long oor Baoulé
long
fr
D'une durée relativement longue.
Vertalings in die woordeboek Frans - Baoulé
tɛndɛn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La caravane longe l’Euphrate pour se rendre d’abord à Harân, située à quelque 960 kilomètres au nord-ouest.
Ngue ti ɔ? Afin sɛ e kan e wun ase naan e si e jranwlɛ’n, é wún i wlɛ kɛ nán sa kwlaa yɛ e si i ɔ, naan nán cɛn kwlaa yɛ e ndɛ yo fɛ ɔ, naan ɔ fata kɛ e si Zoova i akunndan’n.jw2019 jw2019
Qu’es- tu déterminé à faire tout au long de 2015 ?
I cɛn kunngba sɔ nun yɛ Mali wuli Zezi ɔ!jw2019 jw2019
Ne doutons pas qu’acquérir la sagesse et la mettre en pratique contribue à notre bonheur à long terme.
Oze 6:3 ? Wafa sɛ yɛ ndɛ nga kle kɛ ɔ fata kɛ e mian e ɲin naan y’a kwla si Zoova ɔ, naan mmlusuɛ kpanngban o i sɔ yolɛ’n i sin ɔn?jw2019 jw2019
Tout au long du jour elle occupe mes pensées. ” — Psaume 119:97.
Atrɛkpa’n, asɔnun kpɛnngbɛn kun annzɛ aniaan kun mɔ i ɲin w’a ti Ɲanmiɛn sulɛ’n nun kpa’n, w’a man e afɔtuɛ wie le.jw2019 jw2019
Il n’empêche que des chrétiens d’origine juive hésitaient sans doute à effectuer un travail ou à entreprendre un long déplacement un jour qu’ils tenaient auparavant pour sacré.
Pɔlu ti bisuafuɛ Rɔmu lɔ.jw2019 jw2019
6 La sagesse, le courage et la foi dont Josué a fait preuve tout au long de la conquête de Canaan ont dû fortifier les Israélites.
Sanngɛ, saan bua tafuɛ’n ɔ́ klú mɛ́n i su, naan w’a fɛ i w’a sie i wue’n nun.jw2019 jw2019
Bâtissons- nous un futur long et stable
Cɛn kun’n, nnɔsua wia nun anzi kun yili i wun nglo kleli i yɛ ɔ seli kɛ: ‘Ɲanmiɛn i wla o ɔ su, yɛ srɛlɛ mɔ a srɛ Ɲanmiɛn’n ɔ ti.jw2019 jw2019
Cultivez la sagesse et le discernement : la sagesse pour appliquer les principes divins en vous concentrant sur les bienfaits qui en découlent à long terme, et le discernement pour déterminer ce qui vous pousse, vous et les autres dans la famille, à parler et à agir de telle et telle manière.
Ɔ flɛli bakan kun, yɛ ɔ fɛli i jrannin be kwlaa’n be ɲrun lɛ.jw2019 jw2019
Avec amour, il leur a fourni “ de longs vêtements de peau ” pour remplacer les pagnes qu’ils s’étaient faits avec des feuilles de figuier (Genèse 3:7, 21).
Kɛ é súan Ɲanmiɛn i su like’n, wafa sɛ yɛ ɔ fata kɛ i sɔ liɛ’n kaci e mɛn dilɛ’n niɔn?jw2019 jw2019
Comme vous le voyez, nos vêtements sont usés par un long voyage et notre pain est tout sec.’
Zoova klɛman sa tɛ nga e yo’n sieman. ? I sɔ’n yoman e fɛ?jw2019 jw2019
Les sources de distraction seront rares et de peu d’importance si chacun a un comportement respectueux tout au long de la réunion. — Eccl.
Ɔ su yi Zezi i sɔnnzɔnfuɛ mun bisua nun lɔ fíte. ?jw2019 jw2019
Mais on les suit ; les gens courent le long de la côte et ne tardent pas à les rejoindre.
Mmla’n 10:17-19 ? Ngue ti yɛ e kwla lafi su kɛ Zoova kpaman sran nun ɔn?jw2019 jw2019
En toi j’ai espéré tout au long du jour.
7 ? Kwlalɛ mɔ Zezi le i’n, ɔ su fa yoman abɔlɛ?jw2019 jw2019
Leur appel s’est poursuivi tout au long de la période apostolique et a apparemment ralenti ensuite.
Ɔ maan Zida su ɲanman anannganman nguan’n wie.jw2019 jw2019
» Après un long silence, il m’a dit : « Vous pouvez partir. »
Ɲanmiɛn i janvuɛ’m be bo Ɲanmiɛn Sielɛ Blɛ jasin fɛ sɔ’n be kle be wiengu mun.—Matie 24:14.jw2019 jw2019
Tout au long de l’Histoire, Satan a organisé sa semence en diverses entités politiques, ou royaumes (Luc 4:5, 6).
Ɔ tɛli su kɛ: “N like nga n kle’n ɔ fin-man m bɔbɔ, ɔ fin sran ng’ɔ sunmannin min’n.”jw2019 jw2019
Jésus a manifesté le fruit de l’esprit tout au long de son ministère.
Afin Zezi seli kɛ be yo i sɔnnzɔnfuɛ’m be kwlaa be batɛmu.jw2019 jw2019
Le plus long extrait de ce qu’elle a dit se trouve en Luc 1:46 à 55.
Ɲanmiɛn i wawɛ’n wluli Zezi i sɔnnzɔnfuɛ’m be nun ɔ nin a cɛman.jw2019 jw2019
18 Tout au long de son ministère sur la terre, Jésus a reçu de Jéhovah ce dont il avait besoin pour demeurer intègre jusqu’à son dernier souffle.
5. ? Ngue sa yalɛ yɛ ɔ tɔli Davidi su ɔ?jw2019 jw2019
Voici donc ceux qui sont le long de la route où la parole est semée ; mais dès qu’ils l’ont entendue, Satan vient et enlève la parole qui a été semée en eux.
Amun Ɲan Anannganman Nguan nin Aunjuɛ Asiɛ’n Su!jw2019 jw2019
(Proverbes 1:8.) Jéhovah vous ordonne d’obéir, et, à long terme, cette attitude contribuera à votre bonheur. — Proverbes 23:22 ; Éphésiens 6:1-3.
Amun si like nga ti yɛ Zoova seli i sɔ’n?jw2019 jw2019
• Qu’est- ce qui a incité Jésus à s’activer inlassablement tout au long de son ministère ?
Ɔ se kɛ: ‘Cɛn wie lele’n, kɛ mɛn’n ɔ́ kɔ́ i bue nuan’n, lika’n ɔ́ yó kekle.jw2019 jw2019
Le jour qui touche maintenant à sa fin en a dit long sur le caractère de ces deux personnages.
9 Wafa nga Zoova yili asiɛ’n m’ɔ ti e tranwlɛ’n, ɔ kle ekun kɛ ɔ le wunmiɛn dan.jw2019 jw2019
Pour reprendre les termes du psalmiste, “ en Dieu nous voulons faire entendre des louanges tout au long du jour, et nous célébrerons ton nom pour des temps indéfinis ”. — Psaume 44:8.
Waka sɔ’n ti i bɔbɔ i liɛ.jw2019 jw2019
Tout au long de l’Histoire, les anges ont désiré « plonger leurs regards » dans les déclarations prophétiques concernant les évènements qui ont lieu sur terre (1 Pierre 1:11, 12).
(Sofoni 2:3) Blɛ nga cɛn sɔ’n jrán cinnjin kpa’n, yɛle blɛ mɔ ‘bé kún alɛ AnannganmanƝanmiɛn m’ɔ kwla like kwlaa yo’n i cɛn dan’n nun’n.’ “Ebre nun be flɛ i Armagedɔn.” Alɛ sɔ nun’n, bé núnnún “asiɛ’n su famiɛn’m be kwlaa.”jw2019 jw2019
158 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.