lagos oor Albanees

lagos

Vertalings in die woordeboek Fins - Albanees

lagos

Työskenneltyäni tilalla kolme ja puoli vuotta palasin Lagosin toimistoon korjaamaan autoja.
Pasi punova atje për tre vjet e gjysmë, u ktheva prapë në Lagos dhe vazhdova punën në ofiçinë.

voorbeelde

Mikä tärkeintä, hän on hyvä perheenpää, jolla on ihastuttava vaimo Jane ja kolme lasta, ja lisäksi hän palvelee vastuuntuntoisena vanhimpana eräässä Jehovan todistajien seurakunnassa Lagosissa Nigeriassa.
Ç’është më e rëndësishmja, është bashkëshort i mirë për gruan e tij të këndshme, Xhejnin, baba i mirë për tre fëmijët e tij dhe plak i përgjegjshëm në një kongregacion të Dëshmitarëve të Jehovait në Lagos, Nigeri.

Lagosissa tapasin liikekumppaneitani, ja kävimme Intiassa ostamassa heroiinia noin 600000 dollarin arvosta.
Në Lagos takova disa ortakë dhe u nisëm për në Indi, ku blemë heroinë me vlerë rreth 600.000 dollarë.

Jollain keinolla onnistuin kuitenkin pääsemään takaisin Lagosiin.
Bëra si bëra dhe ia dola të kthehesha në Lagos.

Lisäksi Lagosin toimistossa pidetään palvelijoiden valmennuskoulua, kunnes haaratoimiston laajennos Igiedumassa saadaan valmiiksi.
Gjithashtu, zyra e Lagosit shërben si vend i përkohshëm ku bëhet Shkolla e Stërvitjes për Shërbim, derisa të mbarojë zgjerimi i degës në Igiedumë.

Ajai, joka on valmistunut psykologiksi Lagosin yliopistosta, teki jokin aika sitten tutkimuksen nigerialaisten kasvomerkeistä.
Kohët e fundit, Aji, e cila fitoi një titull në psikologji në Universitetin e Lagosit, studioi shenjat e fytyrës në Nigeri.

Lagos on eräs nopeimmin kasvavista megalopoleista maailmassa.
Lagosi është një nga megalopolitet që po rritet më shpejtë.

SUNNUNTAITA tammikuun 27. päivää vuonna 2002 kutsuttiin Lagosissa Nigeriassa mustaksi sunnuntaiksi.
E DIELA e 27 janarit të vitit 2002 u quajt në Lagos, Nigeri, E Diela e Zezë.

Brown (sanottiin usein myös Raamattu-Browniksi), joka valvoi Valtakunnan saarnaamistyötä Lagosista käsin.
Braun (shpesh i quajtur «Brauni i Biblës»), i cili mbikqyrte veprën e predikimit të Mbretërisë në Lagos.

Perheelle hän sanoi: ”Se mitä näin Lagosissa, oli mahtavaa.
Familjes së tij i tha: «Ajo që pashë në Lagos ishte e mrekullueshme.

Hän totesi: ”Ne, joilla on kasvomerkkejä, ovat nykyisin ainakin Lagosin kaltaisissa kaupungeissa vähemmistönä, ja he joutuvat tekemisiin sellaisten ihmisten kanssa, jotka pilailevat heidän kustannuksellaan.
Ajo vërejti: «Këto ditë, të paktën në qytete si Lagosi, njerëzit me shenja në fytyrë përbëjnë një minoritet dhe gjenden përballë talljeve të njerëzve.

Saimme kukin huomattavia voittoja ja palasimme eri reittejä Lagosiin.
Çdonjëri prej nesh fitoi goxha para dhe për t’u kthyer në Lagos, morëm rrugë të ndryshme.

Vuonna 1969 Lagos tapasi Luisa Durán de La Fuenten, jonka kanssa meni naimisiin 1971.
Në vitin 1969, ai u martua me Maria de Lourdes, e cila vdiq nga hepatiti në vitin 1971.

Saatuani koulun loppuun vuonna 1977 muutin Lagosiin ja etsin sieltä töitä.
Pasi mbarova shkollën në vitin 1977, shkova në Lagos dhe gjeta punë.

Kaupunginvalvoja raportoi: ”Se määrä, jonka Lagosin alueen veljet ovat lahjoittaneet, ylittää reilusti vahinkoa kärsineiden tarpeen.”
Mbikëqyrësi i qytetit raportoi: «Kontributet e vëllezërve në zonën e Lagosit e tejkalojnë nevojën e vëllezërve të dëmtuar.»

Vuonna 1986 keräsin kokoon kaikki rahani ja ostin Lagosista puhdasta heroiinia.
Më 1986, i mblodha gjithë paratë që kisha dhe bleva heroinë të pastër në Lagos.

Haaratoimistossa Lagosissa sain tehtäväkseni siivota Betel-perheemme kahdeksan jäsenen huoneet sekä valmistaa heille ateriat ja pestä heidän pyykkinsä.
Në zyrën e degës në Lagos, u caktova të pastroja dhomat e tetë pjesëtarëve të familjes sonë të degës, si dhe të përgatitja ushqimin për ta dhe t’u laja rrobat.

Eräs Lagosissa Nigeriassa asuva perhe on virkistävän erilainen.
Një familje në Lagos të Nigerisë, krijoi një kontrast të këndshëm.

Seuraavana vuonna meidät vihittiin Ghanassa, ja minä muutin Wilfin luo hänen määräalueelleen Lagosiin Nigeriaan.
Vitin tjetër, u martuam në Gana dhe vazhdova bashkë me Uilf-in në caktimin e tij misionar, në Lagos të Nigerisë.

Kesäkuun 7. päivänä 2008 vihittiin haaratoimiston lisätilat Lagosissa Nigeriassa noin 360 kilometriä Igieduman Betelistä lounaaseen.
Më 7 qershor 2008, në Lagos të Nigerisë u kushtua një shtesë e ndërtesave të degës, 360 kilometra në jugperëndim të kompleksit të Bethelit në Igiedumë.

Työskenneltyäni tilalla kolme ja puoli vuotta palasin Lagosin toimistoon korjaamaan autoja.
Pasi punova atje për tre vjet e gjysmë, u ktheva prapë në Lagos dhe vazhdova punën në ofiçinë.

Kerroimme hänelle, että veli Brown oli Vartiotorni-seuran edustaja Lagosissa.
I thamë se ai ishte përfaqësuesi i Shoqatës Watch Tower në Lagos.

Palasin Lagosiin peläten henkeni puolesta enkä hiiskahtanut tapahtuneesta kellekään.
Nga frika mos rrezikoja kokën, u ktheva në Lagos dhe nuk nxora asnjë fjalë për çfarë kishte ndodhur.

Lagosissa ilmestyvän Times Internationalin mukaan tällaiseen ratkaisuun on useita syitä.
Sipas Times International të Lagosit, ka disa arsye për këtë vendim.

Maatila tuotti elintarvikkeita haaratoimistoa varten, ja se sijaitsi Ilarossa noin 80 kilometrin päässä Lagosista.
Ferma, ku kultivoheshin prodhime si ushqim për ata që jetonin në degë, ishte në Ilaro, rreth 80 kilometra larg Lagosit.

Monista haaratoimiston asioista huolehditaan Lagosissa, joka on maan liike-elämän keskus.
Shumë çështje të degës trajtohen në Lagos, që është kryeqyteti ekonomik i vendit.