に まきこ ま れ た 源氏 は 、 これ を 口実 に 陥れ られ よ う と する 。jw2019 jw2019
Niillä jotka lopettavat tupakoinnin alle 50-vuotiaina, on puolet pienempi riski kuolla seuraavien 15 vuoden aikana kuin niillä, jotka jatkavat tupakointia.”
いや ・ ・ 私 は ずっと お前 を 愛し て い た ・ ・jw2019 jw2019
Tämä on todellisuudessa painava todiste sen puolesta, että Jumalan valtakunta on alkanut hallita.
また 、 南北朝 時代 の 社会 的 風潮 で あ っ た 「 ばさら 」 を 禁止 し て い る 。jw2019 jw2019
Puolelta päivin meille tarjottiin työpaikalla kokeiluluonteista sekoitusta, jota sanottiin keitoksi.
ごめんなさい- 触らないでjw2019 jw2019
Enos 9–18 Enos rukoilee nefiläisten ja lamanilaisten puolesta ja pyytää Herraa säilyttämään nefiläisten aikakirjat.
『 万葉 集 』 から 現代 短歌 に 至 る まで 、 長 き に 渡 っ て 用い られ て い る 。LDS LDS
Keväällä 1931 ollessani vasta 14-vuotias asennoiduinkin Jehovan ja hänen Valtakuntansa puolelle.
ここ で は 、 邪馬 台 国 を めぐ る 様々 な 論争 を 紹介 する 。jw2019 jw2019
Korosta jakeisiin Alma 19:15–17 kaikki sanat ja ilmaukset, jotka osoittavat, että Lamonin palvelijat kääntyivät Jumalan puoleen.
この施設が抹消されるとは 考えないのか?LDS LDS
Muuan mielipidetutkimus paljasti, että eräästäkin käyttäjäjoukosta miltei puolet piti marihuanaa vaarattomana.
サリンズは、中級程度のセキュリティーの 刑務所にしようと思ってたけど、jw2019 jw2019
Eläinten määrä väheni viidessä vuodessa (1993–98) lähes puoleen, ja vuoteen 2002 mennessä kanta oli supistunut 97 prosenttia.
大宰府 ( 倭京 618 年 ~ 695 年 ) は 九州 王朝 の 首都 で あ り 、 日本 最古 の 風水 の 四 神 相応 を 考慮 した 計画 都市 で あ る 。jw2019 jw2019
Mutta juuri nyt arvostuksen ilmauksesi sen hyvän johdosta, mitä hän tekee, armon ilmaisemisen ohella kääntävät puoleesi sekä miehesi huomion että myös hänen sydämensä.
山岡 の 真摯 な 態度 に 感じ入 り 、 交渉 に 応 じ た 。jw2019 jw2019
En koskaan ollut viran voittajaehdokas. Alussa meillä ei ollut paljonkaan rahaa tai tukea. Kampanjamme ei sikinnyt Washingtonin käytävillä. Se alkoi takapihoilla Des Moines'ssa ja olohuoneissa Concordissa ja Charlestonin porstuoilla. Sen rakensivat työmiehet- ja naiset, jotka antoivat vähistä säästöistään kykynsä mukaan 5$ ja 10$ ja 20$ asian puolesta.
道教 で は 死者 に 対 し て も 招魂 祭 を 行 う 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Puolet niistä aiheutin ihan itse.
歴史 小説 と 同じ 感覚 で 『 吾妻 鏡 』 を 読 む 者 は ともかく 、 歴史 史料 と し て これ を 読 む 者 に この 記述 を 鵜呑み に する 者 は い な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska hän on oikealla puolellani, minua ei horjuteta.” (Ps.
( 中国 で 国 を 九 分 し て 治め る 習慣 から 九州 = 天下 、 ( 参考 → 九州 ( 中国 ) ) )jw2019 jw2019
Ja niiden, joilla on etu esittää sellaisia rukouksia, tulisi muistaa esittää ne kyllin kuuluvasti, sillä he eivät rukoile vain itsensä puolesta vaan myös koko seurakunnan puolesta.
その 後 、 九州 王朝 が 成立 し た が 、 66 3 年 ( 天智 元年 ) 「 白村江 の 戦い 」 の 敗北 に よ り 滅亡 に むかっ た と し て い る 。jw2019 jw2019
Vaikka Elisabeth Holec oli hento ja sairaalloinen 18-vuotias tyttö, hän oli myös luja ja päättäväinen asenteessaan totuuden puolesta.
やがて 、 政府 内 で 長 い 協議 の 末 、 10 月 24 日 に 以下 の 太政官 布告 が 出 さ れ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.