ongantíð oor Portugees
ongantíð
Vertalings in die woordeboek Faroees - Portugees
jamais
Men teir, sum fingu slíkar sjónir, hava kortini ongantíð sagt frá andliti hansara.
Mas os que tiveram tais visões jamais descreveram um rosto específico.
nunca
Ken hevði ongantíð verið í Nýjorvík.
Ken nunca esteve em Nova Iorque.
em tempo algum
Ongantíð hevur tað eydnast.
Em tempo algum conseguiu fazer isso.
não ... nunca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ver ongantíð stúrin um, hvat tú fært sagt,
Pegadas dela?jw2019 jw2019
Nú sigur tú kanska: ’Eg fari ongantíð at elska nakran ella nakað meir, enn eg elski Jehova Gud!’
Oh, você não me parecia perdida, não pra mimjw2019 jw2019
Tað var so mikið torført at sleppa til býin, at spaniólar ongantíð funnu hann.
para a ItáliaWikiMatrix WikiMatrix
30 Sum vit tí kundu væntað, nýtti Jesus ongantíð myndir í síni tilbiðjan.
A Kimber nunca foi capaz de me mentirjw2019 jw2019
(Jóhannes 17:3) Ongantíð segði hann Gud vera samansettan av fleiri persónum.
Rocky Road é ótimojw2019 jw2019
(2 Mósebók 14:22-25, 28) Jehova skapti sær soleiðis eitt stórt navn, og hendingin er fram at hesum degi ongantíð gloymd. — Josva 2:9-11.
Eu sou o líder do mundo livrejw2019 jw2019
og lív, sum vit ongantíð missa.
Na atmosfera embrutecida de Auschwitz, prisioneiros como Ryszard Dacko acharam difícil ter simpatia pelas mulheres que trabalhavam no bordeljw2019 jw2019
Stutt áðrenn Jesus doyði, gav hann teimum tí eina áminning, sum teir ongantíð fóru at gloyma.
Havia um beco aí antesjw2019 jw2019
Møguliga hava tey ongantíð áður verið á møti hjá okkum.
Aristóteles Onassis era assimjw2019 jw2019
Tey læra at Jesus ongantíð á nakran hátt hevur verið javnlíkur Gudi hinum Alvalda; hann hevur altíð verið, og er framvegis undirgivin Gudi.
Editar à Mão os Ficheiros de Configuraçãojw2019 jw2019
4 Summi í Juda hugsaðu, at Jehova ongantíð fór at leggja uppí.
Estou dizendo, é fabulosajw2019 jw2019
4:13, 15) Kanska eru nógv ár liðin síðani, tú fyrstu ferð vart við í boðanini, men halt ongantíð uppat at menna tín førleika.
Tenho andado a investigar uma Fé malvadinha chamada Duplex Ridejw2019 jw2019
(1 Korint 10:13) Er hetta ikki ein uggi? Gud fer ongantíð at loyva, at ein freisting verður so ovurhonds sterk, at vit ikki hava andaliga styrki at standa ímóti — um vit áhaldandi líta á hann.
Um trambiqueirojw2019 jw2019
3:9) Jesus Kristus er við okkum í hesum boðaraarbeiðinum, sum ongantíð skal endurtakast.
Se a sua diarreia não responder a estas medidas, ou se tiver qualquer outra queixa abdominal, consulte o seu médicojw2019 jw2019
Men elektriski streymurin tekur ongantíð upp á seg skapið og eginleikarnar hjá tólinum.
Oh, você não me parecia perdida, não pra mimjw2019 jw2019
Spyr teg sjálvan: Kundi ein persónur sum ongantíð hevur livað, havt so stóra ávirkan á mannasøguna?
Tenho o seu chapéujw2019 jw2019
Silo fór ongantíð at verða sami býur aftur. — 1 Sám.
Só queria fazer uma surpresa ao meu filho Jimjw2019 jw2019
(Ápostlasøgan 24:15) Hví skulu tey órættvísu, tey, sum ikki bóru seg rætt at, reisast upp? — Jú, tí tey fingu ongantíð lært um Jehova og um tað, sum hann vil hava okkum at gera.
Mas antes de você atirar, Ben... quero lhe contar sobre issojw2019 jw2019
Profetiin í Esaias 42:3 boðaði frá, at Jesus skuldi vísa samkenslu; hann fór ongantíð at sløkkja síðstu vónina hjá eyðmjúkum og kúgaðum fólkum.
Matar a mulheres e crianças inocentes?jw2019 jw2019
Til dømis tá Jehova bað Nóa byggja eina ørk, nakað Nóa ongantíð hevði gjørt áður, segði hann honum eisini, hvussu hann skuldi gera.
O amor não pode ser amor sem " Le Singing ",Um fio, um clarinete um saxofonejw2019 jw2019
The Companion Bible ger vart við: „[Staurosʹ] merkir ongantíð tveir træbjálkar, sum eru settir upp á tvørs í einum ella øðrum vinkli . . .
Mas, sou famoso por aquilo que tenho feitojw2019 jw2019
19 Hvussu er so vorðið við øllum teimum, sum hvørki tæntu ella aktaðu Jehova, meðan tey livdu, tí tey ongantíð lærdu hann at kenna?
Oi, sou Mark Proctorjw2019 jw2019
Kanska hevur tað ongantíð fyrr verið vandamikið hjá tær at boða einsamallur, men hvussu er tað nú?
Acho que tinha a ver com uma herançajw2019 jw2019
(Job 31:1) Fyri ikki at stíga so mikið sum eitt fet inn á vegin, ið kann føra til hjúnabandsbrot, mugu sonn kristin hava tamarhald á eygunum og ongantíð hyggja við girnd at einum av hinum kyninum, sum tey ikki eru gift við. – Sí uppískoytið „Hvat sigur Bíblian um hjúnaskilnað og sundurlesing?“
Processo T-#/#: Recurso interposto em # de Junho de # por Eric Voigt contra a Comissão das Comunidades Europeiasjw2019 jw2019
„Eg gloymi ongantíð, hvussu illa tey kallaðu meg og alt tað óreina, tey søgdu um meg.
Acho melhor que regresses aquela feira de ciência e descobrir por ti própriojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.