douceur oor Koreaans
douceur
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
감미
Mais une profonde et indescriptible douceur apportait paix et assurance.
그러나 형언할 수 없는 부드럽고 감미로운 느낌이 평화와 확신을 가져왔습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Très légère, la laine d’alpaga a aussi la douceur de la soie.
의료기구전용케이스jw2019 jw2019
“Voyons, Vora, me dit- il avec douceur, il ne faut pas prendre la Bible trop au sérieux.
이동 단말기의 제어 장치 및 그 방법jw2019 jw2019
Par son exemple, Jésus montra que la douceur n’est pas un calme superficiel, mais un reflet de la personnalité divine, forte et néanmoins douce.
본 발명은 진세노사이드 Rg3 및 Rh2 성분을 동시에 강화시킨 홍삼농축액을 제조하는 방법에 관한 것이다.jw2019 jw2019
20 Reçu chez Marthe, Jésus la reprend avec douceur parce qu’elle s’inquiète outre mesure des tâches ménagères, et il félicite Marie pour avoir choisi la bonne part en s’asseyant et en écoutant sa parole.
총용 소음기 (消音器)jw2019 jw2019
Finalement, vous manifesterez l’esprit de Dieu dans votre vie, non par le moyen de transes occasionnées par des démons, ni en parlant en langues, mais en faisant preuve des vraies qualités chrétiennes comme “l’amour, la joie, la paix, la longanimité, la bienveillance, la bonté, la foi, la douceur, la maîtrise de soi”.
의료용 분무기jw2019 jw2019
15 Un autre jour, Moïse semble avoir manqué de douceur.
3 . 국민의 의사가 정부 권능의 기반 이다 . 이러한 의사는 보통 · 평등 선거권에 따라 비밀 또는 그에 상당한 자유 투표절차에 의한 정기적이고 진정한 선거에 의하여 표현된다 .jw2019 jw2019
Si les anciens remarquent que certains ont tendance à s’habiller de cette façon durant leurs activités de détente, il serait bien qu’avant l’assemblée ils leur rappellent avec douceur, mais aussi avec fermeté, qu’une telle tenue n’est pas convenable, surtout les quelques jours pendant lesquels ils assistent à une assemblée chrétienne.
본 발명은 설페이트계를 함유하지 않아 모발의 손상이나 염색모의 물 빠짐(색 빠짐)이 최소화되는 샴푸 조성물을 제공한다.jw2019 jw2019
Manifestons de la douceur si nous sommes attaqués ; même notre adversaire en tirera profit, comme le déclarent les Écritures : “Une réponse, quand elle est douce, détourne la fureur.” — Prov.
공백을 밑줄 문자로 대체(Rjw2019 jw2019
(1 Corinthiens 2:10.) De plus, les qualités divines que Paul énumère — “ amour, joie, paix, patience, bienveillance, bonté, foi, douceur, maîtrise de soi ” — sont “ le fruit de l’esprit ”.
축전지용 황산염 제거액jw2019 jw2019
La douceur du miel et le plaisir qu’on éprouve à le manger servent d’image d’un bout à l’autre des Écritures.
농업용 트랙터jw2019 jw2019
Il est de loin préférable qu’un mari et sa femme se parlent avec bonté et douceur, au lieu de s’accabler mutuellement de reproches. — Matthieu 7:12 ; Colossiens 4:6 ; 1 Pierre 3:3, 4.
컴퓨터 소프트웨어jw2019 jw2019
La douceur de ces friandises complète à merveille la saveur du thé.
치유욕용 (治癒浴用) 해수jw2019 jw2019
Le disciple Jacques donna ce conseil : “Qu’il fasse voir ses œuvres par une excellente conduite, avec une douceur [modestie, New English Bible] qui appartient à la sagesse.
위생설비용 수도관jw2019 jw2019
Quand l’apôtre Paul décrit certains fruits de l’Esprit dans son épître aux Galates, il parle de « l’amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, la douceur, la tempérance2 ».
골프시설제공업LDS LDS
La Bible conseille de le faire “ avec douceur et profond respect ”.
선박 또는 항공기용 베어링jw2019 jw2019
Et c’est aux parents qu’incombe cette mission double, paradoxale : placer l’enfant dans une bulle, puis, avec douceur bien sûr, faire éclater cette bulle. ”
금속제 가스저장탱크jw2019 jw2019
11 Pour cultiver la douceur, nous devons la demander sincèrement à Dieu, ainsi que son esprit.
공업용 요오드화알칼리jw2019 jw2019
Les personnes avisées, quant à elles, “font s’en retourner la colère”, car elles parlent avec douceur et sagesse, éteignant les flammes de l’irritation et favorisant la paix. — Proverbes 15:1.
도장용/장식용/인쇄용/미술용 금속박 (箔) 및 금속분 (紛)jw2019 jw2019
13 “Une douceur qui appartient à la sagesse” permet à celui qui donne des conseils de ne pas agir de façon inconsidérée ou brutale.
살이있는 식물 및 생화jw2019 jw2019
Quel exemple de douceur Jésus a- t- il laissé, et pourquoi cette qualité dénote- t- elle de la force morale ?
꿀을 주성분으로 하는 비알코올음료jw2019 jw2019
Nous pouvons le prier en toute confiance pour qu’il nous aide à cultiver dans notre vie les fruits de cet esprit, tels que la maîtrise de soi, l’amour, la paix, la longanimité et la douceur, pour ne citer que ceux-là (Galates 5:22, 23).
안녕하세요jw2019 jw2019
Qu’est- ce qui nous aidera à faire preuve de douceur envers les autorités ?
채워진 타원 채워진 타원을 그립니다jw2019 jw2019
Comment la douceur et la patience favorisent- elles la paix dans la congrégation ?
단조공법에 의한 용접토치용 컨택트 팁의 제조방법jw2019 jw2019
Il examine chaque personne et attire vers lui, avec douceur, celles dont le cœur est “ dans la disposition qu’il faut ”. — Psaume 11:5 ; Proverbes 21:2 ; Actes 13:48.
골무형 명령 입력 장치jw2019 jw2019
Dans les Écritures, le mot “humble” désigne des personnes animées par la douceur et la bonté, qui ont cependant la force de l’acier.
플라스틱제 옷감jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.