main oor Baoulé
main
fr
Partie du corps humain située au bout du bras, qui s’étend du poignet jusqu'au bout des doigts, qui sert à la préhension et au toucher.
Vertalings in die woordeboek Frans - Baoulé
sa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Main
fr
Main (rivière)
Vertalings in die woordeboek Frans - Baoulé
Geen vertalings nie
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1 Thessaloniciens 5:14.) Il se peut que les “ âmes déprimées ” perdent courage et ne soient pas en mesure de surmonter les obstacles qui se dressent devant elles sans une main secourable.
E mɔ e ɲin yi Zoova’n, like kunngba’n yɛ e yo i i lika wie ɔ.jw2019 jw2019
“ Les cieux proclament la gloire de Dieu ; et l’œuvre de ses mains, l’étendue l’annonce, a- t- il écrit.
Be fɛ i nun ndɛ’n su yɛ be nanti ɔ.jw2019 jw2019
“ La femme qui est vraiment sage a bâti sa maison, lit- on en Proverbes 14:1, mais celle qui est sotte la démolit de ses propres mains.
15 Sanngɛ, nán be nga be wuli’n be ngba yɛ bé cɛ́n be ɔ.jw2019 jw2019
Mais Jéhovah dit à Moïse : “Avance ta main et saisis- le par la queue.”
1. ? Ninfan yɛ Moizi ɲinnin ɔn? ? Yɛ i osufuɛ’m be su ndɛ benin yɛ ɔ tili ɔ?jw2019 jw2019
Il a plutôt laissé cette question entre les mains de Jéhovah et l’a prié ainsi : “ Entends, ô notre Dieu, car nous sommes devenus un objet de mépris ; fais revenir leur outrage sur leur tête.
Ɔ dili afuɛ ya afuɛ ablaɔn (120).jw2019 jw2019
” (Romains 15:4). Au nombre des choses écrites pour notre instruction et qui nous procurent consolation et espérance, figure le récit de la libération des Israélites que Jéhovah a soustraits à la main de fer de leurs oppresseurs égyptiens.
Ɔ maan siɛn’n, be si kɛ ɔ o nguan nun ekun.jw2019 jw2019
5 Des siècles plus tard, le mauvais roi Ahab a eu de nombreuses occasions de voir la main de Jéhovah.
5. ? Zakɔbu i klun jɔli like nga Simeɔn nin Levi be yoli’n su?jw2019 jw2019
Certes, la Bible mentionne l’imposition des mains en rapport avec des nominations théocratiques.
I sin’n, ɔ kpali be nun nglanman mun nin be nun ngwlɛlɛfuɛ mun ngunmin.jw2019 jw2019
Ils vous raconteront sûrement de nombreux faits qui montrent que, même dans les difficultés, la main de Jéhovah n’est jamais courte.
I sin’n, be flɛli i ekun: ‘Samiɛli!’jw2019 jw2019
Beaucoup de fidèles serviteurs de Jéhovah sont morts aux mains de leurs opposants. — Héb.
Ɔ se Daniɛli kɛ: ‘Famiɛn’n bɔbɔ yɛ ɔ kleli aliɛ ng’ɔ fata kɛ amun di nin nzan ng’ɔ fata kɛ amun nɔn’n niɔn.jw2019 jw2019
Et je leur donne la vie éternelle ; [...] et personne ne les arrachera de ma main.
Kpɛkun Lea kusu fɛli i afɔnniɛn bla Zilpa mannin Zakɔbu, yɛ Zilpa wuli Gadi nin Azɛli ɔ.jw2019 jw2019
L’évangéliste Marc raconte qu’un jour, “ [Jésus] prit les enfants dans ses bras et se mit à les bénir en posant les mains sur eux ”.
Yɛ mani’n w’a flan e.’jw2019 jw2019
Sol fertile, exulte, et fleuves, battez des mains.
? Sɛ e siman ndɛ nga Biblu’n kɛn i like wie su’n, ngue yɛ ɔ fata kɛ e yo ɔ?jw2019 jw2019
Le premier couple a été expulsé du jardin d’Éden “ de peur qu’[Adam] n’avance sa main et vraiment ne prenne aussi du fruit de l’arbre de vie et ne mange et ne vive pour des temps indéfinis ”.
N bakan nun’n, cɛn kun min awlobofuɛ’m be nin awlobo uflɛ kun i nunfuɛ’m be kplili asiɛ.jw2019 jw2019
8 Pour ne pas céder à cet esprit, rappelons- nous que la Bible décrit Jésus comme ayant “ dans sa main droite sept étoiles ”.
(Ezipt Lɔ Tulɛ 16:31; Kalɛ 20:11) Ndɛ sɔ’n kle kɛ Zoova le tinmin yɛ ɔ yi i nglo i sufuɛ’m be lika.jw2019 jw2019
Asaph le psalmiste a chanté : “ Je suis constamment avec toi ; tu m’as saisi la main droite.
(Zan 8:23) Nanwlɛ klɔ sran fi nin a kleman like kɛ i sa le.jw2019 jw2019
Révélation chapitre 1 dépeint Jésus tenant les “ étoiles ” de la congrégation dans sa main droite (Rév.
Klɔ’n i wun talɛ’m be anuan’m bé ká tíkewa naan a fa klɔ’n.’jw2019 jw2019
Il est approprié que nous priions Jéhovah d’‘ établir solidement l’œuvre de nos mains ’ et de bénir nos efforts dans le ministère.
Wafa sɛ yɛ Izraɛli nvle’n i ɲrun ng’ɔ le i Ɲanmiɛn ɲrun’n, ɔ sacili ɔ?jw2019 jw2019
À ce jour, les chrétiens oints ainsi que leurs compagnons voués à Dieu, les “ autres brebis ”, prospèrent au sein d’une organisation qui prêche le Royaume sous la main puissante de Dieu et sous la direction de son Fils bien-aimé. — Éph.
Be su wuman kun, be su sunman kun, be su wunman ɲrɛnnɛn kun.jw2019 jw2019
3:1, 2). Nombre d’Israélites pensent que Jéhovah ne délivrera pas le roi de la main d’Absalom et de ses partisans.
Ɔ se i sɔnnzɔnfuɛ’m be kɛ be bo i sɔ jasin fɛ’n mɛn wunmuan’n nun (Matie 24:14; 28:19, 20).jw2019 jw2019
“ Que vos mains soient fortes, vous qui entendez en ces jours- ci ces paroles de la bouche des prophètes. ” — ZEKARIA 8:9.
I wa kan’n kwlaman nun, ɔ maan i wun lɛ yɛ ɔ fata kɛ ɔ tran ɔn. ?jw2019 jw2019
De la main de toute créature vivante, je le redemanderai ; et, de la main de l’homme, de la main de chacun qui est son frère, je redemanderai l’âme de l’homme.
Sanngɛ, Mali usɛli i kɛ: ‘? N wa, ngue ti yɛ a yo e sɔ ɔ?jw2019 jw2019
17 Encore aujourd’hui, des potiers façonnent à la main, avec soin, de très beaux vases.
Sanngɛ Zoova waan: ‘Ɔ sa tɛ mɔ a yoli’n ti’n, sa yalɛ sunman wá tɔ́ wɔ awlo’n su.’jw2019 jw2019
2 Le roi Salomon a comparé les enfants à “ des flèches dans la main d’un homme fort ”.
Ɔ fata kɛ like sɔ mɔ e si i’n, ɔ wla e fanngan naan e si aunnvuɛ dan kpa mɔ Ɲanmiɛn si e sɔ’n i su ye. Kpɛkun maan e mɛn dilɛ’n taka i klun sa yolɛ’n su.jw2019 jw2019
Les Pharisiens ont demandé à Jésus : « Pourquoi tes disciples ne se conduisent- ils pas selon la tradition des hommes d’autrefois, mais prennent- ils leur repas avec des mains souillées (sales) ?
Afɛ dan’n nun’n, ngue yɛ Zoova wá yó be nga be ti Ɲanmiɛn sulɛ wafa nga be ti kɛ ‘waka’ mɔ be mma’m be ti tɛtɛ sa’n niɔn?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.