expédition punitive
토벌
expédition oor Koreaans
expédition
fr
expédition (de marchandises)
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
선적
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Les jeunes gens effectuent également le plus gros du travail physique que demandent, chaque année, l’impression, la reliure et l’expédition de tonnes d’écrits bibliques.
아니, 내가 먼저 가봐야 겠어jw2019 jw2019
Il a également fourni des conseils à la filiale à propos des changements des lois sur l’impression, l’expédition de publications bibliques et d’autres questions semblables.
과학, 항해, 측량, 사진, 영화, 광학, 계량, 측정, 신호, 검사 (감시), 구명 및 교육용 기기jw2019 jw2019
Sous ces abris, où règne un climat printanier soigneusement contrôlé, poussent des millions d’œillets, de dahlias nains, de roses, de chrysanthèmes et d’alstrœmerias (pour ne citer que quelques variétés) qui n’attendent que d’être coupés et conditionnés avant d’être expédiés en Amérique du Nord, en Europe et en Asie.
프린터 주소를 반드시 넣어야 합니다!jw2019 jw2019
Le Récit de l’expédition d’une escadre américaine en mer de Chine et au Japon (angl.), compilé sous la direction de Matthew Perry, raconte que des dignitaires japonais n’ont pu résister à l’envie de grimper dans une minuscule locomotive “à peine assez grande pour un enfant de six ans”.
계단부품용 비금속제 스트링거jw2019 jw2019
La rédaction, l’impression et l’expédition des publications bibliques, ainsi que quantité d’autres activités effectuées au niveau des Béthels, des circonscriptions et des congrégations des Témoins de Jéhovah, réclament beaucoup d’efforts et d’argent.
가방용 금속제 자물쇠jw2019 jw2019
Pendant des années, il aida au service de l’expédition du Béthel de Vienne.
의료용 칼륨염jw2019 jw2019
Du point de vue des gaz à effet de serre, l'agneau produit au Royaume-Uni est-il meilleur que l'agneau produit en Nouvelle-Zélande, congelé et expédié au Royaume-Uni ?
영화용 녹음기계기구ted2019 ted2019
J'étais l'un des trois scientifiques dans cette expédition qui a eu lieu au Japon l'été dernier.
컴퓨터를 이용한 메세지 및 화상송신업QED QED
En 1992, un total de 2 437 711 exemplaires de la Traduction du monde nouveau avaient été expédiés en France pour y être diffusés. Durant la même période, le nombre des Témoins de Jéhovah dans ce pays a augmenté de plus de 488 % pour atteindre le chiffre de 119 674.
사이클선수 바지흐름방지용 클립jw2019 jw2019
Expéditions de prédication avec mon père
뇌병변 장애 환자의 치료시 발생 되었던 제반 문제를 해소하고 이를 개선하기 위해 연구 창출된 것으로, 보이타 치료시 발생 되었던 치료자의 번거로움과 피치료자의 경제적 부담을 덜 수 있게 하면서 치료 혹은 치료보조효과를 그대로 유지하거나 더욱 향상시킬 수 있게 하고, 이를 규격화 하고 양산하여 염가 보급함으로써 보이타 치료요법을 널리 확산시켜 국민건강증진에 기여할 수 있게 할 뿐만 아니라 간단한 구조로 이루어진 뇌병변 환자의 치료보조용 흉대를 제공함으로써 누구나 손쉽게 사용가능하도록 하려는데 있다.jw2019 jw2019
Alors, la prochaine fois que vous entendrez quelqu'un vous dire que ce type de recherches se résume à une expédition de pêche, j'espère que vous vous rappellerez de notre voyage.
고정 전기요법장치ted2019 ted2019
Votre appareil de remplacement ne peut être expédié que dans la région où vous avez souscrit la couverture.
본 발명에 따른 운전실 구조물을 이용한 압축공기 저장장치에 있어서, 구동시 압 축공기를 생성하는 펌프와, 구조적인 강도를 확보할 수 있도록 운전실의 프레임을 구성하며, 내부에 빈 밀폐공간부가 형성되는 기둥 및 필러 중 적어도 어느 하나로 이뤄지는 보강 구조물과, 펌프 구동에 의해 생성되는 압축공기를 보강 구조물의 밀폐공간부에 공급하는 압축공기 주입호스와, 보강 구조물의 밀폐공간부로부터 압축공기를 배출시키는 압축공기 배출호스를 포함하는 것을 특징으로 하는 압축공기 저장장치를 제공한다.support.google support.google
Une partie des périodiques est expédiée régulièrement par la poste, et une autre est livrée par camion à une bonne partie des 1 260 congrégations du Brésil où il y a maintenant plus de 75 000 témoins.
외과용 플라이어jw2019 jw2019
À un moment donné, l'expédition est devenue si difficile, il gelait, le groupe en a été réduit à manger des bougies pour survivre.
본 발명은 열전도율이 낮은 폴리머 재료를 전기 방사하여 얻어진 3차원 구조의 나노웹을 다수층 적층하여 코어재로 사용함에 따라 공기를 트랩핑할 수 있는 다수의 미세 기공을 구비하여 박막이면서도 단열 성능이 우수한 단열재용 코어 및 그의 제조방법과 이를 이용한 슬림형 단열재에 관한 것이다.QED QED
Si vous remplissez les conditions requises, vous bénéficierez de l'option d'expédition la moins chère.
멀티태스킹 제어가 가능한 스마트기기 및 그 제어방법support.google support.google
C’est pourquoi, avec quatre autres rois cananéens, il lança contre eux une expédition punitive.
카페테리아업jw2019 jw2019
J'espère que vous avez raison à propos de cette expédition.
이동통신 시스템에서 H-FDD 프레임 구조를 이용하여 통신을 수행하는 방법 및 장치OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’expédition restera gravée dans nos mémoires.
비직물용 아라미드섬유jw2019 jw2019
Des analystes de cernes de l'Université d'Arizona ont fait l'expédition avec nous.
기재 필름, 이를 포함하는 적층 구조체 및 디스플레이 소자ted2019 ted2019
C’est ainsi qu’en 1973 le service de l’expédition et la petite imprimerie ont été transférés de Boulogne à Louviers.
생선묵제조기jw2019 jw2019
Frère Carnie ne voulait pas payer cette amende, mais comme il lui restait encore, avec ses effets personnels, des lettres et des livres prêts à être expédiés à des personnes bien disposées et qu’il n’avait pas encore eu le temps d’aller chercher, il jugea plus prudent de payer.
금속제 냄비고리jw2019 jw2019
Pour sa deuxième expédition (1772- 1775), Cook se voit confier le commandement de deux vaisseaux, le Resolution et l’Adventure. Ce second voyage de circumnavigation réussi le mènera à proximité de l’Antarctique et dans certaines régions vides du Pacifique Sud.
스포츠시설설계업jw2019 jw2019
En 1982, j’ai expédié une voiture de luxe au Nigeria, où je me suis rendu pour m’occuper moi- même de son dédouanement.
항공기용 엔진jw2019 jw2019
Et je monte une expédition.
시험관수정서비스업ted2019 ted2019
Ou bien vous êtes de ceux qui pensent qu’une salutation trop brève, trop vite expédiée, n’est pas polie.
스테인레스강관jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.