affriquée oor Baoulé
affriquée
Vertalings in die woordeboek Frans - Baoulé
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Ils se sont offerts volontairement... en Afrique de l’Ouest
I sɔ’n ti yɛ i klikli nun’n, ɔ yili Edɛni fie’n niɔn.jw2019 jw2019
Les religions des ancêtres pratiquées en Afrique ne disposent d’aucun livre sacré ancien.
(Zan 4:24) I nɲɔn su’n yɛle aniaan tranlɛ mɔ e tran’n.jw2019 jw2019
Tu partages sans doute les sentiments de Sarie, cette sœur d’Afrique du Sud qui participe activement à l’œuvre de témoignage depuis plus de 60 ans.
Nán e yo sɔ kaan sa!jw2019 jw2019
Et de nombreuses religions d’Afrique content des histoires qui présentent une similitude frappante avec celle d’Adam et Ève.
An jran kekle mmusu’m be ɲrunjw2019 jw2019
9 Un missionnaire d’Afrique raconte : “ Je me souviens d’une chrétienne et de sa fille, une adolescente, qui, par volonté de rester neutres, ont refusé d’acheter la carte d’un parti politique.
(Saun Yolɛ 19:34) Be mmla nga be kpɛli’n be nun’n, be buman bla’m be like fi.jw2019 jw2019
Par exemple, en Afrique et en Asie, beaucoup pensent que les défunts vont dans un monde spirituel peuplé par leurs ancêtres.
Blɛ benin nun yɛ be kwla se kɛ fɔ’n nunman sran nun kun ɔn?jw2019 jw2019
Ce genre de récit est courant en Afrique occidentale.
(1 Korɛntfuɛ Mun 6:9-11) I sɔ’n ti yɛ politiki yolɛ nin be nvle’n i klolɛ mɔ maan sran’m be bubu be wun nun’n, Zoova i sufuɛ’m be faman be wun wlaman nun’n niɔn. Sanngɛ Ɲanmiɛn ninnge’m be nun’n, sɛ é kwlá sé’n, be o mɛn klanman kun nun.jw2019 jw2019
11 À une époque où la guerre n’en finissait pas en Afrique occidentale, une femme s’est enfuie de chez elle sous une pluie de balles.
Be nin Zezi bé yó famiɛn, ɔ nin jɔlɛ difuɛ nin Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ, be yɛ bé síe klɔ sran mun ɔn (Lik 22:28-30; Sa Nglo Yilɛ 5:9, 10).jw2019 jw2019
« EN Afrique, il est saugrenu de demander si les sorcières existent ou non », lit- on dans La religion traditionnelle africaine, où l’on apprend que « pour les Africains, quel que soit leur rang social, la sorcellerie est une réalité de premier ordre ».
Amun maan e nian wafa nga Ɲanmiɛn yoli i sɔ sa’n.jw2019 jw2019
Au Bénin, pays d’Afrique occidentale, on croit communément que les morts peuvent revenir pour tuer des membres de leur propre famille.
Ɲanmiɛn i janvuɛ’m bé ká nguan nun tititi.jw2019 jw2019
Marein, qui habite en Afrique occidentale, entendait régulièrement la voix de sa défunte grand-mère qui l’appelait la nuit.
Zoova bu wunnzue yilɛ nin bae dilɛ be fɔ, afin ayeliɛ sɔ’m be kwla yo maan Satan ɔ́ yó e siefuɛ.—Saun Yolɛ 19:26.jw2019 jw2019
En Afrique et ailleurs, nombreux sont ceux qui croient que le non-respect de certaines coutumes porte offense aux ancêtres.
Lika ngba yó kɛ nga Ɲanmiɛn sunnzunnin kɛ ɔ yo i bo bolɛ nun’n sa cɛ.jw2019 jw2019
« On peut parfois se sortir de certaines situations en étant un peu malhonnête » (Samantha, Afrique du Sud).
Ngue yɛ ɔ yoli ɔ?jw2019 jw2019
Sur quoi les principales religions d’Afrique sont- elles d’accord ?
Like kun nga Satan fa laka sran mun ekun’n, yɛle wunnzue yifuɛ mun.jw2019 jw2019
Quels textes ont consolé une femme d’Afrique occidentale, et pourquoi ?
Nanwlɛ, i sɔ’n ti é lá Ɲanmiɛn i ase! Sanngɛ ɔ fataman kɛ e fa e junman nga e di’n, e fa sunnzun e wiengu’m be liɛ’n.jw2019 jw2019
UN CHRÉTIEN d’Afrique de l’Ouest, qui assume le rôle d’ancien dans sa congrégation, a rendu visite à un frère oint, âgé, et lui a demandé comment il allait.
Laa nun’n, like nga Ebre nun’n be flɛ i kɛ “nyantiaan’n,” yɛle waka annzɛ kpɔnman nga bua sunianfuɛ kun fa kankan i bua mun ɔ fa kle be atin’n.jw2019 jw2019
Quelles sont quelques-unes des religions pratiquées en Afrique ?
Ngue sa su yɛ amun bali ɔ?’jw2019 jw2019
Une sœur d’Afrique du Sud raconte : « Quand mon frère a été excommunié, ça m’a fait comme s’il était mort.
Sanngɛ, yɛ be si mun li?jw2019 jw2019
» Depuis 20 ans, Mark et Claire se rendent dans divers pays d’Afrique pour soutenir le programme de construction de Salles du Royaume.
Amun si ba sɔ’m be nun wie’m be dunman?jw2019 jw2019
On lit dans La religion traditionnelle en Afrique occidentale (angl.) : « L’enseignement oral n’est pas le meilleur gage d’exactitude.
Sanngɛ alaje dilɛ sɔ’n, yɛle nga ɔ kwla yo sran’m be wun sa ye’n.jw2019 jw2019
Francis, originaire d’Afrique occidentale, a été élevé par des parents adoptifs. Il explique: “Je regrette de n’avoir jamais pu nouer des relations étroites avec ma vraie mère.
I sɔ sran’n kwlá yó amun nanwlɛ su janvuɛ kun?jw2019 jw2019
Elle a été manifeste lorsque l’ange de Jéhovah dirigea la propagation de la bonne nouvelle en Afrique, lorsque la voix de Jésus donna des directives lors de la conversion de Saul de Tarse et lorsque Pierre commença à prêcher parmi les Gentils (Actes 8:26, 27 ; 9:3-7 ; 10:9-16, 19-22).
Wafa sɛ yɛ sran kpanngban kpa’m be yi i nglo kɛ be bo ti kun naan be ‘jinjin Zoova i bia’n i ɲrun lɛ’ ɔ?jw2019 jw2019
Lui et sa femme, Ruth, se sont rendus dans plusieurs pays d’Europe et d’Afrique pour apporter leur contribution à divers projets de construction.
Kpɛkun Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ’m be su kpɛn’n nga ɔ fɛ i sa fua ba yasua kan sɔ’n i ti su lɛ’n, be flɛ i Eli.jw2019 jw2019
Afrique : « Les violences et les discriminations à l’égard des femmes demeuraient très répandues dans de nombreux pays » (Amnesty International — Rapport 2012).
Sran nga be kali lɛ mɔ be nin sran 135.000 bé kún’n, be ti sran akpiakpi blu (10.000) cɛ.jw2019 jw2019
En 1990 est mort un chef très connu d’Afrique de l’Ouest.
I blɛ kunngba sɔ nun’n, Zezi fiteli Piɛli ɲrun.jw2019 jw2019
49 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.