Armée yougoslave de la patrie
Չետնիկներ
arme oor Armeens
arme
fr
instrument qui sert à attaquer ou à se défendre
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
զենք
fr
instrument qui sert à attaquer ou à se défendre
Des personnes cherchent désespérément la sécurité en s’achetant des armes.
Որոշ մարդիկ ստիպված ապահովություն են փնտրում զենք կրելու մեջ։
Զենք
fr
dispositif destiné à neutraliser, blesser ou tuer un être vivant, ou à causer une destruction matérielle
Des personnes cherchent désespérément la sécurité en s’achetant des armes.
Որոշ մարդիկ ստիպված ապահովություն են փնտրում զենք կրելու մեջ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cependant, en exerçant un emploi de ce genre, on court le risque de faire couler le sang si l’on est amené à se servir de son arme.
Նրանք նաեւ միասին տպագրեցին «Երեք աշխարհ եւ այս աշխարհի հունձը» գիրքը։jw2019 jw2019
Par conséquent, Mikaël est le Chef d’une armée d’anges fidèles.
Չարլզ Թեյզ Ռասելjw2019 jw2019
11 Et il arriva que l’armée de Coriantumr dressa ses tentes près de la colline de Ramah ; et c’était cette même colline où mon père Mormon acacha, pour le Seigneur, les annales qui étaient sacrées.
Եհովային փառաբանում են Արեւելքի երկրներումLDS LDS
7 Oui, je te dirais ces choses, si tu étais capable de les écouter ; oui, je te parlerais de al’enfer affreux qui attend de recevoir des bmeurtriers tels que vous l’avez été, ton frère et toi, à moins que vous ne vous repentiez et ne renonciez à vos desseins meurtriers, et ne retourniez avec vos armées dans vos terres.
Հիսուսի ծառայության ընթացքում (մ.թ. 29–33 թթ.) իր Մեսիա լինելն ապացուցող փաստերն ավելի շատացան։LDS LDS
Le prophète Zekaria a quant à lui prédit que « des peuples nombreux et des nations fortes viendr[aient] chercher Jéhovah des armées à Jérusalem et adoucir la face de Jéhovah ».
Քրիստոնեությունը տարածվեց եռանդուն քարոզչության շնորհիվjw2019 jw2019
Une armée démoralisée compromet ses chances de remporter la victoire.
Նյարդաբանները եզրակացնում են, որ պետք է օգտագործել այն, այլապես կկորցնենք։jw2019 jw2019
2 Et alors, quand les Lamanites virent cela, ils furent terrifiés ; et ils abandonnèrent leur dessein de marcher jusqu’au pays situé du côté du nord, et se retirèrent avec toute leur armée dans la ville de Mulek, et cherchèrent protection dans leurs fortifications.
1928-ին Միացյալ Նահանգների Սաութ Ամբոյ քաղաքում (Նյու Ջերսի) Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներին ձերբակալեցին տնից տուն քարոզելու համար։LDS LDS
Pendant ce temps, Willard Richards commença à frapper avec une canne les armes qui s’inséraient dans l’encadrement de la porte.
Առաջին տարին 3000-ից ավելի այդպիսի ելույթներ ներկայացվեցին։LDS LDS
13 C’est pourquoi j’ébranlerai les cieux, et la terre sera asecouée sur sa base, par la colère du Seigneur des armées, au jour de son ardente fureur.
Բայց ինչպե՞ս կարող էր Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների այդ փոքր խումբը (հավանաբար, այդ ժամանակ 100 հոգի էին) տարածել այդքան գրականություն։LDS LDS
Le nombre de pionniers montant en flèche, les frères responsables de l’œuvre ont réfléchi à des façons concrètes de soutenir cette vaste armée.
13 Ամեն ոք, ով կաթնակեր է, ծանոթ չէ արդարության խոսքին, քանի որ մանուկ է+։jw2019 jw2019
L’armée d’Antipus rattrape l’armée lamanite, qui s’est arrêtée pour les combattre.
1989-ին Եհովայի վկաները պետական գրանցում ստացան Հունգարիայում։LDS LDS
Néanmoins, un siècle après l’invasion du pays par Nabonide, sûr de lui Édom espérait toujours se relever ; nous lisons à ce sujet en Malaki 1:4 : “ Parce qu’Édom ne cesse de dire : ‘ Nous avons été mis en pièces, mais nous reviendrons et nous rebâtirons les lieux dévastés ’, voici ce qu’a dit Jéhovah des armées : ‘ Eux, ils bâtiront, mais moi, je démolirai.
1903թ.-ին նա հրատարակեց մի թերթիկ, որում ոչ թե սուրբգրային ճշմարտություններ էին գրված, այլ նենգ զրպարտություն՝ ուղղված եղբայր Ռասելի դեմ։jw2019 jw2019
Une foule arrive bientôt, munie de torches et armée d’épées et de bâtons.
Բայց հարցը ոչ թե խնձորը ուտելն էր, այլ այն, որ նա չհնազանդվեց Աստծուն։jw2019 jw2019
Uchtdorf participe à la construction d’une église tandis qu’il suit une formation de pilote dans l’armée de l’air.
Վարչական գրասենյակը եւ Բեթելի ողջ տարածքը այսօր (աջ կողմում)LDS LDS
Et ensuite, ce qui s'est passé, c'est qu'elles ont pu déclarer que le viol était une arme de guerre, que c'était un crime contre l'humanité.
Ինչպես ներկայացված է այս բաժնում (25–27-րդ գլուխներ), բարի լուրը բոլոր ազգերի մարդկանց քարոզելու համար կառուցվել են նոր տպարաններ կամ ընդլայնվել են եղած տպարանները, որտեղ թողարկվում են Աստվածաշնչեր եւ աստվածաշնչյան գրականություն։ted2019 ted2019
À quoi ressemble la vie sous la domination d’un général cananéen et de son armée ?
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների համար դժվար էր պատկերացնել որեւէ մեկին, ով կզբաղեցներ Ռասելի տեղը։jw2019 jw2019
Cet objectif paraît noble ; toutefois, des observateurs voient plutôt dans ce traité la volonté d’empêcher certains pays d’entrer dans le “ club nucléaire ”, autrement dit, de se procurer à leur tour de telles armes.
Ճանաչում են ճշմարիտ Աստծունjw2019 jw2019
» Le premier accomplissement de ces paroles a eu lieu en 66, quand l’armée romaine a « écourté » son attaque.
Ուրեմն, հարկավոր է այնպես աղավաղել փաստերը, որպեսզի դրանք պաշտպանեն կյանքի ինքնաբերական ծագման հիպոթեզը»։jw2019 jw2019
Une armée puissante et organisée.
Չարլզ եւ Մարիա Ռասելների ընտանեկան հարցերի վերաբերյալ հակառակորդները բացահայտ ստեր էին տարածումjw2019 jw2019
Les deux derniers mois, j'ai perdu deux amis tués par armes à feu, deux victimes innocentes.
ՀՅՈՒՍԻՍԱՅԻՆ ԱՖՐԻԿԱted2019 ted2019
Et il devra servir de signe et de témoignage pour Jéhovah des armées dans le pays d’Égypte.
Ռասելը կանչեց Մակմիլանին Բրուքլինի Բեթելի իր աշխատասենյակ եւ ասաց նրան. «Գործն արագորեն մեծանում է եւ դեռ շարունակելու է մեծանալ, քանի որ «Թագավորության ավետարանը» ամբողջ աշխարհում քարոզելու համար աշխարհածավալ աշխատանք պետք է կատարվի»։jw2019 jw2019
Elles constituent donc une arme redoutable dans la guerre spirituelle du chrétien, une arme pour ‘ renverser des enseignements puissamment enracinés et des raisonnements qui se dressent contre la connaissance de Dieu ’.
Հոգեւորականները բանավեճ են պահանջումjw2019 jw2019
En attendant, ils continuent à combattre le mal, non avec des armes charnelles, mais avec des armes spirituelles.
Ներկաները ոգեւորված էին։jw2019 jw2019
Par exemple, Hanna, la mère du prophète Samuel, “ fit un vœu et dit : ‘ Ô Jéhovah des armées, [...] si tu n’oublies pas ton esclave et si vraiment tu donnes à ton esclave un descendant mâle, oui je le donnerai à Jéhovah pour tous les jours de sa vie, et le rasoir ne viendra pas sur sa tête.
ԲԱՀԱՄՅԱՆ ԿՂԶԻՆԵՐjw2019 jw2019
30 Or, Léhi ne souhaitait pas les rattraper avant qu’ils eussent rencontré Moroni et son armée.
Եթե այդպես է, ապա Աստծու չափանիշներն ավելի ցածր են, քան մարդկանց չափանիշները»։LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.