rebelle oor Kabilies
rebelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un ange rebelle incite le premier couple humain, Adam et Ève, à rejeter la domination de Dieu.
Taktabt-agi d Adlis Iqedsen.jw2019 jw2019
Lorsqu’il juge les rebelles, quel espoir Dieu donne- t- il ?
S lemεawna n leǧnun, Cciṭan ‘yeţɣurru ddunit meṛṛa.’jw2019 jw2019
Telle est la fin des rebelles.
(1 Yuḥenna 5:3) Ẓran belli “lqanun n Yahwa yekmel [...].Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un élève intelligent, mais rebelle, affirme que la solution du professeur n’est pas bonne.
Kkes-as lerẓaq meṛṛa yesεa.jw2019 jw2019
Cependant, Adam et Ève se sont rebellés contre Dieu en désobéissant volontairement à sa loi.
Wid yellan d aklan-nsen atnan regglen!jw2019 jw2019
Premièrement, il n’empêcherait pas l’élève rebelle de présenter ses arguments.
(Luqa 21:34-36) D ayen ilhan ma neḥrez imeslayen n Σisa.jw2019 jw2019
Les rebelles sabotèrent la voie de chemin de fer.
Mi d-yuɣal tameddit s axxam-is, yufa-d mmi-s ur ixdim acemma ass kamel.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourquoi Jéhovah n’a- t- il pas tout simplement détruit les rebelles en Éden ?
19 Ma yella tessneḍ tideţ ɣef lmeggtin, aţ-ţmenεeḍ si lekdubat n ddyanat.jw2019 jw2019
Jéhovah condamne les rebelles et promet qu’un Libérateur, une Semence, écrasera Satan et annulera toutes les conséquences de la rébellion et du péché.
Ma nmeyyez ɣef Uneẓruf 14:34, ideg yura “mkul ass s useggwas”, akk-d Ḥizqiyal 4:6 i d-ihedṛen ɣef “yiwen n wass i mkul aseggwas”, a d-nefhem belli imeslayen-agi “sebεa n lewqat” ad kken 2 520 n iseggasen.jw2019 jw2019
Si par exemple il avait empêché que des crimes horribles se commettent, ne serait- il pas en quelque sorte allé dans le sens des rebelles ?
Ilul-ed si tεezritjw2019 jw2019
Jéhovah accomplit toujours ses desseins (Isaïe 55:10, 11). De plus, en se débarrassant des rebelles en Éden, il n’aurait pas réglé la question soulevée à propos de son droit de dominer.
Yerra-d s yiman-is lǧawab i westeqsi-ya: “Ilaq-iyi ad ṛuḥeɣ ad beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ n [tgelda] n Ṛebbi [...]!jw2019 jw2019
Par la suite, j’ai rejoint un groupe de rebelles et tué beaucoup de monde.
Irgazen-agi yesεan liman ţ-ţirrugza itεeddan ţberriḥen ayen i d-yenna Ṛebbi.jw2019 jw2019
Les anges rebelles, les démons, ont alors été obligés d’abandonner leur corps de chair et de redevenir esprits pour retourner au ciel.
Lecɣal ixef wis 3 alamma d wis 5.jw2019 jw2019
Dieu juge les rebelles.
Yerna zdem-ed ayen i tebɣiḍ aţ-ţestumneḍ yis si leqraya n temεayin seg Wedlis Iqedsen, n temεayin i d-iţwaleεben akk-d lmusiqat ḥlawen.jw2019 jw2019
Ne croiront- ils pas que l’élève rebelle et ceux qui ont pris son parti ont raison ?
Yahwa ad yemḥu lemḥayen meṛṛa.jw2019 jw2019
D’autres esprits se sont rebellés contre Dieu avec Satan.
Agellid-agi iḥemmel aṭas Danyil axaṭer yelha yerna d ukyis.jw2019 jw2019
60 Les démons ou anges méchants se sont rebellés contre Dieu.
Mačči d neţţa i d-yeţţaken lgirrat, timenɣiwt, cceddat akk-d twaɣiyin, i geţmeḥḥinen lεibad.jw2019 jw2019
C’est un esprit qui s’est rebellé contre Jéhovah.
Ma yella teţnadiḍ ifyar i d-iţţunefken di tektabt-agi, aţ-ţissineḍ bihfih amekara tessexdmeḍ Adlis Iqedsen.jw2019 jw2019
Sous leurs coups tombèrent trois mille rebelles.
Acu yexdem Yahwa akken ad ţţuxellṣen wat Isṛayil ɣef iseggasen-nni ideg i llan ddaw ufus n Imaṣriyen?jw2019 jw2019
8 Aux jours de Noé, d’autres anges se sont rebellés contre Jéhovah.
Γer taggara, deg wass wis sebεa, mi d-zzin i temdint sebεa tikkal, irgazen ssendhen lbuqat-nsen yerna εeggḍen, dɣa ɣlin leṣwar-nni.jw2019 jw2019
Ce fils devient rebelle et décide de quitter la maison. Son père ne le retient pas.
12 Ayen yeεnan Yahwa, ilaq ad yili d amezwaru di tẓilla-nneɣ.jw2019 jw2019
Aujourd'hui c'est l'anniversaire du rebelle.
“Tura, lkeṛh n ccetlat nniḍen ur yeqqaz ara deg wul-iw am ssem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
9 Le sens parfait de la justice qui caractérise Jéhovah l’empêchait de tuer les rebelles sur-le-champ.
Amur ameqran n igelliden yeqqimen ɣef ukersi n lḥekma n Dawed di Yarucalim fkan-d ţţbut belli imdanen ur nekmil ara ur zmiren ara ad ḥekmen.jw2019 jw2019
Maintenant, supposez que le professeur laisse le rebelle montrer à la classe comment lui, il résoudrait le problème.
Ihi kra n yergazen lsan llebsa yesεan tifawtin d yerkasen iqdimen.jw2019 jw2019
Les anges rebelles ont laissé leurs corps d’hommes et sont devenus des démons.
Lameεna ilaq a nexdem yiwet n lḥaǧa ma nebɣa a nεic di lǧennet-agi.jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.