Extrêmement grand télescope
Extremely Large Telescope
grand oor Malgassies
grand
fr
De hauteur importante
Vertalings in die woordeboek Frans - Malgassies
be
Mentionnez les privilèges immenses qu’ont les membres de la grande foule.
Inona avy no tombontsoa miavaka ananan’ny vahoaka be?
goavana
Nous avons une responsabilité et une grande occasion nous est donnée.
Manana andraikitra sy fahafahana manao zavatra goavana isika.
lehibe
En ce temps- là, les établissements financiers de grande envergure que nous connaissons n’existaient pas.
Mbola tsy nisy ireny banky lehibe ankehitriny ireny, tamin’ny andron’i Jesosy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le culte solennel de la mère, qui comportait des cérémonies en l’honneur de Cybèle ou Rhéa, la Grande Mère des dieux, était célébré aux Ides de mars dans toute l’Asie Mineure”. — Encyclopædia Britannica (1959), tome XV, p.
Tsara fanombohana i Japana any amin'ireo lalao olaimpika 2016 ao Rio de Janeiro, ary ny andro fahatelon'ireo lalao dia efa nahazo medaly volamena fara-fahakeliny iray sy medaly alimo efatra.jw2019 jw2019
En 1878 la région devint le lieu de résidence d’un des guerriers indiens les plus craints d’Amérique du Nord, le grand chef sioux Sitting Bull.
Azo jerena ao amin'ny YouTube ilay lahatsary fanadihadiana, ity manaraka ity ny ampahany voalohany:jw2019 jw2019
La politique anti-terroriste américaine actuelle, qui s'appuie sur des frappes de drones, inadaptée, a fait l'objet de nombreuses critiques et manifestations de grande ampleur aux États-Unis début avril.
Resmi Vava, mpianatra mpikaroka ao amin'ny IISER-P, dia nanoratra tao amin'ny kaontiny Google Plus hoe:gv2019 gv2019
Il est particulièrement cher à la “grande foule” des “autres brebis”.
Ny maraina, tsy maintsy manatrika ny valan-dresaka momba ny andraikitry ny fiarahamonim-pirenena aho.jw2019 jw2019
C’était une femme d’environ 70 ans, grande et digne d’allure, dont les cheveux blancs étaient soigneusement tirés en chignon.
Nantsoina ihany koa hoe ilay ‘rahalahy antitra indrindra’ tao amin'ny Tafi-Bahoaka Vietnamiana.jw2019 jw2019
Comme l’a déclaré un ancien expérimenté, “si l’on se contente de réprimander les frères, on n’aboutit vraiment pas à grand-chose”.
Araka ny Fikambanana Iraisampirenena misahana ny Fifindràmonina, nanodidina ny 3.072 ireo olona maty na nanjavona teny an-dranomasin'i Mediterane tamin'ny 2014 noho ny fiezahany hifindra monina ho any Eoropa.jw2019 jw2019
Jésus de Nazareth a été investi par Dieu d’une grande autorité.
Izao no nambarany : ” Tsy manaiky izany Jirau, fa arahanay akaiky io toe-draharaha io.jw2019 jw2019
Le grand-père et le père se sont ensuite baptisés mutuellement et ont baptisé beaucoup de petits-enfants.
Miaina ao amin'ny faritry ny toeram-pianarana, amin'ny vatsim-pianarana feno, ireo mpianatra, tafiditra amin'izany ny saram-pianarana, efitra fandriana sy sakafo, ary ireo fandaniana hafa mifandraika amin'izany.LDS LDS
Une mère migrante et ses trois enfants pendant la grande dépression des années 1930.
Teny fampidirana ao amin'ny Akademia amin'ny fiteny Sheng, fifangaroan'ny teny Swahili sy anglisy ny lahatsary YouTube eto ambany:jw2019 jw2019
16 Quelle différence entre les prières et l’espérance du peuple de Dieu, et celles des défenseurs de “Babylone la Grande”!
Vokatry ny hatezeran'ny vondrom-piarahamonina iraisam-pirenena , miaraka amin'ny firenena Tandrefana sasany toa an'i Soeda izay mihevitra ny hanapaka ny fanampiana ara-bola , dia nahitàna fahataràna ny fandaniana ilay volavolan-dalàna.jw2019 jw2019
Comment pouvons- nous honorer nos parents et nos grands-parents ?
Maro ireo mpianatra Shinoa iraisam-pirenena no manasokajy ilay tsikera ho mandratra / manafintohina.jw2019 jw2019
Finalement, le grand prêtre fit jurer Jésus et lui demanda s’il était le Christ le Fils de Dieu.
Raha nisy Iraniana maro (mety ho misy miaramila ao anatin'izany) niditra tao amin'ny Facebook no nanindrahindra ny Qaher-313, dia maro [koa] ny bilaogera no nanararaotra tamin'ny alalan'ny sary ho fanesoesoana ny fitondrana ao Teheran.jw2019 jw2019
Qu’il se manifeste en grand éclat ou par un doux flux, ce pouvoir spirituel glorieux remplira l’âme blessée et repentante d’amour guérisseur et de consolation ; il dissipera les ténèbres au moyen de la lumière de la vérité, et le découragement par l’espérance en Christ.
Mazava ho azy fa nisy ireo olana teo amin'ny saran'izany asa izany:LDS LDS
ʽAïn Feshkha et, environ 29 km au S., ʽAïn Djidi (qui perpétue le nom d’En-Guédi) sont les deux plus grandes oasis de la rive ouest de la mer Morte.
Tatitra samihafa avy amin'ny Firenena Mikambna sy ny fikambanana « Human Right Watch » no miampanga ankolaka an'i Rwanda amin'io fifandonana io.jw2019 jw2019
TEL homme qui dessine d’élégants bâtiments se taille une réputation de grand architecte.
Ankoatr'io, zava-dehibe ihany koa ny manontany hoe : voatery tsy maintsy milefitra amin'ireo fitakian'ny polisy ve ireo orinasa mpamatsy aterineto, fitakiana izay navoaka tsy nisy didim-pitsaràna?jw2019 jw2019
Athènes était aussi un grand centre religieux, ce qui fit dire à l’apôtre Paul que les Athéniens semblaient, “ plus que d’autres, voués à la crainte des divinités ”.
Hoy izy nanampy:jw2019 jw2019
Comme je l’ai mentionné auparavant, beaucoup de personnes qui ne sont pas chrétiennes reconnaissent que Jésus était un grand pédagogue.
Mbola mafanan'ny ady an-trano 30 taona ny fahatsapana ankapoben'ny olona ao Sri Lanka any amin'ny faritra sasany ka mora mampifandray ny fanavakavahana ara-poko amin'ny herisetra goavana mety hitranga.LDS LDS
En chemin, nous avons appris que la Grande-Bretagne et la France avaient déclaré la guerre à l’Allemagne.
Fanampin'izany, ireo mahery fò ao amin'ny tambajotra sosialy dia nanomboka ny fanentanana “Tandremo, “#BishopMata!”.jw2019 jw2019
La dernière grande panne d'électricité que le pays entier ait connue date de 2002, après un accident survenu à la même centrale électrique.
Ho fanatsarana ny fanangonam-baovao ataonay amin'izay mitranga ao Myanmar amin'izao fotoana izao, dia nandray fiaraha-miombon'antoka tamin'ny The Irrawaddy, fikambanam-panaovan-gazety lohalaharana ao amin'ny firenena amin'ny famoahana vaovao tsy avoakan'ny hafa ny Global Voices.gv2019 gv2019
En 1983, la NBA instaure un salary cap, plafond salarial destiné à limiter la masse salariale des franchises, ce qui n'existe alors dans aucune des grandes ligues américaines.
Ao no ahitan-tsika ny bolongan'ny mpanohana iray tanàna tahaka an'i Mpanohana an'i Rezai eto Isfahan na Zanaky ny Firenena.WikiMatrix WikiMatrix
Pourquoi un des plus grands coureurs cyclistes du Japon a- t- il abandonné la compétition pour servir Dieu ?
Nay Nay Naing nizara ny lahatsary sy ny tononkiran'ny amboara eran-tany, ary nanoratra:jw2019 jw2019
Le chapitre 7 contient une description frappante de “ quatre bêtes énormes ” : un lion, un ours, un léopard et une bête effrayante pourvue de grandes dents de fer (Daniel 7:2-7).
Ny fanentanana dia ahitana afisy efatra misy ny sarin'ireo mpiasa sosialy sy ny trangan-javatra vitsivitsy efa nanaovan'izy ireo fanampiana.jw2019 jw2019
« Celui qui veut devenir grand parmi vous doit être votre serviteur » (10 min) :
Nandritra ny herinandro nitondra nankany amin'ilay lanonambe dia nisy horohorontany mahery vaika nahatratra 6.9 tamin'ny maridrefy richter tamin'ny faha-18 Septambra, namela takaitra goavana tamin'ireo monastera tranainy marobe sy trano fonenana manodidina ny 1200 teo ho eo nanerana ny firenena.jw2019 jw2019
En fait, la grande question qui est placée devant chacun de nous est celle-ci: Reconnaissons- nous ou rejetons- nous la souveraineté de Dieu, “dont le nom est Jéhovah”? — Psaume 83:18.
Vantany vao vita ny famelomana ilay rindrambaiko, manangona ho azy ireo fahalalana rehetra ilain'ny mpandeha na ny mpitondra izany.jw2019 jw2019
Les 2 et 3 juillet prochains, nous serons au Sommet de Global Voices 2012 à Nairobi au Kenya, et ce sera avec grand plaisir que nous rencontrerons les membres du réseau Global Voices du monde entier, pour discuter et manger avec eux.
Tao amin'ny Twitter, nampiasa ny tenifototra #NairobiBlast sy #MoiAvenueBlast ny mpiserasera hiresahana momba ny loza niseho sy hizarana vaovao ihany koa.gv2019 gv2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.