lumière des étoiles oor Japannees
lumière des étoiles
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
星の光
et j'en enlève toutes les lumières des étoiles,
星の光を全部取り除くと
星明かり
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jusqu'à maintenant, nous avions vu la lumière des étoiles à travers les ondes électromagnétiques.
13 歳 で 上洛 、 当初 比叡山 に 登 り 天台 教学 を 修め た が 、 その 後 浄土 教 に 転宗 し た 。ted2019 ted2019
Donc, nous voyons les galaxies grâce à la lumière des étoiles.
これ に よ り 4 行 の 国立 銀行 ( 明治 ) が 設立 さ れ 、 1873 年 から 兌換 紙幣 の 国立 銀行 紙幣 が 発行 さ れ た 。ted2019 ted2019
Si c'est le cas - ceci est un exemple de galaxie normale - ce qu'on voit, c'est la lumière des étoiles.
その 後 、 1873 年 に 改正 さ れ 、 その 権限 は さらに 強ま り 、 天皇 輔弼 の 責任 が 明確 に さ れ た 。ted2019 ted2019
9 de même que la lumière des étoiles et le pouvoir de celles-ci par lequel elles ont été faites ;
信号を送ると...遠くから 爆発させる事が可能だLDS LDS
Toutes les lumières qu'on voit d'une galaxie typique, du genre des galaxies qu'on voit ici, viennent de la lumière des étoiles.
帝国 農会 ( て い こ く の うか い ) と は 、 1910 年 ( 明治 43 年 ) に 公認 さ れ た 、 中央 農政 機関 の こと で あ る 。ted2019 ted2019
Si je prends une image d'un groupe de galaxies, et j'en enlève toutes les lumières des étoiles, ce qu'il me reste est cette grande forme bleue.
東京 大学 史料 編纂 所 編 『 大 日本 古文書 』 所収 。ted2019 ted2019
Même quand la queue d’une comète est si grande qu’elle donne l’impression de remplir le ciel, elle a une masse si négligeable que la lumière des étoiles peut la traverser.
できるのか、できないのか?jw2019 jw2019
Comme son nom l'indique, sa principale mission est de suivre les variations de lumière des étoiles, ce qu'il fait en observant une cible unique pendant une longue période de temps (jusqu'à 60 jours).
何か見えてないことがあるんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ils voulaient étudier entre autres, pendant l’éclipse, la déflexion de la lumière des étoiles, les modifications des champs magnétiques et des communications radiophoniques, les effets du phénomène sur les rayons cosmiques et l’action des rayons ultraviolets.
スープ オペラ を 思い出さ せる ぞjw2019 jw2019
Mais chacune de ses données est précieuse, car elle nous dit quelque chose sur la relation entre étoile et planète, et sur l'importance de la lumière des étoiles dans la formation de la vie dans l'univers.
町人 など が 一般 に 利用 し た の は 脇 両替 すなわち 銭 屋 ( ぜに や ) で あ っ た 。ted2019 ted2019
Par exemple, on a même capté la lumière lointaine des étoiles, qui, amplifiée par un relais, a permis d’allumer des lampes électriques.
新た な 表現 方法 へ の 移行 も 出来 な かっ た こと も あ り 、 短歌 は 目標 や 思想 を 喪失 し て い っ た 。jw2019 jw2019
Van Gogh et d'autres impressionnistes représentaient la lumière d'une manière différente de leurs prédécesseurs, semblant capturer son mouvement, par exemple à la surface des eaux chatoyantes gorgées de soleil, ou, ici, dans la lumière des étoiles qui scintille et se fond en vagues lactées, dans le ciel bleu nuit.
「 やまと こ く 」 、 「 やまだ いこ く 」 など と も 呼 ば れ る 。ted2019 ted2019
Ce “ nid ” d’aigle stellaire pourrait nous révéler certains des moyens qu’il a utilisés pour ‘ former la lumière ’ et produire des étoiles qui ‘ diffèrent en gloire ’. — Isaïe 45:7 ; 1 Corinthiens 15:41. — D’un de nos lecteurs.
ひどい味をごまかす砂糖jw2019 jw2019
JÉHOVAH est la Source de la lumière, “ Celui qui donne le soleil pour lumière pendant le jour, les ordonnances de la lune et des étoiles pour lumière pendant la nuit ”.
神道 の 生者 ・ 死者 の 双方 に 対 する 鎮魂 祭 と は 別 の もの で あ る 。jw2019 jw2019
* Quelle différence y a-t-il entre la lumière de la lune et celle des étoiles ?
その ころ 、 世の中 から 忘れ られ た 宮 が い た 。LDS LDS
Voltaire appelle alors Hannibal l'« étoile noire des Lumières ».
義朝 は 戦 に 勝 つ ため に は 今夜 に で も 仕掛け て 、 一気 に 決選 を 挑 む べ き だ と 進言 し 、 信西 は これ を 許可 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
On a vu des pilotes de chasse chevronnés voler la tête en bas parce qu’ils prenaient les lumières au sol pour des étoiles, alors que leurs instruments de bord leur indiquaient qu’ils se trompaient ”.
あの娘なら もう死んだjw2019 jw2019
Les étoiles sont des sources de lumière, d’immenses réacteurs nucléaires qui vomissent leurs signaux électromagnétiques dans l’espace.
少な く とも 延慶 本 の 本 奥書 、 延慶 ( 日本 ) 2 年 ( 1309 年 ) 以前 に は 成立 し て い た もの と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
(Jc 1:17.) Il est non seulement “ Celui qui donne le soleil pour lumière pendant le jour, les ordonnances de la lune et des étoiles pour lumière pendant la nuit ” (Jr 31:35), mais aussi la Source de toute clarté spirituelle (2Co 4:6).
アタマがおかしくなるjw2019 jw2019
Les étoiles paraissent ternes à cause des lumières de la ville.
評議会トランスポンダの信号は 検出できないがTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jéhovah est le “ Père des lumières célestes ” : le soleil, la lune et les étoiles.
ごめん- 全部盗られた食べ物jw2019 jw2019
Le Zend-Avesta, les écrits sacrés zoroastriens, contiennent effectivement des prières adressées au feu, à l’eau et aux planètes, ainsi qu’à la lumière du soleil, de la lune et des étoiles.
面会所で何か 起こったときにはjw2019 jw2019
La Bible appelle Jéhovah Dieu le “ Père des lumières célestes ” et nous dit qu’il “ compte le nombre des étoiles ; elles toutes, il les appelle par leurs noms ”. — Jacques 1:17 ; Psaume 147:4.
1897 年 の 最初 の 議員 互選 で 多く の 落選 者 を 出 し て 以後 は 衰退 し 、 1899 年 に 多額 納税 議員 系 の 朝日 倶楽部 に 合流 し た 。jw2019 jw2019
Une autre contradiction ! La glace absorbe des couleurs du spectre plus longues depuis des étoiles froides, et cette lumière, cette énergie, réchauffe la glace.
後撰 和歌 集 ( 藤原 定家 筆 ) 1 帖ted2019 ted2019
Un autre spectacle est celui de toutes les étoiles qui brillent à des milliers d’années-lumière de nous.
監獄生活は おまえを駄目にするjw2019 jw2019
77 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.