Droit romain
ローマ法 · 市民法
romaine oor Japannees
romaine
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ローマ
Le verre se propagea brusquement quand la technique de soufflage du verre fut découverte dans l'antiquité romaine.
ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
ローマン
ローマの
Le verre se propagea brusquement quand la technique de soufflage du verre fut découverte dans l'antiquité romaine.
ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
ローマ人
Le deuxième est un procès romain devant Pilate.
二度目はピラトの前でのローマ人の裁判でした。
ローマ市民
C’est alors que Paul révèle sa citoyenneté romaine.
そのときパウロは,自分がローマ市民権を持つ者であることを明らかにしました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Romaine
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ローマ人
C’est que cet homme est un Romain.
この人はローマ人なのです」と報告した。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hellénistique/romaine
馳射 ( はせゆみ 、 はせひき ) : 馬 を 馳せ ながら の 騎射 。jw2019 jw2019
Par exemple, une remarque innocente comme : “ Romain et Sandrine iraient bien ensemble ” devient facilement : “ Romain et Sandrine sont ensemble ” — même si les personnes concernées ne savent rien de leur prétendue idylle.
崇徳 側 が 戦 の 準備 を し て い る 間 に も 、 義朝 や 清盛 は 兵 を 動か し 、 敵 が 動 き 出 す まえ に 白河 殿 を 包囲 する 。jw2019 jw2019
Les Romains, encerclés, furent écrasés.
メニュー 表示 → 選択 で 開く 「 選択 」 ウィンドウ 内 の 記号LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Leur foi solide en Jéhovah et en ses promesses. — Romains 10:10, 13, 14.
北条 泰時 の 顕彰 記事 は 数 限り な く あ る 。jw2019 jw2019
5 Pour nous, le “ Dieu éternel ”, Jéhovah, est “ une véritable demeure ”, un refuge spirituel (Romains 16:26).
裁判の結果がでるまで医師免許状をjw2019 jw2019
Pablo Betzer, directeur des fouilles, explique : « Manifestement, quelqu’un a eu peur que la fin approche ; peut-être voyait- il la progression de l’armée romaine.
なぜ行ったか分かるか? 満たされたかったからだjw2019 jw2019
Mais les ingénieurs romains réussirent à construire un terrassement d’approche qui permit à leurs soldats d’avoir accès à la forteresse.
月曜 まで に お金 が 必要 なら ...jw2019 jw2019
2 Au Ier siècle, des milliers d’habitants des provinces romaines de Judée, de Samarie, de Pérée et de Galilée ont personnellement vu et entendu Jésus Christ.
お母さんは 彼に会いたがってるjw2019 jw2019
14 Puis de la lettre aux Romains à celle de Jude, suit une série de vingt et une lettres d’avertissements et d’encouragements. Les quatorze premières furent écrites par l’apôtre Paul, les suivantes par d’autres apôtres et disciples de Jésus Christ.
これ ら の 郵便 局 で は 日本 切手 が その まま 使用 さ れ て お り 、 現地 通貨 で 販売 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Ainsi, elle condamne l’homosexualité, un mode de vie largement accepté (Romains 1:24-27; 1 Corinthiens 6:9-11; 1 Timothée 1:9-11).
ごめんなさい- 触らないでjw2019 jw2019
On lit en effet: “Considérez- vous comme vraiment morts quant au péché, mais vivants quant à Dieu par Jésus Christ.” — Romains 6:11.
そで な い 合点 ( 見当 はずれ ・ 早 合点 )jw2019 jw2019
Même Paul devait lutter constamment contre sa chair pécheresse (Romains 7:21-25).
ダサイ 名前 だ が フランク が 気に入っ て た なら俺 も 気に入る だろ うjw2019 jw2019
” (Romains 10:2). Ils décidaient par eux- mêmes de la façon d’adorer Dieu, au lieu d’écouter ce qu’il disait.
アンドリア人は地球が攻撃されたときに助けてくれました 彼らへのお礼をするためにここにいるだけですjw2019 jw2019
(Romains 12:12.) Mais cela ne nous est possible qu’à la condition de l’avoir bien présente à l’esprit.
そうだったか? いや 確かにそうだjw2019 jw2019
En 66 de notre ère, les Romains ont, de façon imprévisible, écourté le siège de Jérusalem, permettant à la “ chair ” qu’étaient les chrétiens de s’enfuir.
基本 的 に 全編 に わた っ て 仮名 を 附 さ れ て お り 、 文藝 性 が 豊か で あ る と 説 か れ て い る 。jw2019 jw2019
L’un des plus grands honneurs que le Sénat romain pût accorder à un général victorieux était de lui permettre de célébrer sa victoire par un tel cortège officiel et coûteux.
大人は不適当だって言うけどjw2019 jw2019
Cependant, on nous enseigne aussi que nous devons éviter les querelles et ne jamais « exciter le cœur des hommes à la colère » (3 Néphi 11:30), que nous ne devons pas seulement être « en paix avec tous les hommes » (Romains 12:8) mais aussi rechercher activement « ce qui contribue à la paix » (Romains 14:19).
同誌 は その 後 、 三宅 雪嶺 が 編集 の 中心 と な っ た 。LDS LDS
Ruines de la cité punique, livrée aux Romains en 146 avant notre ère.
一度も汚染されたことがないんだ幸運ねjw2019 jw2019
“Le Dieu qui donne la paix écrasera bientôt Satan sous vos pieds.” — ROMAINS 16:20.
ならば一つ君にして欲しい事があるjw2019 jw2019
Au IIe siècle avant notre ère, la Grèce devint une province romaine, et la culture grecque se répandit jusqu’à Rome.
草 の 戸 も 住み替 は る 代 ( よ ) ぞ 雛 の 家jw2019 jw2019
La foi, elle aussi, habite le cœur, car Paul affirme en Romains 10:10: “C’est avec le cœur qu’on exerce la foi pour la justice, mais c’est avec la bouche qu’on fait la déclaration publique pour le salut.”
しゃべりつかれた 少し歩こうjw2019 jw2019
Ville de commerce cosmopolite et bourdonnante d’activité, Corinthe était connue dans tout le monde gréco-romain pour ses mœurs relâchées.
道長 夫妻 は 悲嘆 に くれ る 。jw2019 jw2019
Luc a raison de le qualifier de proconsul, puisque l’administration de Chypre dépendait à l’époque du sénat romain et non de l’empereur (Ac 13:7, 12).
さらに 、 大勢 の 変化 と い っ て も 少数 の 支配 層 や 個人 の 動向 に 視点 が 集中 し て い る ( 福沢 諭吉 の 批判 ) 。jw2019 jw2019
Cette évidente contradiction entre la façade œcuménique présentée par le Vatican et le ferme attachement à ses concepts traditionnels révèle que l’Église romaine se trouve ni plus ni moins devant un dilemme.
赤ん坊 の 後身 に 関 する 伝承jw2019 jw2019
Son nom était Abraham, et la Bible l’appelle “ le père de tous ceux qui ont foi ”. — Romains 4:11.
そうすれば 再生産できる・・・jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.