abandon oor Duala
abandon
fr
Action d'abandonner, de délaisser
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
esosombe
musombako
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Abandon
fr
Abandon (film)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jéhovah n’abandonne pas les pécheurs repentants.
Janea lao le minam,jw2019 jw2019
C’est seulement alors qu’il sera prêt à abandonner ses croyances.
Ukea o ndongame̱n ponda na ponda te̱.jw2019 jw2019
C’est ainsi qu’ils montrent publiquement qu’ils ont abandonné leur mauvaise façon de vivre et qu’ils veulent servir Dieu durant toute leur vie. — Actes 2:41.
Yehova a makakane̱ ná: “Ba bobe . . . ba me̱nde̱ sumwabe̱ o̱ wase; ba itaba pe̱ bo̱so̱be̱ oten.”—Minia 2:22.jw2019 jw2019
17 Confesse et abandonne tes péchés secrets.
(Yohane 4:23, 24) Mbadi ni te̱nge̱n po̱ buka te̱ nde ńe ńa jowe̱ Loba.jw2019 jw2019
Nombreux sont ceux qui savent que leur façon d’adorer est mauvaise, et pourtant ils hésitent à l’abandonner.
Nde, a boli longe̱ lao ná mbel’a moto e we̱le̱ be̱ longe̱ o bwindea e bwane̱ pe̱ ni pat’a longe̱ muńe̱nge̱ ńena Adam nu si sengane̱ a subino̱ bola mbot’ao.jw2019 jw2019
Vous avez abandonné votre femme enceinte et votre petite fille.
(Minia 10:19) O mune̱ múdi, je ná di bia mbal’a lambo, nde nika e si mapula kwala ná jangame̱ne̱ langwa mo̱.jw2019 jw2019
» Voyons maintenant cinq principes de la Bible qui peuvent aider quelqu’un à abandonner une habitude nuisible.
A be̱n pe̱ bwam o bola nika.jw2019 jw2019
Le vainqueur a été ému d'avoir réussi sans abandonner une seule fois malgré sa difficulté
LODUN la bato o Afrika lo dube̱ ná kwedi e titi su la longe̱, nde ńe nde buka te̱ betombedi o be̱ longe̱ o mundi mupe̱pe̱.Mbella Mbella
Sa femme, elle, se retourne, regrettant peut-être ce qu’elle a abandonné.
Bupisane̱ ebolo, bō̱ be be̱be̱ o papa, joa, sumwa dibudu o bejedi, we̱le̱ bosangi o ndabo a mbusa, koma dibunje to̱so̱ pawa ngusungus’a bewudu o mbusa ko̱to̱.jw2019 jw2019
Même si c’est difficile d’abandonner une mauvaise habitude, nous continuons nos efforts.
Ba titi ba wase, kana mba pe̱ na titino̱ ńa wase.”jw2019 jw2019
8 Par amour pour Jéhovah et pour le servir plus pleinement, certains ont abandonné un métier qui aurait pu leur rapporter beaucoup d’argent.
Kriste̱n i kusi jóngwane̱ o soṅtane̱ mwano ma Loba.jw2019 jw2019
J’ai alors décidé d’abandonner le spiritisme.
Dibena—nikame̱ne̱ pe̱ na bola la bato mina ma maye̱use̱ babo̱, misan ma ponda ye̱se̱ mi mabwesane̱ iso̱n—be ná ba sumwane̱ moto edub’ao, e̱ne̱ mo̱me̱ne̱ ka lambo di si be̱n ebolo.jw2019 jw2019
Il peut être très difficile d’abandonner certaines de ces croyances ou certaines de ces coutumes.
Wonja na tue na njai.jw2019 jw2019
Qu’est- ce qu’un chrétien doit être prêt à abandonner pour continuer d’avoir la miséricorde de Dieu ?
Njika bede̱mo David a lee̱le̱no̱ obiana a mabe̱ Kiṅe̱ e?jw2019 jw2019
Jérémie est resté courageux, et Jéhovah ne l’a pas abandonné.
Tika be̱ne̱ bedangwedi ba bwam.jw2019 jw2019
Les autres l’ont abandonné et se sont enfuis.
Mambenda mao ma titi lambo mot’a benama nu titi ke̱nge̱nge̱ a titino̱ ná a ne̱nge̱.jw2019 jw2019
Elle m’a même encouragé plusieurs fois quand je pensais abandonner.
(1 Korinto 7:39) Kana diba leno̱ nde bete̱sedi ba bosangi, kwed’a diba e s’angame̱ne̱ so̱ no̱ngo̱be̱ ka lambo di wam.jw2019 jw2019
C’est la même chose pour quelqu’un qui doit abandonner de « vieilles » croyances, des croyances qu’il chérit depuis longtemps. Nous devons d’abord l’aider à construire un attachement fort pour les vérités bibliques qui pour lui sont nouvelles.
3 Jita lasu di me̱nde̱ po̱so̱ dongo di londe̱ malalo.jw2019 jw2019
Qu’est- ce qu’un chrétien doit abandonner pour continuer d’avoir la miséricorde de Dieu ?
O mbale̱ ńe̱se̱, to̱ lambo di titi jeno̱ ná di kobisane̱ muńe̱nge̱ di mabwano̱ ke̱ di mabola Yehova jowe̱ angame̱nno̱.—Bebolo 20:35; Bebīsedi 4:11.jw2019 jw2019
Cela ne signifie pas que ceux qui découvrent la vérité doivent abandonner leur travail.
Bibe̱l e mokwe̱le̱ ná mudī mwe nde moto mo̱me̱ne̱, na ná e si be̱ penda to̱ po̱ moto a wo̱.—Bebotedi 2:7; Hesekiel 18:4.jw2019 jw2019
Durant tout ce temps, Juda reste à l’abandon. Au moment prévu, la nation est autorisée à y retourner.
(Ndimbisedi 4:6) Tongwea na Bana ba Israel bato bape̱pe̱ ba wusa o jokwa bia nja ńe Loba la mbale̱.—Langa Yesaya 43:10, 12.jw2019 jw2019
» Prêcher renforce notre vision positive de l’avenir et notre détermination à ne pas abandonner la course pour la vie (1 Cor.
Hele̱n* mo̱ ná: “Ke̱ ne bodun ba 15 la mbu, na ta be̱ na ńo̱ sika buńa te̱, na ńo̱ pe̱ belam ba ngińa o su la woki te̱ na mako̱m mam ma bome na ma bito.jw2019 jw2019
Malheureusement, certains serviteurs de Dieu ont cessé de lui accorder de la valeur et l’ont même abandonnée.
O me̱nde̱ pe̱ o jokwabe̱le̱ ne̱ni o jongwane̱ bape̱pe̱ o jokwa mbale̱ ye o Bibe̱l.—Bonahebe̱r 10:24, 25.jw2019 jw2019
Peut-être même se sentent- ils abandonnés.
8 Longe̱le̱ la ńolo le ná lababe̱ ńai iba.jw2019 jw2019
12 Qu’est- ce qu’un chrétien doit abandonner pour continuer d’avoir la miséricorde de Dieu ?
Bibe̱l e memba Yesu Kristo ka nu ńena Loba a bolino̱ doi la bianedi.jw2019 jw2019
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.