travail oor Ewe
travail
fr
Quelque chose à faire, à accomplir.
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
dɔwɔwɔ
Elle affirme que le travail et ses résultats sont une bénédiction.
Egblɔ be yayrae dɔwɔwɔ kple viɖe siwo dona tso eme la nye.
dɔwɔƒe
Les brimades au travail représentent aussi un coût élevé pour les employeurs.
Anyrawɔwɔ le dɔwɔƒe gblẽa nu geɖe le dɔtɔwo hã ŋu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Apprendre à travailler : Le travail est un élément fondamental de la vie.
Gblẽ wo ɖi na amedzrowo, tsyɔ̃eviwo kple ahosiwo.jw2019 jw2019
S’il ne tardait pas trop, le rédacteur pouvait effacer son travail en se servant d’une éponge humide.
Eya ta etsɔ wo nɛ eye wòdɔ kplii, eye wòfɔ fu nɛ.jw2019 jw2019
4 Il nous faut accomplir les œuvres de celui qui m’a envoyé pendant qu’il fait jour+ ; la nuit vient où personne ne peut travailler.
9 Eye Mawu va Bileam gbɔ gblɔ be:+ “Ame kawoe nye esiawo le gbɔwò?”jw2019 jw2019
Ils se considèrent au contraire comme ‘ des compagnons de travail pour la joie de leurs frères ’.
Eye wòzu kɔnu* le Israel be, 40 ƒe sia ƒe la,Israel ɖetugbuiwo yina ɖakafua Gileadtɔ Yefta ƒe vinyɔnu la, ŋkeke ene le ƒe ɖeka me.jw2019 jw2019
Pourtant, lorsque nous demeurons fermes pour ce qui est droit, que ce soit à l’école, au travail, ou dans toute autre situation, Jéhovah ne considère pas comme allant de soi notre amour fidèle.
8 Ale Yehowa ka wo hlẽ tso afi ma ɖe anyigba blibo la katã dzi;+ eye wodzudzɔ du la tsotso.jw2019 jw2019
Jésus ne cherchait sûrement pas à dissuader ses auditeurs de travailler dur, car lui- même exhortait souvent ses disciples à lutter dans leur activité (Luc 13:24).
Esi wòto Yordan me la, Yordan me tsiawo nu tso.jw2019 jw2019
Le midi, sur le lieu de travail, on nous servait une “soupe” expérimentale.
Ewu ŋutsu blaenyi vɔ atɔ̃, siwo do aklalakɔmewu+ gbe ma gbe.jw2019 jw2019
Quantité de mères s’avouent surmenées parce qu’elles doivent jongler entre un travail stressant et leurs responsabilités familiales, et qu’elles sont sous-payées.
+ 16 Eye wòaɖo nu vɔ̃ si wòwɔ ɖe kɔkɔeƒea ŋu la teƒe ahatsɔ home la me mamaatɔ̃ ƒe ɖeka akpee.jw2019 jw2019
Être généreux ; travailler au bonheur des autres. — Actes 20:35.
Biblia kpena ɖe mía ŋu míeɖea Mawu ƒe nɔnɔme siwo nye lɔlɔ̃, nublanuikpɔkpɔ kple dɔmetɔtrɔ fiana.jw2019 jw2019
“ Vous ne pouvez travailler comme des esclaves pour Dieu et pour la Richesse ”, leur déclara- t- il.
Nenɔ eƒe ŋgonu ɣesiaɣi, be wòana Yehowa nakpɔ ŋudzedze ɖe wo ŋu.jw2019 jw2019
D’autres alimentent ceux qui se rendent à leur travail le matin.
+ 11 Eya ta Mahla, Tirza, Hogla, Milka kple Noa, siwo nye Zelofehad+ vinyɔnuwo, ɖe wo fofo nɔviŋutsuwo ƒe viwo.jw2019 jw2019
Rachel, une Anglaise qui travaille au pair en Allemagne, recommande : “ Faites- leur savoir que vous êtes Témoin de Jéhovah.
+ Eye wohe nya ɖe eŋu vevie.jw2019 jw2019
3 Paul était convaincu que, pour continuer à coopérer sans heurts, les chrétiens devaient travailler individuellement à maintenir l’unité.
41 Esi subɔvia dzo la, David do go tso afi ma lɔƒo, le anyiehe gome.jw2019 jw2019
L’instructeur m’encourage beaucoup quand il souligne des points que je suis capable de travailler.
+ Mɔ ɖeka dzi nàto aho ɖe wo ŋu, gake mɔ adre dzi nàto asi le wo nu; eye dzidzi aƒo anyigbadzifiaɖuƒewo ne wokpɔ nu siwo katã dzɔ ɖe dziwò.jw2019 jw2019
Alors que nous quittions la boutique ensemble, nous avons rencontré un jeune homme charmant qui rentrait du travail à vélo.
+ 13 Eye waingolo siawo le yeye hafi míeku wain ɖe wo me, ke azɔ la wovuvu.jw2019 jw2019
"Le statut privilégié d'élite est reconnu s'acquérir par l'éducation (la culture intellectuelle), le mérite (travail) ou la filiation héréditaire. "
+ 23 Gerson viwo ƒe ƒomeawo ƒu asaɖa anyi ɖe avɔgbadɔ+ la megbe le ɣetoɖoƒe gome.French Ewe French Ewe
b) En quels termes des filiales ont- elles salué le travail réalisé par des chrétiens venus de l’étranger ?
15 “Emegbe metrɔ heɖi tso to la dzi, esime to la le bibim;+ eye melé nubabla ƒe kpe gbadzɛ eveawo ɖe nye asi eveawo.jw2019 jw2019
Une fois que la pâte est bien travaillée et moelleuse, on forme des boules.
3 Mose kplɔa toa Yetro,*+ Midian nunɔla la, ƒe alẽha.jw2019 jw2019
James poursuit : “ Souvent, pendant la pause de midi, j’ai des conversations très intéressantes à mon travail.
5 Esi wòfɔ mo dzi kpɔ nyɔnuawo kple ɖeviawo la, ebiae be: “Ame kawoe nye esiawo le ŋuwò?”jw2019 jw2019
Toutefois, un rapport du Bureau international du travail révèle que les produits chimiques utilisés dans l’agriculture sont directement responsables de la mort de quelque 40 000 agriculteurs par an.
Gera ɖeka le gram 0.57.jw2019 jw2019
13 Un couple a donné le témoignage informel à un collègue de travail.
11 Eye Manoa tso kplɔ srɔ̃a ɖo.jw2019 jw2019
Après s’être reposé une heure, il repartait au travail.
Eƒe aʋawɔlawo le eƒe ɖusime.jw2019 jw2019
Le type de travail qu’ils effectuent varie selon les sociétés et les époques.
Dzo adre le esi.jw2019 jw2019
Les deux esclaves ont été félicités de la même façon, car les deux avaient travaillé de toute leur âme pour leur maître.
34 Aleke mawɔ ayi fofonye gbɔ ne ɖevila mele ŋunye o?jw2019 jw2019
Était- ce injuste d’accorder aux ouvriers de la onzième heure le même salaire qu’à ceux qui avaient travaillé toute la journée ?
37 Esi subɔvia ɖo afi si aŋutrɔ si Yonatan da la dze la, Yonatan do ɣli ɖe subɔvi la yome gblɔ be: “Alo menye aŋutrɔ lae nye ema ɖaa le ŋgɔwò oa?”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.