à domicile oor Hongaars

à domicile

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

házhoz

naamwoord

Soortgelyke frases

éducation à domicile
otthoni tanulás

élire domicile à
költözik vhová

soins à domicile
otthoni ápolás

livraison à domicile
csomagkézbesítés · házhoz szállítás

vente à domicile
házaló kereskedelem

travail à domicile
otthoni munka

Home Use Program (Programme d'utilisation à domicile)
Otthoni használat program

livrer à domicile
hazaszállít

accouchement à domicile
Otthon szülés

voorbeelde

Aides de ménage à domicile
Háztartási takarítók és kisegítők

Services informatiques à domicile, à savoir, assistance technique, entretien et dépannage de logiciels
Otthoni számítógépes szolgáltatások, nevezetesen műszaki segítségnyújtás, karbantartás és hibaelhárítás a számítógépes szoftverekkel kapcsolatban

raison du défaut d’accès à l’internet à domicile: autre raison que les raisons précitées.
ok, amiért nincs otthon internet-hozzáférés: a fentiek közül egyik sem, egyéb.

Vous pouvez bénéficier d’une étude biblique gratuite à domicile en écrivant aux éditeurs de ce périodique.
Ingyenes házi bibliatanulmányozást lehet megbeszélni, ha írsz e folyóirat kiadóinak.

Services d'opérations bancaires à domicile
Házibank (home banking)

Au bout de deux mois seulement, les deux missionnaires dirigeaient 41 études bibliques à domicile.
Csupán két hónapon belül a két misszionárius 41 házi bibliatanulmányozást vezetett.

Nouveau Testament, manuel de l’instructeur de séminaire : Leçon pour l’étude à domicile (Section 12)
Újszövetség ifjúsági hitoktatói kézikönyv – otthontanulói lecke (12. rész)

soins à domicile
otthoni ápolás

–astreinte à domicile le week-end et les jours fériés: 4,3 points;
–otthoni készenléti szolgálat esetén, hétvégén és munkaszüneti napokon: 4,3 pont;

Aide administrative à la personne à domicile
Otthoni adminisztratív segítségnyújtás emberek számára

Leland est un autre enfant scolarisé à domicile vivant dans le voisinage.
Leland szintén otthon tanul, a környéken lakik.

Supports de stockage contenant des programmes pour machines de jeux vidéo à domicile
Otthoni videojátékgépekhez való programokat tároló adathordozók

Cet article, destiné à fournir un divertissement à domicile, est présenté avec une télécommande.
Az otthoni szórakoztatásra tervezett készüléket távirányítóval látják el.

Évaluation finale du programme commun d'assistance à l'autonomie à domicile
A saját lakókörnyezetben való életvitel segítését szolgáló közös program végső értékelése

Assistance sociale à domicile
Társadalmi-segítségnyújtó otthoni ápolás

Je pensais que les visites à domicile c'était dépassé.
Azt hittem, a házhoz menés, már elavult dolog.

Garde d'enfants à domicile, garde de personnes âgées ou handicapées à domicile
Otthoni gyermekmegőrzés,Idősek vagy fogyatékkal élők otthoni felügyelete

Garde d'enfants à domicile
Gyermekfelügyelet [babysitter szolgáltatások]

En mars, nous souhaitons faire un effort spécial pour commencer des études bibliques à domicile.
Márciusban különleges erőfeszítéseket szeretnénk tenni házi bibliatanulmányozások bevezetésére.

Location d'appareils pour les soins de santé et les soins à domicile
Készülékek bérbeadása az egészségügy és otthoni ápolás számára

raison du défaut d’accès à l’internet à domicile: handicap physique ou sensoriel,
ok, amiért nincs otthon internet-hozzáférés: testi vagy érzékszervi fogyatékosság,

Des cours à domicile pour Emily?
Otthoni korrepetálás Emily-nek?

Traitement à domicile
Otthoni kezelés

Systèmes de cinéma à domicile comprenant des lecteurs/enregistreurs de bandes audio/vidéo
Hang-/videoszalagos lejátszókból/felvevőkből álló házimozi-rendszerek

Les réponses ne se trouvent pas dans les visites à domiciles.
A válaszok a kórokra és a testre ne merüljenek ki a vizitekben!