gera oor Engels

gera

[ˈdʒeːra] werkwoord

Vertalings in die woordeboek Faroees - Engels

build

werkwoord

cause

werkwoord

construct

werkwoord

do · make · set · act · work · cause to take place · give rise to · hold · inflict · move · organize · pose · provoke · result in · stage · wreak · act as agent · act as go-between · affect · avail · be effective · be efficacious · bring round · carry out · commit · concoct · decide · deliver · determine · establish · fabricate · fix · get · have effect · impact · impinge · implement · induce · install · lay · lay down · locate · manufacture · operate · pass oneself off · perform · persuade · place · play · position · posture · procure · produce · provide · purvey · put · put down · render · settle · supply · take action · talk round · wage · ask

Soortgelyke frases

gera reint
clean · cleanse · launder · make clean · purge · purify

gera framstig
advance · be promoted · go forward · precede · progress

gera lætt
allay · alleviate · cushion · ease · expedite · facilitate · mitigate · relieve · remit

gera firtnan
abuse · affront · aggrieve · hurt · insult · offend · wrong

gera herverk
sabotage

voorbeelde

Hvønn framíhjárætt kunnu vit gleðast um, tá vit gera Guds vilja?
What privilege do we have in carrying out God’s will?

Og so segði Jesus, at fólk fóru at gera akkurát tað sama í tíðini beint upp undir endan á hesum heiminum. — Matteus 24:37-39.
Then Jesus said that people would be acting just like that before this world ends. —Matthew 24:37-39.

8 No’omi bað Rutt taka við tilboðnum frá Boazi og halda fram at sanka á økrum hansara og halda seg hjá gentum hansara, so arbeiðsmenninir ikki skuldu gera henni nakað.
8 Naomi urged Ruth to accept Boaz’ offer to keep gleaning in his fields and to stay near the young women of his own household so that she would escape harassment from the reapers.

Hvat fari eg at gera, um onkur roynir at noyða meg at gera nakað skeivt?
If my peers try to pressure me into wrong conduct, what will I do?

4 Hvat kunnu foreldur gera fyri at hjálpa børnum sínum at gerast andaliga sinnað?
4 What can parents do to assist their children to think in this God-oriented way?

Vit akta myndugleikarnar, tí Gud vil hava okkum at gera tað.
We obey the government because that is what God wants us to do.

Tí Satan veit, at tað, vit hugsa, ávirkar tað, vit gera.
Satan understands that how we think affects the way we act.

Tí kenst tað við hvørt eisini pínufult at halda uppat við at gera syndigar gerðir.
So suffering usually results when a person withdraws from sinful activity.

Bið hann, sum lesur Bíbliuna saman við tær, hjálpa tær, so tú kanst gera eina viðmerking, næstu ferð møti er.
With your Bible teacher’s help, prepare a comment that you might make at the next meeting.

Halt áfram „at gera hitt góða“
Keep “Doing What Is Fine”

Endaliga kemur hykl teirra í ljósmála tá teir fúsir byggja profetunum gravir og prýða tær fyri at gera vart við sínar egnu góðgerðir.
Finally, their hypocrisy is manifest in their willingness to build tombs for the prophets and decorate them to draw attention to their own deeds of charity.

Og tey varnast beinanvegin eitt og hvørt misljóð millum tað foreldrini siga og gera.
And when your actions differ from your words, young ones are quick to see it.

10:24, 25) Greið frá, hvussu møtini fara at styrkja trúnna hjá honum, hjálpa honum at gera Guds vilja og geva honum frálíkan felagsskap við onnur, sum eisini fegin vilja prísa Jehova.
10:24, 25) Explain how these will strengthen his faith, aid him in doing God’s will, and provide wholesome association with others who also wish to praise Jehovah.

(5 Mósebók 18:10-12) Okkara ynski eigur at vera at fáa greiði á hvat teir illu andarnir gera fyri at skaða menniskjum í dag, og hvussu vit kunnu verja okkum ímóti teimum.
(Deuteronomy 18:10-12) We should want to find out what wicked spirits are doing to harm people today and how we can protect ourselves from them.

Jú, tá Jesus grøðir fólk ’býður hann teimum strangliga ikki at gera hann kendan’.
When curing people, Jesus ‘strictly charges them not to make him manifest.’

3 Heftið Jehova vitni — sameind í øllum heiminum fyri at gera Guds vilja gevur víðgongdar upplýsingar um Jehova samskipan.
3 The Doing God’s Will brochure has comprehensive information regarding Jehovah’s organization.

Bíblian gevur hesi ráð: „Sig ikki: ’Eins og hann gjørdi mær, skal eg gera honum.’“
The Bible counsels: “Do not say: ‘Just as he did to me, so I am going to do to him.’”

Hvat kunnu vit læra av hesum undrinum? — Vit kunnu læra, at Jesus hevur vald at fyrigeva syndir og at gera sjúk fólk frísk.
What do we learn from this miracle?— We learn that Jesus has the power to forgive sins and to make sick people well.

Tú kennir kanska av og á eitt sterkt ynski um at fremja siðloysi, stjala, ella gera annað sum ikki er rætt.
At times you may have a strong desire to commit fornication, to steal, or to take part in other wrongdoing.

Hvat kunnu foreldur gera fyri at venja børn síni at gerast ’vís til frelsu’?
What can parents do to train their children to become “wise for salvation”?

„Tey hildu uppat at gera vilja Guds“ (10 min.)
“They Stopped Doing God’s Will”: (10 min.)

Vit mugu ansa eftir ikki at gera nakað, sum kann koma andaligu heilsuni í vanda.
We would certainly want to avoid anything that would endanger our spirituality.

Tað fær tey at vera góð við onnur og gera væl ímóti teimum, eins og Gud.
And so they begin to act also in a loving way toward others, just as God does.

Sjómenninir spyrja so: ’Hvat skulu vit gera fyri at fáa veðrið at batna?’
So the sailors ask: ‘What should we do to you to stop the storm?’

Á sama hátt eru tvey ting, sum Jehova hevur valt ikki at gera.
Similarly, consider two things that Jehovah has determined not to do.