design oor Kabilies
design
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un ouvrage (The Companion Bible) déclare : “ [Stauros] ne désigne jamais deux pièces de bois placées en travers pour former un angle, quel qu’il soit [...].
(Yuḥenna 4:24) Ihi, ur yesεi ara lǧeţţa n weksum d idammen.jw2019 jw2019
Le Juge qu’il a désigné est Jésus Christ ressuscité (Jean 5:22).
Ţεawanen lecyux.jw2019 jw2019
Ce Libérateur désigné par Dieu sera le Messie, mot qui veut dire “ Oint ”.
Yub yellan d unṣiḥ, yenna: “Lemmer i d-iḥeggu wemdan m’ara yemmet, ad ṣebreɣ.”jw2019 jw2019
En ancien allemand, comme en latin, il y avait deux mots pour désigner la couleur noire et deux mots aussi pour la couleur blanche.
Ayɣer i neţmeţţat?tatoeba tatoeba
Quel genre d’endroit le “ shéol ” désigne- t- il donc ?
[Tirawt]jw2019 jw2019
Il a désigné ceux qui iraient au ciel par l’expression “ petit troupeau ”. (Luc 12:32.)
Nuḥ ixdem ayen akk i s-d-yumeṛ Ṛebbi.jw2019 jw2019
Quelles sont les deux choses qu’une rançon désigne fondamentalement ?
D yelli-s tawḥiṭ n Ferεun, agellid n Maṣer.jw2019 jw2019
Qui Jésus a- t- il désigné pour nourrir spirituellement ses disciples ?
(Ahellil 37:29) Adlis Iqedsen deg-s 66 n tektabin timecṭaḥ.jw2019 jw2019
C’est lui le Roi désigné.
Di Lǧennet i d-iteddun, ara yilin ɣef lqaεa, ur ţţilin ara lεibad ixeddmen leḥwayeǧ n diri.jw2019 jw2019
Dans le livre de la Révélation, “ Babylone la Grande ” désigne l’ensemble des fausses religions — c’est-à-dire les religions qui s’opposent au vrai Dieu.
Bla ccekk, d albeεḍ i geţxemmimen am kečč, i gḥemmlen ayen i tḥemmleḍ yerna i geţţaken lqima i wayen iwumi teţţakeḍ lqima.jw2019 jw2019
Puis Moïse désigne Josué, un homme droit, comme son successeur.
Ihi, ma nenna-d belli d Ṛebbi i d ssebba n wuguren i d-ţmagaren yemdanen, ayagi d lbaṭel.jw2019 jw2019
Parfois, le mot “ âme ” désigne la vie d’une personne.
Yahwa Ṛebbi yenna-yas ad ibnu yiwen n lbabuṛ meqqṛen, yes ara t-isellek neţţa ţ-ţwacult-is m’ara yessenger imcumen meṛṛa.jw2019 jw2019
Cette expression désigne une prière célèbre que Jésus Christ en personne a donnée comme modèle.
(Matta 24:36) Amek i d-ţbegginen imeslayen-agi belli Σisa mačči d Ṛebbi Bab n Tezmert s timmad-is?jw2019 jw2019
” (Genèse 1:20, 24). Dans ce passage, les poissons, les animaux domestiques et les bêtes sauvages sont tous désignés par le même mot : “ âmes ”.
Aselmed iţţunefken deg inejmuεen-agi, yers af Wedlis Iqedsen.jw2019 jw2019
Le Paradis sera rétabli sur la terre durant le règne de Jésus, le Roi désigné par Dieu.
Tura, 40 iseggasen ayagi seg wasmi i nella d iseεdiyen di zzwaǧ.jw2019 jw2019
Au moyen de l’esprit saint, il désigne Jésus pour être le Messie.
Mbeεd, Yahwa yumeṛ i Musa ad yerfed aεekkaz-is ɣer lebḥeṛ.jw2019 jw2019
Comment Jéhovah lui- même désigne- t- il son Fils comme le Messie ?
Σisa yeḥka-d yiwet n teqsiṭ iwakken a nefhem akken ilaq axemmem-agi.jw2019 jw2019
Il ne fait aucun doute que le Roi désigné par Dieu peut supprimer la famine, les maladies, les catastrophes naturelles, les esprits mauvais et même la mort.
(Marqus 1:40-42) Xayel kan acḥal i gefṛeḥ wergaz-agi!jw2019 jw2019
(“Juifs” est une autre désignation des Israélites.)
Mi gella Σisa di temdint n Yarucalim, di lweqt n Lεid n Usuref, aṭas n lbeṛhanat i gexdem.jw2019 jw2019
VOYEZ- VOUS l’étoile brillante que désigne l’un de ces hommes?
Σisa yenna-d: “Atan wamek ara εeqlen medden belli kwenwi d inelmaden-iw: ma temyeḥmalem gar-awen.”jw2019 jw2019
Parfois, quand elle parle de “ la terre ”, la Bible désigne ses habitants (Genèse 11:1).
18 Arraw n Adem ftin.jw2019 jw2019
Puis Jéhovah dit qu’il allait désigner le coupable.
2 Aql-aɣ neţεic zzman inhewwalen.jw2019 jw2019
Avant de mourir, David désigne son fils Salomon comme son successeur.
UQBEL aţ-ţenger Yarucalim, yiwen ilemẓi iwumi qqaren Danyil yenfa ɣer Babil neţţa d kra n imezdaɣ nniḍen n tgelda n Yahuda.jw2019 jw2019
Est-ce moi que tu désignes ?
Imdanen i d-yuɣalen yakan ɣer tudert ɣef lqaεa mlalen d wid i ḥemmlen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand on examine la manière dont le terme “ âme ” (ou “ âmes ”) est utilisé dans la Bible, on constate qu’il désigne fondamentalement 1) des personnes, 2) des animaux ou 3) la vie d’une personne ou d’un animal.
Amek ara d-tawi dderya sseεd i twacult?jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.