vaikka oor Viëtnamees
vaikka
fi
[esittelee sanan tai lauseen, joka erottuu edeltävästä sanasta tai lauseesta tai on sen vastainen]
Vertalings in die woordeboek Fins - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
mặc dù
(@38 : en:even though en:in spite of en:although )
bất chấp
(@24 : en:in spite of en:after fr:en dépit de )
không kể
(@22 : en:except fr:en dépit de fr:malgré )
tuy
(@9 : en:though en:notwithstanding en:although )
thí dụ
(@6 : en:if fr:par exemple es:por ejemplo )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaikka uskolliset haitilaiset pyhät ovat kärsineet suuresti, he ovat täynnä tulevaisuuden toivoa.
Quan pháp chính Titus Calavius đã mời # người tốt nhất của ta đấu với người đại diện của ông ấyLDS LDS
Raamattu varoittaa: ”Vaikka hän [petollinen ihminen] tekee äänensä suopeaksi, älä usko häntä.” (Sananlaskut 26:24, 25.)
Các vị vui vẻ chứ?jw2019 jw2019
Puhuimme siitä, että Jeesus oli ollut juutalainen ja että minusta oli tullut Jehovan todistaja, vaikka olinkin juutalainen.
Nhưng mà chuyện gì vậy?jw2019 jw2019
Jehovan todistajat saavat iloa auttaessaan vastaanottavaisia ihmisiä, vaikka he tajuavatkin, että vain harva ihmiskunnasta lähtee elämän tielle (Matteus 7:13, 14).
Tôi không giết ai cảjw2019 jw2019
Vaikka Jehova ei olisikaan luvannut palkita uskollisia palvelijoitaan ikuisella elämällä, haluaisin silti elää jumalista antaumusta osoittaen (1.
Còn cái này để cầm máujw2019 jw2019
On aina hyvä pitää mielessä, että vaikka jotakin olisi painettu paperille, vaikka se näkyisi internetissä, vaikka sitä toistettaisiin usein tai sillä olisi voimakas kannattajajoukko, niin se ei silti tee asiasta totta.
Làng của chúng taLDS LDS
Vaikka kykymme palauttaa mieleemme kokemiamme asioita voi olla rajallinen, mielemme ei varmastikaan ole niistä täysin tyhjä.
Anh đã xóa nó, Henyjw2019 jw2019
Vaikka he kohdistivat valituksensa Moosesta ja Aaronia vastaan, Jehova katsoi heidän tyytymättömyytensä todellisuudessa kohdistuvan häneen itseensä.
Ừ, chúng tôi định đi ăn, nhưng mà anh ấy không khỏejw2019 jw2019
(Matteus 16:16) Ja vaikka kuinka etsisit, et löydä raamatunkohtaa, jossa Jeesus olisi väittänyt olevansa Jumala.
Anh ta chết chưa?jw2019 jw2019
Vaikka Kanada on vuosikymmeniä toiminut niiden johtavana tuottajana, on pieni riski, että varat saattavat loppua.
Những con quỷ # chân đã hủy diệt bộ lạc của EvoletWikiMatrix WikiMatrix
Esimerkiksi ranskalainen astrologi Nostradamus on edelleenkin suosittu, vaikka hän kuoli satoja vuosia sitten.
Name=Phá nén vào đâỵjw2019 jw2019
Vaikka hänen tilansa oli vakava ja joidenkin lääkärien mielestä verensiirto olisi ollut välttämätön hänen henkensä pelastamiseksi, hoitohenkilökunta oli valmis kunnioittamaan hänen tahtoaan.
Đúng mẹ chỗ hiểm rồi!jw2019 jw2019
Vaikka maailmasi pysähtyy, niin ympäröivä maailma ei.
Này này, mày nghĩ mày đang đi đâu vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karaiittiliikkeestä kirjoittanut Leon Nemoy sanoo: ”Vaikka Talmud pysyi teoriassa kiellettynä kirjana, siitä otettiin kaikessa hiljaisuudessa paljon aineistoa karaiittien lakien ja tapojen soveltamiseen.”
Thú nuôi, tiềnjw2019 jw2019
Vaikka Jasonin perhe oli arvellut, että se olisi taas vain yksi rutiinisairaalajakso, Jason kuoli vajaat kaksi viikkoa myöhemmin.
Công cụ dịch CommentLDS LDS
Vaikka Jehova tietää täysin, mitä on sydämessämme, hän kannustaa meitä ilmaisemaan ajatuksiamme hänelle (1.
Rồi ở đây có một cái khácjw2019 jw2019
Hyppää ikkunaan, vaikka se on käynnistetty toisella työpöydällä
Anh sẽ làm bố?KDE40.1 KDE40.1
Vaikka myönnämmekin, ettei kukaan meistä ole täydellinen, me emme käytä sitä tosiseikkaa puolusteluna sille, että madaltaisimme meitä koskevia odotuksia, että emme eläisi etuoikeuksiemme arvoisina, että viivyttäisimme parannuksentekomme päivää tai että kieltäytyisimme kasvamasta paremmiksi, täydellisemmiksi ja hioutuneemmiksi Mestarimme ja Kuninkaamme seuraamisessa.
Ông may mắn thật đấy!LDS LDS
Ne eivät lisäänny, vaikka hieroisit niitä kuinka.
Châu Úc/PerthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka Jehova on hyvin suuri ja voimakas, hän kuulee meidän rukouksemme!
Xin lỗi, thưa Bàjw2019 jw2019
Vaikka monet eivät osanneet englantia, he tunsivat osittain lähetystyömme uudistumisen.
Cẩn trọng đấy, thanh traLDS LDS
Juuri kertomani tapaus, vaikka se olikin vaikea tilanne matkalla, oli lyhytaikainen eikä sillä ollut pysyviä seurauksia.
Mày có thật àLDS LDS
Vaikka se on merkinnyt sitä, että hän on sallinut onnettomia olosuhteita joksikin aikaa, niin kauaskantoinen tulos varmistaa ikuisen onnellisuuden kaikille älyllisille luomuksille kaikkeudessa.
Ta sẽ quay về trước khi trời tốijw2019 jw2019
Vaikka menetinkin aviomieheni, en ole yksin.
Và sống bằng gì?jw2019 jw2019
Vaikka uskonkin jäsenten olevan innokkaita osoittamaan myötätuntoa sellaisia kohtaan, jotka ovat erilaisia kuin he itse, niin on inhimmillisen luonteen mukaista, että kun joudumme tilanteeseen, jota emme ymmärrä, meillä on taipumus vetäytyä pois.
Chhainu thân mến!LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.