kuitenkin oor Viëtnamees
kuitenkin
fi
Kävi miten kävi, oli miten tahansa.
Vertalings in die woordeboek Fins - Viëtnamees
bất chấp
Eräät rohkeat miehet uhmasivat kuitenkin kirkkoa ja valtiota ja vaaransivat henkensä kääntääkseen Raamatun kielille, joita kansa puhui.
Bất chấp lệnh của Giáo hội và chính quyền, những người can đảm đã liều mình dịch Kinh Thánh sang ngôn ngữ của người dân.
tuy nhiên
Viikkojen kuluessa hänen proteesinsa kuitenkin rikkoutui yhä uudelleen.
Tuy nhiên, nhiều tuần lễ trôi qua, cái chân giả tiếp tục gãy đi gãy lại nhiều lần.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puhumme kuitenkin sinun häistäsi, Noc.
Đã lâu rồi nhỉ, RorschachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuten tiedät, hän ei kuitenkaan luovuttanut, ikään kuin hän ei olisi voinut millään tavoin hallita omaa toimintaansa.
Ganis, tôi cần anh dẫn mọi người đijw2019 jw2019
Raamatun huolellinen tutkiminen auttoi minua kuitenkin luomaan läheisen ystävyyssuhteen Jeesuksen Isään, Jehova Jumalaan.
Con lừa đó có biết gặm cỏ không Biết thì mới đúngjw2019 jw2019
Äiti tietää kuitenkin paremmin.
Chương # ĐỢI CHỜjw2019 jw2019
Olivatpa he kuninkaallista sukuhaaraa tai eivät, on kuitenkin järkevää ajatella heidän olleen ainakin jossain määrin huomattavista ja vaikutusvaltaisista perheistä.
Ông ta phải theo nếu không muốn bị bỏ rơi!jw2019 jw2019
– – ’Ja kuitenkin’, vanhin Nash huomautti, ’hymyilet tässä puhuessamme.’
Và ở giữa bóng đêm mịt mù này, tôi thấy có một số người không cúi đầu, tôi thấy có một số người không bỏ cuộc, ngay khi biết là hy vọng đã tiêu tanLDS LDS
Huomasin kuitenkin pian, ettemme puhuneet samasta Abrahamista.
Bám vào thứ gì đó và tránh xa kính ra các emjw2019 jw2019
Hän oli kuitenkin myös sitä mieltä, että seurakunta oli pidettävä puhtaana tahallisista synnin harjoittajista.
Công chúa hoàng thất, Rosalinda Marie Montoya Fiorejw2019 jw2019
Heitä ei kuitenkaan saa surmata, koska naista ei ollut vielä vapautettu.
Súng bắn sơn!jw2019 jw2019
Tutkittuaan Raamattua hän tuli kuitenkin toisiin ajatuksiin.
Ừ, không ít người đã tin ở tôi vài tháng trước đây, Đặc vụ Selfjw2019 jw2019
He olivat kuitenkin taittaneet matkaa vain muutamia kilometrejä.
Đóng cửa phòngjw2019 jw2019
Kokousta johtava voi kuitenkin tehdä aika ajoin lisäkysymyksiä saadakseen kuulijat esittämään ajatuksiaan ja pohtimaan asioita.
Ông sẵn sàng rồi chứ?- Tôi sẽ làm theo khả năng tốt nhấtjw2019 jw2019
Ole kuitenkin kärsivällinen.
Rồi em sẽ thấy có gì đáng sợ đâujw2019 jw2019
Näin ei kuitenkaan käynyt.
Cái quái gì thế?jw2019 jw2019
Iäkkäät ihmiset ovat kuitenkin aikuisia, joille on elämän aikana kertynyt viisautta ja kokemusta; he ovat koko ikänsä huolehtineet itsestään ja päättäneet itse omista asioistaan.
Chỉ cần nói anh muốn tôi đi đâu được chứ?jw2019 jw2019
Meitä kiinnostaisi kuitenkin tietää, mitä muuta teit opiskelusi ohella.”
Nhiều trẻ em được sinh ra, người già thì chết điLDS LDS
Heillä ei kuitenkaan ollut pappeutta eikä evankeliumin täyteyttä.
Vậy tôi là con lừaLDS LDS
Teillä on kuitenkin vielä toivoa.
Có đi nhờ không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräänä sunnuntaina kuulin kuitenkin jotain, mikä sai asenteeni muuttumaan.
Không thể đóng kếtjw2019 jw2019
Jumala on kuitenkin valinnut joitakin ihmisiä, jotka saavat ylösnousemuksen taivaaseen, missä heillä on henkiruumis (Luukas 12:32; 1.
Đó mới là # chiến thắngjw2019 jw2019
Kuitenkin seuraavana vuonna, 21. heinäkuuta 1998, kansallisen turvallisuuden ministeriö julkaisi asiakirjan no. 555, ”Huomautus Falun Gongia koskevasta tutkimuksesta”.
Tôi thấy sàn gỗ cứng dưới thảm, Tôi thấy một số phong thủy tốtWikiMatrix WikiMatrix
Vaikuttiminani olivat kuitenkin syyllisyys ja häpeä.
Tôi đã biết lẽ ra chúng ta không nên dính dáng vào đâyjw2019 jw2019
Näyttää kuitenkin siltä, että Persian rangaistustoimet eivät kohdistuneet suurimpaan osaan Juudaa.
Nói cho ông ta biết tôi sẽ bay cái thứ này vào một tai và ra bằng tai kia.Ông ta thậm chí sẽ không biết chúng ta có mặt ở đó!jw2019 jw2019
Helmikuussa 2009 hän sai kuitenkin joukkueesta potkut.
Còn gì tệ hơn việc đứng đây với bà?WikiMatrix WikiMatrix
Köyhinäkin he kuitenkin tulevat toimeen ja saavat onnellisuuttakin.
Cô người mẫu lịch kia luôn tìm kiếm máu mới, còn cậu có vẻ giống loại cô ta cầnjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.