recherche de chemin
Որոնել ուղին
recherche oor Armeens
recherche
fr
recherche (par la police)
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
հետազոտություն
fr
Investigation scientifique orientée vers la découverte et l'application de nouveaux faits, techniques et lois naturelles.
Certains Béthels possèdent des installations dédiées aux activités récréatives, ainsi que des bibliothèques où chacun peut venir lire et faire des recherches.
Կան նաեւ հանգիստն անցկացնելու որոշ հարմարություններ, ինչպես նաեւ գրադարաններ՝ անձնական ընթերցանության եւ հետազոտություն կատարելու համար։
ուսումնասիրություն
fr
Investigation scientifique orientée vers la découverte et l'application de nouveaux faits, techniques et lois naturelles.
Les recherches méticuleuses et systématiques d’Alhazen sur les phénomènes naturels constituent un aspect remarquable de son œuvre.
Ալհազենի աշխատանքի ուշագրավ առանձնահատկությունն այն էր, որ նա բնական երեւույթների վերաբերյալ մանրակրկիտ եւ կանոնավոր ուսումնասիրություն էր կատարում։
որոնում
Les pyramides témoignent de leur recherche. Et de leur échec.
Նրանց կառուցած բուրգերը վկայում են իրենց որոնումների եւ ապարդյուն ջանքերի մասին։
որոնել
Et on n'aurait pas laisser l'autre moitié partir rechercher la première moitié de peur qu'ils ne reviennent pas.
Եվ նրանք չէին թողնում մյուս կեսին որոնել առաջին կեսին` վախենալով, որ նրանք էլ չեն վերադառնա:
որոնելը
Et on n'aurait pas laisser l'autre moitié partir rechercher la première moitié de peur qu'ils ne reviennent pas.
Եվ նրանք չէին թողնում մյուս կեսին որոնել առաջին կեսին` վախենալով, որ նրանք էլ չեն վերադառնա:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Recherche
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
Որոնում
Recherche les versets bibliques cités par l’orateur.
Բացիր աստվածաշնչյան այն համարները, որոնց հղում է անում հռետորը։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le tout premier numéro de La Tour de Garde avait fait allusion à Matthieu 24:45-47 en disant que le but recherché par les éditeurs de ce périodique était d’être attentifs aux événements qui se rattachaient à la présence du Christ afin de donner la “nourriture [spirituelle] au temps convenable” à la famille de la foi.
Նա, ըստ երեւույթին, 1899-ից ի վեր փոստով ստացել էր Ընկերության հրատարակությունները։jw2019 jw2019
Rechercher
Այդուհանդերձ, նրանցից ոմանք ոչ միայն պատրաստվում են ժողովի հանդիպումներին եւ հարկ եղած ձեւով հովվում են հոտը, այլեւ ռահվիրա են ծառայում։LDS LDS
19 Quatrièmement, nous devons rechercher l’aide de l’esprit saint, car l’amour fait partie du fruit de cet esprit (Galates 5:22, 23).
Դուք ունեք ընտրելու իրավունքjw2019 jw2019
Ou au contraire est- il parti à sa recherche après avoir laissé les 99 autres dans un endroit sûr ?
Սակայն որոշ ժամանակային հաշվարկներ եւ դրանց հետ կապված ակնկալիքներ մեծ հիասթափությունների պատճառ եղան։jw2019 jw2019
18 De nos jours, les Témoins de Jéhovah parcourent le monde à la recherche de ceux qui aspirent à connaître Dieu et à le servir.
Գրքերի մամլում ամուր սոսնձելու համարjw2019 jw2019
11 À la fin du XIXe siècle, les chrétiens oints se sont lancés dans une recherche enthousiaste de ceux qui étaient dignes.
ՎԻԵՏՆԱՄjw2019 jw2019
Rendez témoignage des dons spirituels et exprimez votre reconnaissance pour ces dons, recommandez aux élèves de rechercher sincèrement leurs dons spirituels et à les utiliser pour servir les autres et fortifier l’Église.
Էջ 669, բանտ. Chicago Herald-American։LDS LDS
Des recherches ont également prouvé que l’état de santé général d’une personne est étroitement lié à sa santé bucco-dentaire.
Կրթություն Աստծու կամքի վերաբերյալjw2019 jw2019
Auprès de qui les parents devraient- ils rechercher de l’aide pour élever leurs enfants ?
Ինչ խոսք, ընտանեկան կյանքում հաջողություն ունենալու համար անհրաժեշտ է ազնիվ լինել միմյանց հանդեպ։jw2019 jw2019
L’invitation à le rechercher.
Որոշ դեպքերում Վկաներին ավելի շատ ազատություն է տրվել, երբ կառավարությունները հասկացել են, որ իրենց գործերի մասին տեղյակ են ողջ աշխարհում ապրող մարդիկ, եւ որ շատ շատերին իսկապես մտահոգում է այդ ամենը։jw2019 jw2019
Celui qui ‘ recherche toutes choses avec exactitude ’ met son enseignement à l’abri des exagérations et des erreurs. — Luc 1:3.
Այդ տարի նրանք քարոզում էին 115 երկրներում, բայց այդ երկրների գրեթե կեսում Վկաների թիվը տասի չէր հասնում։jw2019 jw2019
Jéhovah recherche le sang versé afin de punir l’homicide, et il se souvient de “ la clameur des affligés ”.
Բջջի ղեկավարման կենտրոնըjw2019 jw2019
* Qui recherche l’aide de Jésus ?
Հետեւաբար, աշխարհի հույսը՝ միակ հույսը, Աստծու արդար թագավորությունն է, կամ՝ կառավարությունը, որի անտեսանելի Ղեկավարը Հիսուս Քրիստոսն է»։LDS LDS
Jacob dénonce l’amour de la richesse, l’orgueil et l’impudicité — Les hommes peuvent rechercher la richesse, si c’est pour aider leurs semblables — Le Seigneur interdit aux Néphites d’avoir plus d’une épouse — Le Seigneur fait ses délices de la chasteté des femmes.
«Դիտարան ընկերությունը» ավելի քանի 80 տարի է, ինչ մասնաճյուղ ունի Հարավաֆրիկյան Հանրապետությունում։LDS LDS
Est- ce que je recherche les sensations fortes, au risque de nuire à ma santé, voire de rester handicapé à vie ?
Պարզ էր, որ գործը առաջ է գնում։jw2019 jw2019
Les crocodiles et les gavials y sont élevés en captivité, puis ils sont relâchés dans des marais ou des rivières, ou bien transférés dans d’autres centres d’élevage et de recherche.
— Ուրեմն այստեղ էլ կմեռնե՛ք,— զայրացած բղավեց նա ու ինձ ետ ուղարկեց։jw2019 jw2019
Demandez aux étudiants de rechercher des idées qui expliquent pourquoi Dieu a ordonné que le mariage ait lieu exclusivement entre un homme et une femme.
22 Իր համար նա ծածկոցներ+ է պատրաստում։LDS LDS
Lors de vos recherches, vous trouverez peut-être toutes sortes d’informations utiles en rapport avec le sujet.
Քանի որ ամենից շատ դեմքն է, որ մարդուն առանձնակի, ինքնատիպ է դարձնում եւ բնորոշում է նրա անհատականությունը, երբեմն «երես» բառը գործածվում է փոխանվանաբար՝ նկատի ունենալով հենց մարդուն՝ նրա անձնավորությունը։jw2019 jw2019
Et je suis donc retourné à mes recherches et j'ai passé les deux années suivantes à essayer de vraiment comprendre ce que eux, les sans réserve, faisaient comme choix, et ce que nous, nous faisons de la vulnérabilité.
Խիզախորեն հռչակում են բարիլուրը հասարակական վայրերումted2019 ted2019
Les prédictions humaines se basent souvent sur la recherche scientifique, l’analyse de faits et de tendances observables, ou encore de prétendues révélations surnaturelles.
Աուգուստ Լունբորի կինը՝ Էբբան, 1906-ին Շվեդիայից մեկնեց Ֆինլանդիա՝ այնտեղ գրքեր տարածելու գործին մասնակցելու նպատակով։jw2019 jw2019
Pourtant, pendant plus de dix ans à compter de 1996, cet anesthésiste de renom a fabriqué de toutes pièces les résultats de recherches que publiaient des revues médicales prestigieuses.
Նրանք դեմ են խռովարարներին, կախարդությանը, հարբեցողությանը եւ ցանկացած բռնության» (The Northern News)։jw2019 jw2019
Angelo a recherché la véritable religion de Dieu parmi différentes confessions mais il est resté insatisfait pendant de nombreuses années.
Հրատարակություններ՝ ծառայության մեջ օգտագործելու համարLDS LDS
Quand j’ai commencé ma recherche, je suis allée dans plusieurs églises différentes mais je finissais toujours par éprouver les mêmes sentiments et le même découragement.
Միեւնույն արտահայտության նշանակությունը կարող է փոխվել՝ կախված այն բանից,թե ինչ հաճախականությամբ եւ ուժգնությամբ են շարժվում տարբեր մկանները։LDS LDS
Recherche Dieu et prie.
Ոմանց դատապարտում էին մեկ ամիս կամ ավելի ժամկետով։jw2019 jw2019
12 qui furent aséparés de la terre et reçus en moi, bville tenue en réserve jusqu’à ce qu’un jour de justice vienne, un jour qu’ont recherché tous les saints hommes et qu’ils ne trouvèrent pas à cause de la méchanceté et des abominations.
Եհովայի հավանությունը շարունակ ունենալու համար կազմակերպությունը պետք է բացարձակապես նվիրված լինի այն գործին, որը պետք է կատարվի մեր օրերում, ինչպես որ գրված է նրա Խոսքում։LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.