moyen anglais
miðenska
moyenne oor Yslands
moyenne
fr
En mathématiques, mesure du "milieu" d'un ensemble de données.
Vertalings in die woordeboek Frans - Yslands
hreint meðaltal
meðaltal
Donc, pour obtenir une moyenne juste, vous devriez faire de nombreux relevés sur une longue période.
Til að fá rétt meðaltal þarf því að gera margar mælingar á löngum tíma.
venjulegt meðaltal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette activité du diaphragme est commandée de façon fiable par le cerveau grâce à des impulsions qu’il envoie au rythme moyen de 15 par minute.
Helsti keppinautur okkar er Goodrich og rennilásinnjw2019 jw2019
Selon la définition de l’UNRWA, un « réfugié de Palestine » est une personne dont le lieu de résidence habituelle était la Palestine entre juin 1946 et mai 1948 et qui a perdu à la fois son domicile et ses moyens de subsistance en raison du conflit israélo-arabe de 1948.
Ég var í rosavímuWikiMatrix WikiMatrix
L’apôtre Paul en a souligné la valeur : “ Ne vous inquiétez de rien, mais en tout, par la prière et la supplication avec action de grâces, faites connaître vos requêtes à Dieu ; et la paix de Dieu, qui surpasse toute pensée, gardera vos cœurs et vos facultés mentales par le moyen de Christ Jésus.
Ég er að leita að manni sem ógnar viðskiptum mínumjw2019 jw2019
Ceci dit, la majorité de ceux qui connaissent ces troubles ont une intelligence égale, voire supérieure, à la moyenne.
Veistu af hverju?jw2019 jw2019
L’apôtre a montré que, par le moyen de l’esprit saint et du sacrifice rédempteur de Christ, Dieu est allé au-delà de ce que la Loi mosaïque pouvait réaliser.
Viltu ekki að ég komi?jw2019 jw2019
L’Auxiliaire pour une meilleure intelligence de la Bible*, page 1476, dit de paradosis, le mot grec rendu par “tradition”: “Transmission effectuée au moyen du langage parlé ou écrit.”
Hann er eins og hann var hjá ráðhúsinujw2019 jw2019
Le cannabis a sans douté été placé à proximité de cette femme pour lui fournir un moyen d’apaiser ses maux de tête dans l’autre monde.
Carol, ég vil að þú skrifir þetta uppjw2019 jw2019
Jéhovah a fait cette promesse à Abraham : “ Par le moyen de ta semence se béniront à coup sûr toutes les nations de la terre.
Sparkađu í punginn á ūeimjw2019 jw2019
Par l’expression “ tout Israël ”, Paul désignait tout l’Israël spirituel — les chrétiens choisis au moyen de l’esprit saint.
Annars myndi hann bryðja þær eins og sælgætijw2019 jw2019
Moyenne d’années dans le ministère à plein temps : 13,8
Hliðarslá Ferill Þú getur stillt ferilslána hérjw2019 jw2019
Les conférences vidéo sont un autre moyen qui nous permet d’être en contact avec les dirigeants de l’Église et les membres qui vivent loin du siège de l’Église.
Númer tólf er tilbúinLDS LDS
18 Aidons les nouveaux à progresser : Au cours de la dernière année de service, 34 403 études bibliques à domicile ont été dirigées en moyenne chaque mois en France.
Ég veit þið eruð fáir, en setjið tvo menn á hvora síðujw2019 jw2019
Ils constatent la bonté de Jéhovah qui a fourni la rançon par le moyen de Jésus Christ, dont le sang versé peut les purifier de tout péché (1 Jean 1:7).
Ekki hugsa um öxlinajw2019 jw2019
Il n’y a pas moyen d’échapper au message du Royaume.
Hjálpið mér, einhver!jw2019 jw2019
“C’est pourquoi, par ce moyen, propitiation sera faite pour la faute de Jacob, et ceci est tout le fruit quand il ôte son péché, quand il rend toutes les pierres de l’autel comme des pierres calcaires qu’on a réduites en poudre, de sorte que les poteaux sacrés et les autels à encens ne se relèveront pas.”
Hvað sagði hún?jw2019 jw2019
” (Psaume 148:12, 13). En comparaison des situations et des avantages que le monde propose, servir Jéhovah à plein temps est incontestablement le plus sûr moyen de connaître la joie et le contentement.
Ég óttaðist að ég hefði týnt þérjw2019 jw2019
Toutefois, Nieng a trouvé le moyen de faire face.
Svo segðu þeim að við höfum leyft þér að lifa svo þú getir látið berast hvað komi fyrir alla nasista sem við rekumst ájw2019 jw2019
C’est un bon moyen de penser à autre chose.
Svona, fljótt!jw2019 jw2019
Les hommes et les femmes qui respectent leurs alliances cherchent des moyens de se préserver des souillures du monde afin que rien n’entrave leur accès au pouvoir du Sauveur.
Við pössuðum hann vel eins og þú sérðLDS LDS
Beaucoup de jeunes adultes dans le monde s’endettent pour leurs études, et, pour finir, s’aperçoivent qu’ils n’auront pas les moyens de rembourser leur emprunt.
Þetta eru rústir, EddieLDS LDS
Il y a un autre moyen.
Þetta er GrombekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prière individuelle est l’un des moyens les plus efficaces.
Við fáum bara eina tilraunjw2019 jw2019
L’un des moyens les plus sûrs d’éviter la fausse doctrine consiste à choisir d’être simple lorsque nous enseignons.
Vinkonur hennar slógu saman í buff handa henniLDS LDS
Il est vrai que nous assistons aux réunions hebdomadaires de l’Église pour participer aux ordonnances, apprendre la doctrine et recevoir l’inspiration, mais une autre raison importante est que, en tant que famille de la paroisse et disciples du Sauveur Jésus-Christ, nous veillons les uns sur les autres, nous nous encourageons et nous trouvons des moyens de nous servir et de nous fortifier mutuellement.
Samt sagði ég sífellt við alla:" Mig langar að fara heim. "LDS LDS
L’invitation ressemblait fort à celle que Dieu fit à l’apôtre Paul au moyen d’une vision dans laquelle il vit un homme qui le suppliait en ces termes: “Passe en Macédoine et viens à notre aide.”
Láttu mig fá farsímann þinnjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.