amphithéâtre romain
amfiteater
romain oor Deens
romain
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Romer
Porte mon jeton pour passer sans encombre au travers du campement, jusqu'à ce qu'il devienne un vrai romain.
Bær mit segl, indtil du ligner en romer.
romersk
Loyal envers Rome, mais exempt des lois romaines.
Loyal mod Rom, men uden for romersk lov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Romain
fr
Habitant de Rome
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
romer
fr
Habitant de Rome
Aucun Romain ne peut survivre seul au nord du mur.
Ingen romer overlever nord for muren på egen hånd.
Rømer
Pave Romanus 1.
fr
Romain (pape)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hellénistique/romaine
Af hensyn til folkesundheden og den frie bevægelighed for veterinærlægemidler er det nødvendigt, at de kompetente myndigheder råder over alle relevante oplysninger om tilladte veterinærlægemidler i form af godkendte resuméer vedrørende produkternes egenskaberjw2019 jw2019
“ Toutes les choses qui ont été écrites jadis ont été écrites pour notre instruction, a écrit l’apôtre Paul, afin que, grâce à notre endurance et à la consolation des Écritures, nous ayons l’espérance. ” — Romains 15:4.
STOFFER, HVIS ANVENDELSE I FØDEVARER ER FORBUDT, UNDERLAGT BEGRÆNSNINGER ELLER ER UNDER FÆLLESSKABSOVERVÅGNINGjw2019 jw2019
J.-C.). Dès l’époque romaine, la position stratégique de la région, qui relie le nord et le sud de l’Europe, a permis la diffusion des vins sur les marchés dans ces deux directions.
Anmelderen har i overensstemmelse med artikel #e i forordning (EF) nr. #/# trukket sin støtte til optagelsen af aktivstoffet i bilag I til direktiv #/#/EØF tilbage inden for to måneder efter modtagelsen afudkastet til vurderingsrapportEurlex2019 Eurlex2019
Par exemple, une remarque innocente comme : “ Romain et Sandrine iraient bien ensemble ” devient facilement : “ Romain et Sandrine sont ensemble ” — même si les personnes concernées ne savent rien de leur prétendue idylle.
Stoppunkts-værktøjsvisningjw2019 jw2019
Nous nous sentons débiteurs envers les gens jusqu’à ce que nous leur ayons communiqué la bonne nouvelle que Dieu nous a confiée dans ce but. — Romains 1:14, 15.
Etikette til hætteglas – # mg hætteglasjw2019 jw2019
Leur foi solide en Jéhovah et en ses promesses. — Romains 10:10, 13, 14.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstandejw2019 jw2019
Ils vinrent, navire après navire, pour battre les Romains avec leurs béliers mortels
Der er kun én ting at gøre, nemlig at sørge for frontforskning og kulturens udbredelse i alle de menneskelige ressourcer på vores kontinent.opensubtitles2 opensubtitles2
À propos de la bête qui monte de la mer, l’édition catholique romaine de la Bible (de la John Murphy Company, Baltimore, Maryland, 1914), dans une note marginale, dit ceci : “Cette première bête à sept têtes et dix cornes désigne probablement toute l’assemblée des infidèles, des ennemis et persécuteurs du peuple de Dieu, du commencement du monde à la fin.
Tænk, at en italiensk bedstemor hader sin lille bambino som pestenjw2019 jw2019
Les chiffres arabes suivant la lettre «C» dans les notations de lignes de charge de compartimentage peuvent être remplacés par des chiffres romains ou des lettres si l
På denne baggrund og fordi jeg er uenig i en stor del af indholdet, stemte jeg imod denne betænkning.eurlex eurlex
5 Pour nous, le “ Dieu éternel ”, Jéhovah, est “ une véritable demeure ”, un refuge spirituel (Romains 16:26).
Er det kærlighed, eller hvad?jw2019 jw2019
Toutefois, l’Histoire indique que les diverses dispositions concernant la prêtrise et les sacrifices, prévues par l’alliance de la Loi, furent suivies par les Israélites jusqu’en l’an 70 de notre ère, date à laquelle les Romains prirent et détruisirent Jérusalem.
Ignorerede hvad jeg i virkeligheden erjw2019 jw2019
” (Romains 5:12). Non seulement le péché a entraîné la mort, mais il a porté atteinte à nos relations avec le Créateur et nous a nui physiquement, mentalement et affectivement.
Rådet foreslog derfor kun at acceptere informationskrav i de tilfælde, hvor salgsstedet tilbyder slutbrugerne at vælge mellem forskellige dæk til montering på en ny biljw2019 jw2019
Ces méthodes consistent à peser avec une balance romaine six caisses de poissons, choisies parmi les plus pleines. L'objectif est de démontrer que les quantités effectivement pêchées sont supérieures à celles inscrites dans le registre de pêche, ces caisses pouvant être successivement échangées avec des caisses plus pleines jusqu'à ce que soit obtenue la quantité désirée.
Var du på arbejde?EurLex-2 EurLex-2
Et quoi, Greco-Romain ou d'arène?
Vi er taknemmeligeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pablo Betzer, directeur des fouilles, explique : « Manifestement, quelqu’un a eu peur que la fin approche ; peut-être voyait- il la progression de l’armée romaine.
Der foreligger en fuldkommen mangel på begrundelse, en manglende efterprøvelse og Kommissionens udsagn er ulogiske, usammenhængende, tvetydige, egnet til forveksling og har en pretentiøs karakterjw2019 jw2019
Mais les ingénieurs romains réussirent à construire un terrassement d’approche qui permit à leurs soldats d’avoir accès à la forteresse.
Vi var nødt til at ændre osjw2019 jw2019
Mais ça t’aide à mieux comprendre tes propres opinions. ” — Romains 12:2.
Det er rigtigtjw2019 jw2019
2 Au Ier siècle, des milliers d’habitants des provinces romaines de Judée, de Samarie, de Pérée et de Galilée ont personnellement vu et entendu Jésus Christ.
Fødevareenzymer er omfattet af definitionen af fødevare i forordning (EF) nr. #/#, og de skal derfor, når de anvendes i en fødevare, anføres som ingredienser på mærkningen af fødevaren i overensstemmelse med direktiv #/#/EFjw2019 jw2019
14 Puis de la lettre aux Romains à celle de Jude, suit une série de vingt et une lettres d’avertissements et d’encouragements. Les quatorze premières furent écrites par l’apôtre Paul, les suivantes par d’autres apôtres et disciples de Jésus Christ.
Gå i seng med andre kvinder, men fortæl mig ikke om detjw2019 jw2019
Ainsi, elle condamne l’homosexualité, un mode de vie largement accepté (Romains 1:24-27; 1 Corinthiens 6:9-11; 1 Timothée 1:9-11).
Kommissionen undersøger i øjeblikket forskellige muligheder for bedre at kunne støtte de irakiske flygtninge i fremtiden.jw2019 jw2019
On lit en effet: “Considérez- vous comme vraiment morts quant au péché, mais vivants quant à Dieu par Jésus Christ.” — Romains 6:11.
Infrastrukturforvalterne skal være enige med de øvrige berørte og relevante infrastrukturforvaltere om, hvilke internationale kanaler skal tages med i køreplanen, før der indledes konsultationer om udkastet til køreplanjw2019 jw2019
Même Paul devait lutter constamment contre sa chair pécheresse (Romains 7:21-25).
Du skal bruge de # millioner, men efter en måned må du ikke eje nogetjw2019 jw2019
« et ils sont gratuitement justifiés par sa grâce, par le moyen de la rédemption qui est en Jésus-Christ. » (Romains 3:23–24).
Særlige betingelser for optagelse af aktierLDS LDS
” (Romains 10:2). Ils décidaient par eux- mêmes de la façon d’adorer Dieu, au lieu d’écouter ce qu’il disait.
Nej, ikke imellem osjw2019 jw2019
Elle ne fait pas mention non plus des vestiges archéologiques datant de l'époque romaine et de l'âge de bronze, auxquels ce projet risque de porter atteinte.
Jeg kommer hurtigt tilbage.EurLex-2 EurLex-2
223 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.