chercher oor Ewe
chercher
fr
Se donner du mouvement, du soin, de la peine pour découvrir quelqu’un ou quelque chose. ''(Sens général).''
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
di
Deuxièmement, cherchons une occasion d’aborder quelqu’un qui mérite des félicitations ou qui a besoin d’être édifié.
Evelia, di mɔnukpɔkpɔ nàte ɖe amesi dze kafukafu alo amesi wòhiã be woatu ɖo la ŋu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais l’agression verbale est plus que cela : c’est chercher, par des remarques dégradantes et critiques, à dominer son conjoint.
13 Ke Mose gblɔ na Mawu vavã la be: “Tsɔe be meyi Israel-viwo gbɔ, eye megblɔ na wo be: ‘Mia tɔgbuiwo ƒe Mawu lae dɔm ɖe mia gbɔ,’ eye wobiam be: ‘Eŋkɔ ɖe hã la?’jw2019 jw2019
Par exemple, Deutéronome 18:10-13 déclare : « Il ne se trouvera chez toi [...] personne qui exerce la divination, aucun magicien, ni personne qui cherche les présages, ni aucun sorcier, ni personne qui lie autrui par quelque sortilège, ni personne qui consulte un médium, ou quelqu’un qui fait métier de prédire les évènements, ou quiconque interroge les morts.
Woaƒu kpe wo woaku.jw2019 jw2019
En général, nous allions chercher les publications le samedi après-midi ou le dimanche, quand mon père ne travaillait pas.
28 Woagbi ka blɔtɔ atsɔ ato akɔtaɖonu la ƒe asigɛawo me atsi ɖe kɔmewu la ƒe asigɛawo ŋu.jw2019 jw2019
Photo : L'Infodrome Les photos fusent de toutes parts certaines "« light "» et d'autres gores (Dieu merci je me suis interdit de chercher à avoir les photos choquantes).
Egɔmeɖeɖe tẽe, “agbowo.”French Ewe French Ewe
Là encore, Jésus a donné une explication : “ L’heure vient — et c’est maintenant — où les véritables adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité, car tels sont les adorateurs que cherche le Père.
24 Eye miegblɔ be: ‘Kpɔ ɖa, Yehowa mía Mawu la ɖe eƒe ŋutikɔkɔe kple eƒe gãnyenye fia mí, eye míese eƒe gbe tso dzo la me.jw2019 jw2019
Alors qu’aujourd’hui la fête de Noël s’entoure d’un “ mercantilisme tapageur ”, le fait est que les vrais chrétiens n’ont jamais cherché à célébrer la naissance de Jésus.
23 Gamaliel,+ Pedahzur vi le Manase-to la ƒe ameha la nu.jw2019 jw2019
Qui de nos jours cherche Jéhovah ?
Ðe miekpe mí va afi sia be yewoaxɔ míaƒe nunɔamesiwoa?”jw2019 jw2019
10 Car le Fils de l’homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu+.
9 Ŋutsu aɖe tso Benyamin, eŋkɔe nye Kis,+ eye wònye Abiel vi, Zeror vi, Bekorat vi, Afiya vi, ame sia nye Benyamintɔ+ kesinɔtɔ gã aɖe.jw2019 jw2019
Des adversaires ont cherché à mettre fin à la proclamation du Royaume, mais ils ont échoué.
+ 15 Ke ne ame si kɔ xɔa ŋu di be yeagaxɔe aƒle la, ekema wòaxe asi si wodo ɖe eŋu la ahatsɔ home ma me mama ɖe atɔ̃ ƒe akpa ɖeka akpee, eye wòazu etɔ.jw2019 jw2019
12 Pour cette raison, Pilate continua à chercher un moyen de le relâcher, mais les Juifs crièrent : « Si tu relâches cet homme, tu n’es pas ami de César.
7 Eye wòdo hamelo sia nɛ be:+jw2019 jw2019
D’une manière analogue, l’“ ange de lumière ” trompeur qu’est Satan cherche à ravir les relations que les chrétiens entretiennent avec Dieu.
+ 20 Tso Bamot wova bali si le Moab-nyigba+ dzi la me, le Pisga To+ la dzi, afi si dze ŋgɔ Yesimon.jw2019 jw2019
J’ai longtemps cherché des réponses à une foule de questions et votre revue m’a aidé dans mes recherches. ”
Ʋu ɖeka mee eya kple fofowò tso.jw2019 jw2019
Ils n’ont pas trouvé de cylindre qui parle du robuste Samuel envoyant chercher à Gath et à Écron les prêtres de Dagon, afin qu’ils viennent à Siloh tenir une conférence avec les prêtres de Jéhovah. (...)
24 Mègaɖui o.jw2019 jw2019
En les tentant au moyen du ‘ désir de la chair, du désir des yeux et de l’orgueilleux étalage de leurs moyens d’existence ’, il cherche soit à les attirer loin de Jéhovah, soit à les maintenir dans cet état (1 Jean 2:16).
18 Ne Ablɔɖeƒe la megbee wòkɔ eƒe agble ŋu la, ekema nunɔla la nabu eƒe home la nɛ ɖe ƒe siwo susɔ hafi Ablɔɖeƒe bubu naɖo la nu, eye woaɖe asi si wodo ɖe eŋu la dzi.jw2019 jw2019
Si vous côtoyez un diabétique, gardez présents à l’esprit ces deux magnifiques préceptes que donne la Bible : “ Que chacun continue à chercher, non pas son propre avantage, mais celui de l’autre ”, et : “ L’amour [...] ne cherche pas ses propres intérêts. ” — 1 Corinthiens 10:24 ; 13:4, 5.
+ 7 Eye eƒe adekplɔvi la gblɔ nɛbe:“Wɔ nu sia nu si le wò dzi me.jw2019 jw2019
21 C’est avec raison que Jésus nous a dit de chercher le Royaume, pas les choses matérielles.
10 Eye woyɔ Yehowa be wòaxɔ na yewo+ hegblɔ be: ‘Míewɔ nu vɔ̃,+ elabena míegblẽ Yehowa ɖi hesubɔ Baal+ kple Astoret+ legbawo; ke azɔ la, ɖe mí tso míaƒe futɔwo si me, ne míasubɔ wò.’jw2019 jw2019
"Le rêve est toujours permis" aujourd'hui plus qu'hier, il faut aller le chercher"€¦ où il est. "
14 Eye Benyamin viwo tso woƒe duwo me va ƒo ƒu ɖe Gibea be yewoakpe aʋa kple Israel-viwo.French Ewe French Ewe
Après qu’ils ont fait un bon bout de chemin, Jésus envoie quelques disciples dans un village samaritain pour y chercher un endroit où se reposer.
29 Wonye ʋuƒo eve ƒokpli tso gɔme va se ɖe tame le gavi gbãtɔa gbɔ.jw2019 jw2019
19 « Quand tu récolteras la moisson de ton champ, si tu oublies une gerbe dans le champ, ne reviens pas la chercher.
22 Eye Yehowa Mawu tsɔ agbaƒuti si wòɖe le amea me la wɔ nyɔnui, eye wòkplɔe va ame la gbɔe.jw2019 jw2019
8 Jéhovah a donné l’accroissement à ses Témoins parce qu’ils ont continué à ‘ chercher d’abord le royaume et la justice de Dieu ’.
+ Ale wòwu ame geɖe le eƒe kuɣi wu ame siwo wòwu le eƒe agbenɔɣi.jw2019 jw2019
“L’heure vient, et c’est maintenant, où les vrais adorateurs adoreront le Père avec l’esprit et la vérité, car, vraiment, le Père cherche de tels adorateurs.
“Nu kae vivina wu anyitsi,jw2019 jw2019
9 L’amour “ ne cherche pas ses propres intérêts ”.
+ Yehowa adi ŋutsu si ƒe nu dze eƒe dzi ŋu la,+ Yehowa aɖoe eƒe dukɔ la kplɔlae,+ elabena mèɖo to se si Yehowa de na wò la o.”jw2019 jw2019
Par exemple, cherche comment l’image qui figure au début de chaque article d’étude illustre le thème.
Ale wòna ŋkɔe be Rehobot* hegblɔ be: “Elabena Yehowa na teƒe gã aɖe mí, eye wòna míesɔ gbɔ ɖe anyigba la dzi.”jw2019 jw2019
« L’amour [...] n’agit pas de façon inconvenante, ne cherche pas ses propres intérêts, ne s’irrite pas.
42 Tsɔ aklala tɔ atakpuiwo* na wo, be woatsɔ atsyɔ woƒe ama.jw2019 jw2019
4:5). Nous devrions tous manifester le genre d’amour qui “ n’agit pas de façon inconvenante, [qui] ne cherche pas ses propres intérêts, [et qui] ne s’irrite pas ”.
32 Eye Yehowa ƒe dɔla la gblɔ nɛ be: “Nu ka tae nèƒo wò tedzi la zi etɔ̃ sɔŋ?jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.