tomber oor Hindi

tomber

/tɔ̃.be/, [tɔ̃ˈbe] werkwoord
fr
Se mouvoir vers un emplacement plus bas sous l'effet de la gravité.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi

गिरना

werkwoord
Ils disaient, " Vous lancer la boule, vous entendez quelques quilles tomber.
उन्होनें कहा, "तुम बॉल को लुढ़काते हो, कुछ पिनों के गिरने की आवाज़ सुनाई देती है.
Swadesh-Lists

पड़ना

werkwoord
Ils tomberont tous les deux dans un trou, n’est- ce pas+ ?
अगर वह दिखाए, तो क्या दोनों गड्ढे में नहीं गिर पड़ेंगे?
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je préfère que nous tombions entre les mains de Jéhovah+, car sa miséricorde est grande+. Mais que je ne tombe pas entre les mains de l’homme+.
कैमरूनcolorjw2019 jw2019
24 Alors quelques-uns de ceux qui étaient avec nous sont allés à la tombe+, et ils ont trouvé les choses comme les femmes l’avaient dit, mais lui, ils ne l’ont pas vu. »
पी एक ऐसा इस्लामिक संगठन है जो तुर्की में इस्लामी शरिया कानून थोपना चाहते हैं और संभवत :jw2019 jw2019
” Il a même apporté des précisions sur cette vérité fondamentale en disant que les morts ne peuvent ni aimer ni haïr et qu’“ il n’y a ni œuvre, ni plan, ni connaissance, ni sagesse dans [la tombe] ”.
उसके बाद 23 जनवरी को हमास ने मामले को बडी चतुराई और आश्चर्यजनक रणनीति से अपने हाथ में ले लिया .jw2019 jw2019
” (1 Timothée 6:9). Pour leur éviter de tomber dans ce “ piège ”, Jésus a rappelé à ses disciples que leur Père céleste savait qu’ils avaient besoin de toutes ces choses.
हमारी यह सोच काफी अपरिपक्व थी कि लोग समाज में एक साथ रह सकते हैं . "jw2019 jw2019
3 Et il arriva qu’ils coururent de toutes leurs forces et entrèrent au siège du jugement ; et voici, le grand juge était tombé par terre et aétait couché dans son sang.
ट्रिब्यूनल के तीन सदस्य .LDS LDS
À la cinquième sonnerie, il a vu « une étoile » tomber du ciel sur la terre.
यहां ऐतिहासिक पर्व तथा दिवस भी बडे उत्साह से मनाए जाते हैं . हिमाचल दिवस , स्वतंत्रता दिवस हिमाचल पुनर्गठन दिवस आदि दिवसों पर विशाल समारोह आयोजित किए जाते है .jw2019 jw2019
Ce n’est pas le moment de s’abandonner à des éclats, de faire la fête ou de tomber dans l’hilarité.
यह गंग राचमल्ल ( 974 - 984 ) में मंत्रि चामुंडराय द्वारा बनवाई गई थी .jw2019 jw2019
Des millions de personnes attirées par le jeu sont tombées dans le piège de la dépendance.
प्रीगेप लिखा जा रहा हैjw2019 jw2019
Mais alors, à qui la faute quand quelqu’un tombe malade ou meurt de vieillesse ?
ये उत्कीर्णित मूर्तिया पडोसी पांड्य रूपाकारों की अपेक्षा पल्लव से अधिक मिलती जुलती हैं .jw2019 jw2019
Si je tombe amoureuse d'elle ?
उत्पादों का विश्लेषण और खेत के पशुओं की पोषण -WikiMatrix WikiMatrix
Tomber en ruineComment
रंगीन टी . वी . सेटों , माइक्रोप्रोसेसरों , मिनी कंप्यूटरों , रेलवे के लिए इलैक्ट्रोनिक नियंत्रक पुर्जों , इस्पात , सीमेंट , पावर संयंत्र जैसे उत्पादनों का निर्माण योजना अवधि में शुरू किया गया .KDE40.1 KDE40.1
“ BABYLONE LA GRANDE ” est tombée aux yeux de Dieu, et elle est près de disparaître.
1976 में जब वे आयरलैंड के डाक और संचार मंत्री थे तो उन्होंने आयरिश रिपब्लिकन आर्मी के आतंकवादियों और सिनफेन के सदस्यों के साक्षात्कार पर पूर्ण प्रतिबंध लगा दिया था , उनका तर्क था कि उनके संदेश को फैलने से रोकने के लिए ऐसा करना आवश्यक था . अभी पिछले सप्ताह अमेरिका के ए बी सी चैनल पर चेचन आतंकवादी नेता शामिल बसाएव का साक्षात्कार प्रसारित होने पर रुस के विदेश मंत्रालय ने भी ऐसी ही नाराजगी जताई थी .jw2019 jw2019
18 Quelque temps auparavant, les Israélites étaient tombés dans l’idolâtrie. Pendant que Moïse se voyait remettre la Loi au mont Sinaï, ils s’étaient livrés au culte du veau d’or et à des plaisirs sensuels.
गेंद बदलें बाद में शूट करेंjw2019 jw2019
Si des agents pathogènes entrent en contact avec l’eau, les aliments, les mains, les ustensiles de cuisine ou les surfaces où l’on apprête la nourriture, on risque de les avaler et de tomber malade.
जैसे मैड्रिड धमाकों से सरकारों को इराक से अपनी सेनायें वापस बुलाने के लिए विवश करना , अमेरिका के लोगों को दहशत में डालना कि वे सउदी अरब छोड दें , इजरायल के प्रति अमेंरिका के समर्थन को बंद कराना और भारत को संपूर्ण कश्मीर पर नियंत्रण हटाने के लिए मजबूर कर देना .jw2019 jw2019
D’autres donnent au libre choix la définition la plus large et choisissent d’avorter parce qu’elles jugent que la grossesse tombe à un mauvais moment ou, apprenant le sexe de l’enfant, elles n’en veulent pas.
कागज के बडे पर्चो ( शीट्स ) पर फेल्ट टिप कलम का प्रयोग करें .jw2019 jw2019
Vous savez bien quel mauvais effet cela produira si vous ne le réparez pas et qu’il finisse par tomber.
काव्य पांडित्य प्रदर्शन का जरिया हो गया , भाषा पंडिताऊ और अधिकाधिक संस्कृतनिष्ठ होने लगी .jw2019 jw2019
Le fidèle Job savait qu’à sa mort il irait dans la tombe, au shéol.
हिदायत ने इन दोनों ही स्वीकारोक्तियों की विश्वसनीयतापर सवाल उठाये हैं परंतु अक्टूबर 1981 में अनवर सादात की हत्या के समय से आतंकवाद से सम्बद्ध रहने वाले अल गामा अल इस्लामिया के स्वभाव को देखते हुए उसका अस्तित्व ही खतरे की घण्टी बजा देता है .jw2019 jw2019
La voiture est tombée en panne en allant à l'aéroport.
उसने पाया कि अपराध का कारण नस्लभेद नहीं था लेकिन उसने अपने दिमाग से नस्लभेद कि संभावना को भी नकारा नहीं .tatoeba tatoeba
Il se peut aussi que l’un des conjoints ou des enfants tombe gravement malade.
मिटाकर लिखने के बजाए बैकअप नक़ल बनाएँ (bjw2019 jw2019
Ils nous invitaient à dîner, mais nous devions arriver après la tombée de la nuit.
पुराने विकल्प रिसेट करें (Rjw2019 jw2019
“ Et, ajoute Jésus, la pluie est tombée à verse, et les inondations sont venues, et les vents ont soufflé et ont battu cette maison, mais elle ne s’est pas effondrée, car elle avait été fondée sur le roc.
पेन्टागन की संयुक्त सेना कमान द्वारा बडी पुस्तकाकार प्रकाशित रिपोर्ट Iraqi Perspectives Project में अमेरिका के शोधकर्ताओं ने दो वर्ष के व्यवस्थित अध्ययन के बाद सद्दाम और उसके शासन को प्रेरित करने वाली और उन्हें आकार देने वाली शक्तियों को स्पष्ट किया है .jw2019 jw2019
26 Tu iras dans la tombe alors que tu seras encore robuste,
ड्रग्स के सेवन के बहुत - से लक्षण उम्र में बडा होने के आम लक्षणों जैसे ही होते हैं .jw2019 jw2019
En portant secours à nos voisins, nous pouvons faire tomber les préjugés.
ट्रॉपिकल रंगjw2019 jw2019
« Elle est tombée !
दूसरे शब्दों में कहा जा सकता है कि बल्ला ऐसा हो कि जब खिलाडी खेले तो उसको लगे कि वह उसकें शरीर का ही एक अंग है .jw2019 jw2019
13 Jésus a dit que « tous ceux qui sont dans les tombes de souvenir » seraient ressuscités (Jean 5:28).
सप्ताहभर में पी जाने वाली मद्यसार ( अल्चोहोल् ) का नियमन आपके लिये काफी उपयोगी सिद्ध हो सकता है .jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.