désir oor Kroaties

désir

/de.ziʁ/ naamwoordmanlike
fr
Inclinaison à vouloir des choses.

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

žudnja

naamwoordvroulike
Vous insinuez que j'éprouve un désir qui n'existe pas.
Misiite da je u pitanju moja žudnja koja uopće ne postoji.
en.wiktionary.org

želja

naamwoordvroulike
Quand nous éveillons le désir de savoir, cela nous donne la capacité spirituelle d’entendre la voix des cieux.
Buđenje želje da učimo omogućava našim duhovnim sposobnostima čuti glas neba.
en.wiktionary.org

Želja

Les désirs que nous traduisons en actes déterminent nos changements, nos réalisations et notre devenir » (Dallin H.
Želje prema kojima djelujemo određuju naše mijenjanje, naše ostvarivanje i ono što postajemo« (Dallin H.
wikidata

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

čežnja · preferencija · nostalgija · fizička privlačnost · seksualna privlačnost · tjelesna privlačnost

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Désir

fr
Désir (1936)

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

baisse du désir sexuel
Frigidnost
Un tramway nommé Désir
Tramvaj zvan čežnja

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme la plupart d’entre nous, Paul savait quelle puissance le désir sexuel peut revêtir.
Sintetiziraju neki virusjw2019 jw2019
ll veut connaître vos désirs pour mieux répondre à vos besoins
Moramo ih legitimno pronaćiopensubtitles2 opensubtitles2
Tu dois ton succès au désir pathologique que tu as toujours eu d'être meilleur que moi!
Tolikoje ispred nas, Daniel, da je zastrašujućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le désir, milady.
Oprosti.Moramo još malo zadžati trupla kako su bilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous en apprenons beaucoup sur le Diable en analysant les paroles que Jésus a adressées aux enseignants religieux de son époque : “ Vous venez, vous, de votre père le Diable, et vous voulez accomplir les désirs de votre père.
Nisam ja mačka, niti išta slično!jw2019 jw2019
J’avais toujours le désir ardent d’être pionnière ; mais comment le concrétiser ?
Onda su njene grudi o čemu sam misliojw2019 jw2019
Je t'ai dit mes sentiments et mes désirs.
Prema Rejnovim bilješkama, to ne moze funkcioniratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146:2). Aujourd’hui, les faits démontrent à l’évidence que des millions de serviteurs de Jéhovah ont ce même désir ardent.
Moraš joj pomoćijw2019 jw2019
Que ce soit à l’occasion de fêtes religieuses ou de cérémonies profanes, le public semble avoir un désir insatiable de feux d’artifice plus grands et plus beaux.
Uskoro ću doći po tebejw2019 jw2019
Ces désirs ne sont pas mauvais en eux- mêmes, mais, si vous ne les dominez pas, ils peuvent affaiblir votre résistance à la tentation.
Sve ste to otkrili za # minuta?jw2019 jw2019
22 Et le roi demanda à Ammon si son désir était de demeurer dans le pays parmi les Lamanites, ou parmi son peuple.
Mogao sam to sam riješitiLDS LDS
Qu’éveille en vous le désir qu’a Jéhovah de voir les humains obtenir la vie ?
Koliko sam ti dužan?jw2019 jw2019
Mon ardent désir de servir Dieu
Zeljela sam samo da kazem da je to...Veoma je lose to sto nije htio da proba sendvic iz tog tvog predivnog izumajw2019 jw2019
Lors des vérifications effectuées en vertu des paragraphes 1, 2 et 3, la Commission est assistée par les agents des États membres qui en expriment le désir.
Moraš joj pomoćiEurLex-2 EurLex-2
Tu es très attentif à ses désirs.
Samo malo, mislio sam da postoje samo tri TajlonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je brûle de désir.
Neću se ozlijediti samo zato jer to momci voleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* À quoi font référence les « désirs de la chair » (verset 16) ?
To je bilo nakon što sam video vestiLDS LDS
En reconnaissant nos propres faiblesses, il est également possible de dominer l’amertume qui conduit au désir de vengeance.
Neću tek tako da te ostavim na cedilujw2019 jw2019
Pourquoi exprimerait-il toujours et uniquement un désir ou, tout au plus, son contraire ?
Izbaciš li početno slovo što dobiješ?Literature Literature
Le zèle dont parle David est une jalousie au sens positif, un refus d’accepter la rivalité ou l’opprobre, un ardent désir de protéger une réputation ou de réparer un tort.
Podmornica je u redujw2019 jw2019
Quel désir j’avais d’ouvrir cette porte !
Što se dešava?Literature Literature
Ils avaient tellement de besoins et de désirs.
Da imam ovakve uvjete, i ja bih to mogao izvestiLiterature Literature
Le virus m'a montré comment libérer mes plus profonds désirs.
Zato si se toliko trudila biti nezainteresirana za meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand les élèves se témoignent mutuellement des vérités de l’Évangile, leur compréhension des principes de l’Évangile augmente ainsi que leur désir de les mettre en pratique dans leur vie.
Ljudi, hajdeLDS LDS
En d’autres temps, contempler ainsi une femme aussi douce et délicate aurait réveillé son désir.
Trebam razgovarati sa vamaLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.