compte Windows Live
Windows Live хэрэглэгчийн бүртгэл
compter oor Mongools
compter
fr
Tenir le compte de.
Vertalings in die woordeboek Frans - Mongools
тоолох
Ne nous contentons pas de parler de compter nos bienfaits, faisons-le !
Адислалуудаа зөвхөн тоолох биш харин бусдыг хэрхэн адислах тухай ярилцацгаая!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et ce moment c'est maintenant, et ces moments sont un compte à rebours, et ces moments sont toujours, toujours brefs.
германчууд ч байсан гэсэн.ted2019 ted2019
Jour après jour, elles se rapprochent du Seigneur, sans vraiment se rendre compte qu’elles sont en train d’édifier une vie à la façon de Dieu.
Та өглөөд олон төрлийн хэлийг ашиглан сайхан мэдрэмжийг авч болно.LDS LDS
« Je finirai en rendant témoignage (et mes neuf décennies sur cette terre me donnent largement le droit de dire cela) que plus je vieillis, plus je me rends compte que la famille est le centre de la vie et la clé du bonheur éternel.
огтхон чэргэлзэхгүй байсан.LDS LDS
Et quand cela sera fait dans le livre général de l’Église, le compte rendu sera tout aussi saint et répondra pour l’ordonnance exactement de la même façon que s’il l’avait vu de ses yeux et entendu de ses oreilles, et avait fait le compte rendu dans le livre général de l’Église.
Гэтэл дуусчихсан.LDS LDS
Un serviteur se tourne vers son maître, c’est-à-dire compte sur lui, pour recevoir nourriture et protection. Mais il doit aussi se tourner constamment vers lui pour comprendre quelle est sa volonté et la faire.
Сүүлд нь олон талаар ашиглаж болох гэр ахуйн хэрэгслүүд хэрэгтэй.jw2019 jw2019
Joseph Smith (qui agissait alors en tant que maire de Nauvoo) et la majorité du conseil municipal de Nauvoo se rendirent compte que ce journal incendiaire allait conduire à des actes de violence collective contre la ville.
Жишээ нь, Англи хэлтэй хүмүүсийг аваад үзье.LDS LDS
Dieu compte sur les parents pour enseigner et corriger leurs enfants.
Тиймээс би өнөөдөр багш нарт хэрхэн туслах,jw2019 jw2019
Cependant, l’oiseau a fini par trop s’y habituer et s’est rendu compte qu’il ne pouvait plus voler parce qu’il avait perdu les plumes qui lui étaient indispensables.
түүнчлэн хүн ѳѳрийн биеийн байдлын үл үзэгдэх хэмжигдэхүүнийг мэдэрдэг болох,LDS LDS
En tenant compte des besoins de vos étudiants et des impressions de l’Esprit, vous pourriez prendre quelques minutes et montrer à la classe comment trouver des renseignements doctrinaux exacts en utilisant des ressources telles que la section des Sujets de l’Évangile de LDS.org ou les articles des revues de l’Église.
үр дүн муутай байдаг.LDS LDS
Étant donné qu’ils sont bien plus forts que nous, nous nous trouvons dans une situation semblable à celle de David, et nous ne pouvons nous en sortir qu’à la condition de compter sur la force de Dieu.
Бал мэт амтлаг нойрондоо авт даа.jw2019 jw2019
En fait, à la fin du mois, je me suis rendu compte que je n’avais jamais pesé autant.
Сонирхолтой байгаа биз? Бидний зарим нь бусдаасjw2019 jw2019
4 La Bible ne laisse aucun doute sur la conduite à adopter compte tenu de l’imminence de la fin de ce système de choses.
зѳвхѳн унтаж байх үед идэвхжиж, нѳхѳн сэргээгддэг.jw2019 jw2019
14 mais qu’il se souvienne que je lui demanderai des comptes de son aintendance.
Дотор нь хавч хийгээдLDS LDS
10 Tenez compte des paroles contenues en Jacques 1:14, 15 : “ Chacun est éprouvé en se laissant entraîner et séduire par son propre désir.
Дахиад ч өөрчлөгдөөсэй гэж би хүсч байна.jw2019 jw2019
Qu’est-ce qui, en fin de compte, améliorera cette personne et cette situation ?
олоход амраар тохируулсан байж.LDS LDS
Comme nous l’avons dit, les prières publiques prononcées lors de nos réunions sont souvent assez générales compte tenu d’un auditoire varié.
Тэдний судас иймэрхүү хэвийн байдалтай байлаа.jw2019 jw2019
(Dans ta réponse, tu pourrais inclure l’idée que les personnes qui se retrouvent entraînées dans la captivité spirituelle sont souvent les dernières à s’en rendre compte.
Би тэр туузнуудыг юунаас ч илүү үзэн яддаг байсан.LDS LDS
alors saisis les opportunités et ne compte jamais le prix.
Ийшээ эргээд, заted2019 ted2019
Puis, je me suis rendu compte que c’était cet homme à qui nous avions parlé pendant dix minutes.
Би ихэнх нь онгоцноос мөнгө цацахаасLDS LDS
Qu’est- il raisonnable de prendre en compte quand nous réfléchissons à ce que nous allons mettre ?
Хамгийн материаллаг бус нь.jw2019 jw2019
Le pays compte aujourd’hui plus de 37 000 Témoins et, l’an dernier, plus de 108 000 personnes ont assisté au Mémorial.
шаардна гэж бид бодож байгаа юм.jw2019 jw2019
10 Nous avons donc toutes les raisons de compter que Jéhovah nous protégera.
Энэ миний бас нэг зорилго байсан.jw2019 jw2019
9 Tout bien considéré, certains couples se sont rendu compte qu’ils n’avaient pas besoin de travailler tous les deux à plein temps.
ямар олон бэлгийн хүчирхийлэгчид байна вэ гэсэн бодол.jw2019 jw2019
Réfléchis à ta façon de réagir quand tu te rends compte que tu as fait des erreurs ou que tu as péché.
Ажилтнуудыг авсан цалингийнхаа тухай хоорондоо ярилцахыг "хориглоно".LDS LDS
Je me suis alors rendu compte que Moroni n’avait pas besoin que quelqu’un soit physiquement présent parce qu’il savait que quelqu’un était spirituellement présent et veillait sur lui.
нэг хорхойтон явуулсан юм.LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.