maison oor Baoulé
maison
fr
Bâtiment servant de logis, d’habitation, de demeure
Vertalings in die woordeboek Frans - Baoulé
soua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un homme doit savoir ce que signifie être le chef d’une maisonnée chrétienne.
(Dictionnaire théologique du Nouveau Testament) I wie yɛle kɛ Ɲanmiɛn i alaka’n i su tre’n kata alaka bɔbɔ’n su sa sɛsɛsɛ.jw2019 jw2019
Oui, nous serons rassasiés de l’excellence de ta maison, le lieu saint de ton temple. ” — Psaume 65:2, 4.
Nvle kpanngban nun’n, awa’m be mian sran mun kplɔlɔlɔ.jw2019 jw2019
Peut-être essaie- t- il de vous empêcher d’assister aux réunions de la congrégation, ou bien vous dit- il qu’il ne veut pas voir sa femme aller de maison en maison discuter de religion.
I klun ba mun nin i anunman mun mɔ be nin i bali Ezipti’n, be kwlakwla be ti sran ableso (70).jw2019 jw2019
“ La femme qui est vraiment sage a bâti sa maison, lit- on en Proverbes 14:1, mais celle qui est sotte la démolit de ses propres mains.
2 “Be nga be o wia’n nun’n” be ayeliɛ’n nin be nga be o aosin’n nun’n be liɛ’n, ɔ timan kun.jw2019 jw2019
14, 15. a) Comment montrons- nous que nous ne ‘ négligeons pas la maison de notre Dieu ’ ?
Zezabɛli, famiɛn bla klunwifuɛ’njw2019 jw2019
5 Ce ne sont pas des nations entières, mais plutôt des humains de toutes les nations qui viennent, par millions, adorer Jéhovah à sa maison spirituelle.
(Bo Bolɛ 1:26) Ɔ maan, ɔ fata kɛ e suan ninnge kpanngban.jw2019 jw2019
6:19-22). Nous possédions trois maisons, des terrains, des voitures de luxe, un bateau et un camping-car.
Ayeliɛ sɔ’n, ɔ nin ngwlɛlɛ silɛ’n be kɔ likawlɛ wie.jw2019 jw2019
Que pouvait- on faire pour aider chaque chrétien voué à prêcher de maison en maison ?
(Mmla’n 19:15, 18, 19) Sɛ sran kun mɛn i wiengu adi ninnge’n, nán maan ɔ sɔ nun.jw2019 jw2019
Aux coins des rues, dans les maisons.
Kɛ be se kɛ ‘ɔ yaci be nyrɛnnɛn nun-ɔn, ɔ yo-man ye’n,’ i bo’n yɛle kɛ “ɔ trɛ i awlɛn ɔn, ɔ yoman ye kun.”jw2019 jw2019
Ces paroles que je t’ordonne aujourd’hui devront être sur ton cœur ; il faudra que tu les inculques à ton fils et que tu en parles quand tu seras assis dans ta maison et quand tu marcheras sur la route, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras » (DEUTÉRONOME 6:5-7).
Ɲanmiɛn mannin Adam nin Ɛvu be ngwlɛlɛ naan b’a kwla nian like nga be suan’n i su b’a nanti.jw2019 jw2019
Si les toilettes ne sont pas tenues propres et couvertes, les mouches qui s’y rassembleront transporteront les germes en d’autres endroits de la maison et sur la nourriture !
Ndɛ tre blu nin mɔcuɛjw2019 jw2019
Le roi accorde à Ezra « tout ce qu’il demand[e] » pour la maison de Jéhovah : or, argent, blé, vin, huile et sel, d’une valeur totale supérieure à 100 millions d’euros aux cours actuels.
(c) ? Kan sa nga ɔ juli ninnge’m be yilɛ i cɛn ba nɲɔn su’n i ndɛ?jw2019 jw2019
‘ Cherchez ardemment de maison en maison
Zoova klɛman sa tɛ nga e yo’n sieman. ? I sɔ’n yoman e fɛ?jw2019 jw2019
Ceci est ton action, ta maison,
Ɔ wun sa kwlaa.jw2019 jw2019
Si un esclave en venait à aimer son propriétaire, il pouvait décider de servir le restant de ses jours dans la maisonnée de son maître.
Zoova timan kɛ yasua nin bla mɔ fɔ o be nun mɔ be o mɛn nga w’a saci yɛ’n nun sa.jw2019 jw2019
Le cœur étant traître, vous ferez preuve de sagesse en ne vous isolant pas dans une maison, un appartement, une voiture garée sur un parking ou tout autre endroit propice à une mauvaise action (Jérémie 17:9).
(Jue Mun 68:12) Asa ekun’n, kɛ anianbla’m be nian be awlobofuɛ’m be lika kpa’n ti’n, i sɔ’n yo maan be kan asɔnun’n i wun ndɛ klanman.jw2019 jw2019
Et, dans un cas rare, Corneille et ceux de sa maison ont été oints avant d’être baptisés (Actes 10:44-48).
I ti yɛ Biblu’n flɛ Ɲanmiɛn kɛ Zoova m’ɔ sie mɛn wunmuan’n niɔn.jw2019 jw2019
15 Dans cette région, les volontaires ont reconstruit ou réparé plus de 5 600 maisons, pour des Témoins ou leurs voisins.
Ɔ maan nán srɛ kun amun mlɔnmlɔn, afin an ti kpa tra ndrofia kpanngban.”jw2019 jw2019
“ Seul dans la maison, je me sentais abandonné ”, a dit un mari.
16 Ɔ fata kɛ Zezi guagua e ti kpɔlɛ tɛ’n i bo.jw2019 jw2019
À quel problème le maître de maison est- il confronté ? Comment décide- t- il de le régler ?
Sran ng’ɔ klɛn i wun’n, ɔ bumɛn i bɔbɔ wun akunndan. I wiengu’m be ndɛ lo i trɛ i bɔbɔ ba’n. ?jw2019 jw2019
5 Les disciples dans cette maison à Jérusalem n’oublieraient jamais ce jour.
Sanngɛ Zeremi bu i kɛ ɔ nin Ɲanmiɛn i nuan ijɔlɛ fataman, afin ɔ tɛ yo bakan.jw2019 jw2019
Pourquoi est- il certain que Paul prêchait de maison en maison pour parler aux non-croyants ?
Nga m’ɔ wunnin i ekun’n yɛle sin.jw2019 jw2019
Des logements confortables : « Oui, ils bâtiront des maisons et les habiteront » (Isaïe 65:21).
115 Mɛn klanman uflɛ kunjw2019 jw2019
2 Le prophète de Dieu déclare : “ Entendez, s’il vous plaît, vous, chefs de Jacob et vous, commandants de la maison d’Israël !
Sanngɛ, ɔ fata kɛ e fa e wla’n kwlaa guɛ i Zoova su.jw2019 jw2019
Voici le raisonnement que nous propose la Bible : “ Toute maison, en effet, est construite par quelqu’un, mais celui qui a construit toutes choses, c’est Dieu.
11 An wla Ɲanmiɛn sulɛ tɛfuɛ’n i ase!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.