rantaan oor Japannees
rantaan
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
岸に
Symphorien, jolta joen ylittäminen kävi tottuneesti, teki sisällissodan aikana useita matkoja toiselle rannalle.
川を渡ることに慣れていたサンフォリアンは,内戦中に何度も両岸を行き来しました。
岸へ
Symphorien, jolta joen ylittäminen kävi tottuneesti, teki sisällissodan aikana useita matkoja toiselle rannalle.
川を渡ることに慣れていたサンフォリアンは,内戦中に何度も両岸を行き来しました。
沿海
浜に
Kertoisitko minulle miten pääsen rannalle?
浜へはどう行けばいいですか?
浜へ
Kertoisitko minulle miten pääsen rannalle?
浜へはどう行けばいいですか?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eräässä ikivanhassa piirtokirjoituksessa, jota tutkijat pitävät luotettavana, sanotaan, että toisella vuosituhannella eaa. elänyt Egyptin farao Thutmosis III toi yli 12 tonnia kultaa Amon-Ran temppeliin Karnakiin. 700-luvulla eaa.
殺して盗むだけじゃ満足しないのさjw2019 jw2019
Devon pointin ranta on yksityisomaisuutta
小倉 百 人 一 首 より 、 80 番 。opensubtitles2 opensubtitles2
Miksi olemme jälleen tällä samalla rannalla näiden samojen verkkojen äärellä käymässä tätä samaa keskustelua?
芭蕉 の 俳諧 は 東北 地方 旅行 で 一変 し た 。LDS LDS
36 Kun Balak sai kuulla, että Bileam oli tullut, hän lähti heti häntä vastaan siihen Moabin kaupunkiin, joka sijaitsee alueen laidalla olevan Arnonin rannalla.
宮 市 ( みや いち ) は 、 古代 日本 に お い て 中国 の 制度 を 模倣 し て 設け られ た 宮廷内 の 市場 を い う 。jw2019 jw2019
Eräässä vaiheessa hän jopa menetti kaiken toivonsa ihmiskunnan suhteen ja jättäen kotimaansa Hollannin rannat taakseen hän lähti erään ystävänsä kanssa purjehtimaan kymmenmetrisellä veneellä tarkoituksenaan päästä jollekin yksinäiselle saarelle, jossa hän voisi unohtaa nykyisen maailman.
1142 年 ( 康治 元年 ) 待賢門院 璋子 の 落飾 に 従 い 出家 し て い る 。jw2019 jw2019
Todellisuudessa hän haluaa lähteä aikaisemmin lomamatkalle tai viedä perheensä rannalle.
玉鬘 の 二人 の 娘 は 、 大君 が 冷泉 院 に 嫁 し 、 中 の 君 が 宮中 に 出仕 する こと に な る 。jw2019 jw2019
Se olisi ”kuin taivaiden tähdet ja kuin hiekkajyväset, jotka ovat meren rannalla” (1.
新しい世界を創る 手助けをするんだjw2019 jw2019
Iltaisin lähetystyöntekijät ottivat rannalle mukaan kaasulamppunsa, jotta saatiin valoa sopivan puun alla pidettävää raamatullista puhetta varten.
この 会談 で 日本 が 官民 の ( 二 分 金 を 中心 と し た ) 贋貨 の 回収 と 近代 貨幣 制度 の 導入 を 国際 公約 と する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Se on tosin siinä mielessä ongelmallista, että ainakin joidenkin näistä aluksista osoitetaan lähteneen liikkeelle Akabanlahden rannalta Esjon-Geberistä (1Ku 9:26).
はい 大きな賭になりますねjw2019 jw2019
38 Toiset tuovat omaistensa ruumiit poltettaviksi hautarovioilla joen rannassa, ja sitten tuhkat voidaan levittää jokeen.
国内 で 渡来 銭 を 鋳 写し する こと に よ り 鋳造 さ れ た もの も 出回 っ た 。jw2019 jw2019
He olivat karkotettuja, heidät oli häädetty kauniista kaupungistaan Mississippin rannalta tänne läntiselle erämaaseudulle.
勝敗 を 決 し た と さ れ る 美濃 から の 援軍 こそ は 畿内 大和 軍 の こと で あ る 。LDS LDS
Se samastetaan tavallisesti Umm el-ʽAwamidiin, joka sijaitsee Välimeren rannalla, n. 16 km Tyroksesta etelälounaaseen.
松平 琴 鶴 派 は 、 風水理 気学 と 九星 を 用い る こと から 折衷 派 と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
5 Jonkin ajan kuluttua tuli faraon tytär alas peseytyäkseen Niilissä, ja hänen naispalvelijansa kävelivät Niilin rannalla.
「君の訓練生の履歴は消せない。 そこで、犯罪者となってもらう」jw2019 jw2019
Rantaa ei aina lähestykään paisuva vesimassa, vaan ilmiö saattaa olla täysin päinvastainen: vesi vetäytyy epänormaalilla tavalla merelle päin jättäen rannat, lahdet ja satamat kuiviksi ja kalat sätkimään hiekalle tai mutaan.
なお 、 主要 な 典籍 に つ い て は 冷泉 家 時雨 亭 叢書 と し て 影印 本 が 朝日 新聞 出版 から 刊行 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
He kokoontuvat mielellään yhteen suurina joukkoina – aterialle, juhlaan tai mennäkseen retkelle rantaan tai maaseudulle.
内蔵 頭 、 蔵人 頭 を 辞任jw2019 jw2019
Jehova osoitti tähtien määrän suunnattomaksi, kun hän yhdisti ne ”hiekkajyväsiin, jotka ovat meren rannalla” (1. Mooseksen kirja 22:17).
やがて 長崎 に 住 む 日本 人 とりわけ オランダ 通詞 ら の 家 で も 、 これ を 真似 て オランダ 式 の 宴 が 催 さ れ る こと も あ っ た 。jw2019 jw2019
”Niitä uiskentelee virran mukana ja ajautuu rannalle sellaisia määriä, että intiaanien ei tarvitse muuta kuin poimia ja perata ne ja kuivattaa ritilöillä.”
神産巣日 神 ( かみむすび ) 独神 、 生成 力 の 神格 化jw2019 jw2019
Lähdettyämme rannasta huomiomme kiinnittyi heti tämän valtavan teollisuusalueen ääriviivoihin.
「ここで学んだ教訓で言えば 彼らはマッシュルームだ」jw2019 jw2019
Koeta pitää silmällä kaikkea sitä muovista tehtyä, mitä olet tuonut mukanasi rannalle: eväspusseja, virvoitusjuomatölkkejä yhdessä pitäviä muovipantoja, muovisia ruokailuvälineitä ja muovipulloja.
ここ に は 、 見出し 表 で 指定 し た 表 全体 の 幅 まで の 残り の スペース が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Taiteilijoita innoittaa Pyhän Markuksen tori sekä sen kirkko, kellotorni ja upea ranta, jossa vihreä laguuni kimaltelee auringossa.
鎮静剤の効果が薄れるまで駄目だ- どれくらいだ?- 知らないよ、一生かかるかも奈jw2019 jw2019
Kaikki rannalla olevat tulivat ajatelleeksi vain perinteisiä ratkaisumalleja, ja he lamaantuivat.
大統領―あなたのお気持ちは よく分かります今日失われた命に 私も心を痛めています それを我が社が関わっている とお考えとは 驚きですLDS LDS
Hän on Joppessa Simonin talossa meren rannalla.’
親長 卿記 ( ちか なが きょうき ) は 、 室町 時代 後期 の 公家 ・ 甘露 寺 親長 の 日記 。jw2019 jw2019
Mikmasiin kokoontuneet filistealaiset sotilaat, joita oli ”paljon kuin hiekkajyväsiä meren rannalla”, herättivät Gilgalissa olevissa israelilaisissa suurta levottomuutta (1.
さまざま の よろこび = 藤原 詮子 が 円融 天皇 の もと に 入内 し 子 の一条 天皇 が 7 歳 で 即位 。jw2019 jw2019
Nämä vähän matkan päässä rannasta sijaitsevat kalavedet ovat maan runsaimpia luonnonvaroja.
寝ていない魂は安らかな眠りに。jw2019 jw2019
Jeesuksen kuvataan kuitenkin tulevan rannalle pelottomana, ja hän ajaa demonit ulos – –
この町にそんな景気のいい企業 どごにあんな?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.