faire attention oor Bengaals
faire attention
Vertalings in die woordeboek Frans - Bengaals
খবরদার
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Paul a exhorté les anciens à faire attention « à tout le troupeau ».
পৌল তার সহখ্রিস্টান প্রাচীনদেরকে ‘সমস্ত পালের বিষয়ে সাবধান হইবার’ উপদেশ দিয়েছিলেন।jw2019 jw2019
Ne devrais- tu pas faire attention à de telles tendances ?
আমাদের কি এইরকম এক প্রবণতার বিরুদ্ধে সাবধান থাকা উচিত নয়?jw2019 jw2019
À quoi nous faut- il faire attention quand nous discutons avec le proclamateur qui nous accompagne ?
পরিচর্যায় রত থাকার সময়, কেন আমাদের কথোপকথন সম্বন্ধে সতর্ক থাকা উচিত?jw2019 jw2019
La couleur de l'uniforme est terne sur ce dessins, mais qui va y faire attention !
ইউনিফরমের রং এখানে একই ধরণেরgv2019 gv2019
Ce sera à eux de faire attention.
যদি মানুষ সতর্ক থাকে, এটা যথেষ্ট হবে ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est les escrocs et les tricheurs auxquels il faut faire attention.
চিন্তা নেই, ধান্ধাবাজ আর চিটাররাই তোমাকে খুঁজে নেবেOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut faire attention.
তোমাকে মনোযোগ দিতে হবে।ted2019 ted2019
10, 11. a) À quoi devons- nous faire attention, et pourquoi ?
১০, ১১. (ক) আমাদের কোন বিষয়ে সতর্ক থাকতে হবে এবং কেন?jw2019 jw2019
Comment donc pourrais- je faire attention à une vierge ?
ইয়োব বলেছিলেন: “আমি নিজ চক্ষুর সহিত নিয়ম করিয়াছি; অতএব যুবতীর প্রতি কটাক্ষপাত কেন করিব?”jw2019 jw2019
Pour offrir à Jéhovah un attachement exclusif, à quoi devons- nous faire attention ?
যিহোবাকে একাগ্র ভক্তি প্রদান করার জন্য আমাদের কোন বিষয়ে সতর্ক থাকতে হবে?jw2019 jw2019
Tu ferais mieux de commencer à faire attention.
আপনি মনোযোগ দিলেই ভালো করবেন.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était résolu à ne pas “ faire attention à une vierge ”.
তিনি “কোন কুমারীর উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ” না করার বিষয়ে দৃঢ়সংকল্পবদ্ধ হয়েছিলেন।jw2019 jw2019
Les vrais chrétiens aujourd’hui doivent faire attention à la simonie.
আজকে সত্য খ্রীষ্টানদের অবশ্যই এই সাইমোনি থেকে সাবধান থাকতে হবে।jw2019 jw2019
Tu peux faire attention?
একটু সাবধান হতে পারো না?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans certains cas, il est même sage de faire attention à ce que l’on dit.
এ ছাড়া, এমন অনেক পরিস্থিতিও আসতে পারে, যেখানে আপনি কী বলছেন সেই বিষয়ে সতর্কতা অবলম্বন করাটাই হবে বিজ্ঞতার কাজ।jw2019 jw2019
Sadyk, tu devrais faire attention ces jours-ci.
সাদিক, একটু খেয়াল করে চলতে হবে তোমাকে এই ক'টা দিন ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Tite 1:13.) Les surveillants doivent cependant faire attention de ne jamais parler durement à la congrégation.
(তীত ১:১৩) তারপরও, অধ্যক্ষদের সতর্ক থাকতে হবে যেন তারা মণ্ডলীর ভাইবোনদের সঙ্গে এমন ব্যবহার না করেন যাতে তারা দুঃখ পান।jw2019 jw2019
Il faut faire attention aux moustiques.
এবার মোসাদের সতর্ক হয়ে উঠে।WikiMatrix WikiMatrix
Il devrait faire attention.
তার উচিত তার সাথে আরও সাবধান হওয়া ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À quoi faut- il faire attention quand on fait des projets d’avenir ?
চাকরি খোঁজার সময় তোমাকে অবশ্যই কোন বিষয়ে সতর্ক থাকতে হবে?jw2019 jw2019
Tu dois faire attention à ne pas élever la voix à la fin de ta phrase
তোমাকে অবশ্যই খেয়াল রাখতে হবে বাক্যের শেষে স্বর জোরে না হয়ে যায় ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si je promets de faire attention?
যদি কথা দেই যে, সাবধানে থাকবো?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous allez devoir faire attention.
তোমার অবশ্যই সতর্ক থাকা উচিৎ ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Maîtriser sa langue, ce n’est pas seulement faire attention à ce que l’on dit.
১২ জিহ্বাকে দমন করার সঙ্গে আমরা যা বলি সেই ব্যাপারে লক্ষ রাখার চেয়ে আরও বেশি কিছু জড়িত।jw2019 jw2019
Tu ferait mieux de faire attention a ce que tu dit sur notre Capitaine.
আমাদের ক্যাপ্টেনের কথা মুখ সামলে বলবি ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.