tu
juma
je oor Aymara
je
fr
Celui (ou celle) qui parle ou qui écrit, se référant à lui (ou elle) seul.
Vertalings in die woordeboek Frans - Aymara
naya
Je pense que je n’aurais jamais pu faire tous ces changements toute seule.
Janiw naya sapakix uka jan walinakxa apanukkiriskätti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Je
Vertalings in die woordeboek Frans - Aymara
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ Je ne reçois peut-être pas de cadeaux pour mon anniversaire, mais mes parents m’en font d’autres jours.
13 Ukatsti jupajj mä qolluruw makatäna, mä qhawqha discipulonakaparuw jawsayäna.jw2019 jw2019
Je garde également un souvenir précis de l’assemblée de Washington en 1935, lors de laquelle un discours mémorable a identifié la “ grande multitude ”, ou la “ grande foule ”, dont parle la Révélation (Rév.
27 Jañchin jan circuncidat mä jaqejja, kuntï Leyin siski ukarjam phoqasaw jumar juchañchätam, jumajj qellqat leyinïkasasa circuncidatäkasas ley pʼakintirïtawa.jw2019 jw2019
Vous, vous êtes de ce monde ; moi, je ne suis pas de ce monde » (Jean 8:21-23).
Irnaqirinakax jan ch’aman jan wali jaqitapat janiw terrosrismo ukhamakit sapxänwa.jw2019 jw2019
Jésus avertit donc ses opposants : « Vraiment, je vous dis que les collecteurs d’impôts et les prostituées entreront avant vous dans le royaume de Dieu.
33 Jumanakajj jaqenakaruw Juanan ukar khitapjjtajja, jupajj kunatï cheqäki ukwa nayjjat qhanañcharaki.jw2019 jw2019
14 Est- ce que je respecte et est- ce que j’aime les normes morales de la Bible ?
Inas qalltanxa awk taykamax chuym ustʼayasipxchispa jan ukax colerasipxchispa.jw2019 jw2019
Juste avant la résurrection de Lazare, par exemple, “ Jésus leva les yeux au ciel et dit : ‘ Père, je te remercie de ce que tu m’as entendu.
#Thaiflood-ax hashtag jan walt'äwinak unch'ukiyañtakix askikiskiwa:jw2019 jw2019
Je veillais à ce que les frères que je formais comprennent bien cette direction.
Taqikun jilxatipanx jichha qhipa maranakan Cuba markanx payllaw irxattäwitx aruskipañax kutt’arakikiwa.jw2019 jw2019
En fait, je faisais tout ce qu’on m’avait appris à ne pas faire en tant que chrétien.
Ukat jupax kunjamsa amuyi uk yatiñatakix inas akham jisktʼchisma: “¿Tiemponïkasax kunsa jumax lurirïta?jw2019 jw2019
Parce qu’il communiquait son âme lorsqu’il annonçait la bonne nouvelle, Paul a pu affirmer avec joie : “ Je vous prends à témoin en ce jour même que je suis pur du sang de tous les hommes.
35 Jesusajj uka jaqer jaqsupjjatap istʼänwa, jupampi jikisisajj* sarakïnwa: “¿Jaqen Yoqapar jumajj confiytati?” * sasa.jw2019 jw2019
Je n’avais pas fini mes tâches ménagères qu’elle était déjà là à inspecter et à chercher la petite bête. ” — Christian.
Diosan Arupax droganakat kamspachasajw2019 jw2019
“ J’employais toujours les mêmes expressions quand je priais Jéhovah ”, explique- t- il.
Llätunka kusisïwinaka (3-12)jw2019 jw2019
Qu’est- ce que je ferai si mes camarades me poussent à mal agir ?
Discipulonakampiw qamaränajw2019 jw2019
À un moment, une femme a perdu son sac à main. Je me suis dit qu’elle ne le retrouverait jamais.
Janipuniw basquet anattʼañsa yatkti.jw2019 jw2019
Vous me répondez, et je vous dirai, moi aussi, par quel pouvoir je fais ces choses.
Machaq sitio ukax Jaqi Aru taman qalltatawa, Altu pata, Bolivia markan jikjatasi, ukampirus internet ukan qilqatanak utjayañ ukhamarak aymar arur jiltayaña, ch’amancht’añ uka amtaniwa.jw2019 jw2019
Parfois, je devais me tenir la mâchoire pour arrêter de claquer des dents.
Awisax jan kullakanïsax llakistwa, ukampis yaqha askinakaw utjarakijw2019 jw2019
Elle admet : « Comme j’ai grandi dans une famille où tout le monde se mettait souvent en colère, je dois lutter aujourd’hui encore contre ce sentiment.
¿Tatamas mamamas janis kunsa lurayapkiristam ukhamti amuyasta?jw2019 jw2019
Salomé retourne aussitôt voir Hérode : « Je veux que tu me donnes tout de suite sur un plateau la tête de Jean le Baptiste » (Marc 6:24, 25).
21 Uka lugarat sartasinjja, yaqha pä jila sullkaruw uñjarakïna, Zebedeon yoqanakaparu: Santiagompiru Juanampiru.jw2019 jw2019
En fait, à la fin du mois, je me suis rendu compte que je n’avais jamais pesé autant.
Los derechos humanos ukxat arxatirinakax sapxiwa autoridades gubernamentales ukanakax khä proyecto ukax mä thakiw intijinas ukanakar bosques milenarios ukanakapat arkamukuñatakixa.jw2019 jw2019
Mais j’ai fini par comprendre que je devais apporter ma pierre à l’édifice.
1978 maran utt’ayata, aka mezquita de Yakarta ukax sudeste de Asia uksan sinti wali jach’a ukapuniwa.jw2019 jw2019
Je l’ai épousée le 31 décembre 1957, et nous avons vécu seuls dans une maison de missionnaires dans le sud du Paraguay.
Ukampis jupanakaw wawanakaparux ‘yatichasin sum uywapxañapa, ukhamata Jehová Diosar iyawsapxañapataki’, ¿uka tuqit jumax amuytʼasirïtati?jw2019 jw2019
» Même à 91 ans, je me souviens encore de la peine que ces paroles m’ont faite.
Inas carcelar katuntayasiñatsa jan ukax yaqha jan walinakatsa qhispipxchispa, ukampis Jehová Dios nayraqatan taripatäpxaniwa.jw2019 jw2019
Est- ce que je privilégie des aspects du service sacré qui semblent plus valorisants ?
Aka qillqt’atax 1.145 ukja kutinakaw uñacht’ayata:jw2019 jw2019
Onesmus est reconnaissant envers Jéhovah pour tous les bienfaits auxquels il goûte aujourd’hui et attend avec impatience le jour où « aucun habitant ne dira : “Je suis malade” » (Is.
44 Yaqhepajj jupar katuntañwa munapjjäna, ukampis janirakiw khitis katuntirjamäkänti.jw2019 jw2019
Il a tout de suite pensé à son beau-frère, Guilherme, qui lui avait souvent dit : “Je ne crois pas à l’enfer de feu.
□ ¿Wayn tawaqunakax maynir ajllisax kunatsa pantjasipxi?jw2019 jw2019
Lors de sa dernière visite, en 1965, il m’a dit : “ Tu peux venir me voir, mais moi je ne viendrai plus ici.
Juk'a pachanxa, kimsa continentenakata, phisqha suyuta (países) ukat paqallqu jisk'a markata jaqinakax yanapt'asiniwapxi “Grito de resistencia de los guaraní Kaiowa uka sarawxata” [en] uraqpachana portugués ukat inglés aruna.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.