au milieu de l’été oor Japannees
au milieu de l’été
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
真夏
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au milieu de l’été dernier, ce livre de 565 pages s’était déjà vendu à 232 000 exemplaires.
もっとも 古 い もの と さ れ る 慈光 寺本 の 成立 は 鎌倉 中期 頃 と 推定 さ れ る 。jw2019 jw2019
Au milieu de l’été, dame dendroctone fore l’écorce d’un pin tordu pour pénétrer dans l’aubier.
複数 の 脚注 または 文末 脚注 の 間隔 を 広げる に は 、 該当 する 段落 スタイル の 下 枠 に 、 見え ない ( 白い ) 線 を 引く 方法 が あり ます 。jw2019 jw2019
Tous les jeunes en bonne santé prennent rapidement du poids et au milieu de l’été, atteignent environ vingt-cinq kilos.
また 、 詠歌 背景 を 詳し く 説明 する 長文 の 詞書 が 多 く 、 散文 的 特色 が 指摘 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Nous savons qu’au milieu de l’été 1914 a éclaté la Première Guerre mondiale, une guerre pour la domination du monde.
冷泉 家 歌書類 38 巻 147 冊 52 帖 11 幅jw2019 jw2019
Cependant, ce n’est qu’au milieu de l’été que ces bourgeons microscopiques recevront les matières nutritives dont ils ont besoin pour se développer.
と い う 系譜 が 、 源 季 遠 が 源 重 時 の 養子 と な っ た こと で 、jw2019 jw2019
La reproduction dure presque toute l'année, avec un pic d'avril à juin et de novembre à décembre, s'arrêtant seulement au milieu de l'été.
しかし 、 内容 上 堀田 本 の 写本 で あ る こと は 確実 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
À cet instant, un jour parfait, à l'équateur, au milieu de l'été sur Mars, les températures peuvent atteindre 70 degrés, mais ensuite, elles descendent à moins 100 la nuit.
2 つめ の 部分 が 本体で、 全 102 首 。ted2019 ted2019
L’expression de Jésus, “au milieu de vous”, a été parfois traduite “au dedans de vous”.
かまきり が 鎌 を もたげ て 首 を 振 る 様子 を 真似 た もの と い う 。jw2019 jw2019
“Oui, d’après les sondes spatiales, la température la plus élevée à l’équateur de Mars était de 16 degrés, mais la nuit elle tombe à 73 degrés au-dessous de zéro, même au milieu de l’été.”
久保田 藩 - 久保田城 ・ 大館 城 ・ 横手 城jw2019 jw2019
Mais pendant la période de douze mois se terminant au milieu de 1973, l’augmentation a été d’environ 6 pour cent.
勘定 帳 ( かんじょうちょう ) と は 、 米 や 大豆 、 金 ・ 銀 など の 収支 決算 を 行 う ため に 作成 し た 会計 帳簿 の 1 つ 。jw2019 jw2019
Finalement, le 26 mars 1973, le dernier élément a été hissé, au milieu de solennités.
牒 ( ちょう ) と は 、 律令 制 に おけ る 公文書 の 様式 の 1 つ 。jw2019 jw2019
Ils ont été emmenés au milieu de la nuit.
保元 元年 ( 1156 年 ) に 起こ っ た 保元 の 乱 を 中心 に 、 その 前後 の 事情 を 和漢 混淆 文 で 描 く 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Elle savait ce que j’endurais, et elle a été un roc au milieu de la tourmente ”, dit- il.
意 ・ 命 ( おけのみこと ) 、 石上 の 廣 高宮 に 坐 し て ま し て 、 天 の 下治 ら しめ し き ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。jw2019 jw2019
Au milieu de tous ces événements, quelle a été l’attitude des missionnaires et des autres représentants des Églises de la chrétienté ?
妻 は 昭平 親王 の 娘 ( 関白 藤原 道兼 養女 ) 。jw2019 jw2019
Puis, au milieu des années 70, nous avons de nouveau été nommés dans la congrégation de Freetown-Est.
計画ってのは 自分の人生を 管理できる人たちが立てるんだjw2019 jw2019
Une fois, conformément à ses instructions, il a été appelé au milieu de la nuit par le veilleur d'une de ses usines.
最高 官職 は 従 一 位 右 大臣 。ted2019 ted2019
Je finis par me souvenir que nous sommes tout en haut du globe et qu’en été, au milieu de la nuit, le soleil brille effectivement au nord.
さあ、言うとおりにしようjw2019 jw2019
Au milieu de toute cette agitation, la Société Watch Tower a été rayée de la liste officielle des organisations reconnues au Malawi.
夕霧 ( 源氏 物語 ) は この 一家 と 親し く 、 彼女 たち から 好感 を 持 た れ て い る 。jw2019 jw2019
Alors Jésus demanda au docteur de la loi : « Lequel de ces trois te semble avoir été le prochain de celui qui était tombé au milieu des brigands ?
その 中 から は 宮廷 警衛 の 任務 に 上番 さ せ られ た 者 も い た と 見 られ て い る 。LDS LDS
De tels géants ont été aperçus moins d’une cinquantaine de fois au cours du siècle dernier. De plus, ces animaux n’ont jamais été étudiés dans leur milieu naturel.
何の匂いだ?コロンだよ おフランスのjw2019 jw2019
“ ‘ “ ‘ Qui est comme Tyr+, comme celle qui a été réduite au silence au milieu de la mer+ ?
百済 三 書 の 実態 に つ い て 今日 で は 次 の よう に 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
24 Dans la parabole des dix vierges, le festin de mariage ne commençait qu’au “plein milieu de la nuit” parce que l’époux avait été retardé (Matthieu 25:5, 6).
とても 惨め な 気分 な のjw2019 jw2019
Au milieu de l’année 1953, des Témoins de différents camps ont été transférés dans le Camp 1.
スコットランドではないとjw2019 jw2019
19 Le ministère de Tsephania, qui a été prophète au milieu du VIIe siècle avant notre ère, constitue un modèle pour ce qui est d’apporter de l’aide.
私に出来る事は 御座いませんか?jw2019 jw2019
Au Venezuela, lorsque l’îlot de Carrizal, situé au milieu du fleuve Caroni et inhabité, a été déboisé pour permettre la construction d’un barrage, un nouvel oiseau a été découvert, signale le Daily Journal de Caracas.
三層の世界って 規模はどのくらい?jw2019 jw2019
135 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.