joie oor Mongools
joie
fr
Sentiment agréable.
Vertalings in die woordeboek Frans - Mongools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
цэнгэл
(@5 : pl:wesołość pl:przyjemność pl:radość )
жаргал
(@5 : pl:przyjemność pl:radość pl:zadowolenie )
баяр
(@4 : en:joy pl:przyjemność pl:zadowolenie )
жаргах
(@3 : pl:zadowolenie pl:przyjemność pl:rozkosz )
хүсэл
(@3 : pl:zadowolenie pl:przyjemność pl:rozkosz )
тачаал
(@3 : pl:zadowolenie pl:przyjemność pl:rozkosz )
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parents, encouragez- vous vos enfants, petits et adolescents, à s’acquitter avec joie de n’importe quelle tâche qu’on leur confie, que ce soit à la Salle du Royaume ou à une assemblée ?
Эсвэл био терроризм ч байж мэднэ.jw2019 jw2019
En servant les autres, vous éprouverez de la paix et de la joie.
Зөвхөн хүн бүр хувь нэмрээ оруулж, итгэл хүлээлгэж, бэрхшээлийг хамтдаа туулж байжLDS LDS
14 Comment pouvons- nous trouver plus de joie dans les activités théocratiques ?
Би бүтээлээ нэгэн төрлийн найруулга гэж боддог.jw2019 jw2019
Quel genre de paroles contribueront à la joie qui découle du mariage ?
яг юу хийгдсэн тухай зарим зүйлсээс хуваалцаач.jw2019 jw2019
On entend fréquemment “ merci ”, “ je t’en prie ” ou des expressions du même genre dans la bouche des jeunes et des moins jeunes, ainsi que des nouveaux et des Témoins de longue date, qui adorent Dieu et se côtoient dans la joie (Psaume 133:1).
Тэгэхээр сайн мэдээ гэвэл урам зоригийг сэргээх ньjw2019 jw2019
Elle nous apportera alors la joie.
Тэр Лондонд ойролцоо, нэг бүсгүйтэй амьдарч байгаа,LDS LDS
Mais les joies que tous connaîtront ensuite dans cette affectation les convaincront définitivement que Jéhovah sait toujours ce qu’il y a de mieux pour nous.
Таныг намайг өнөөдөр ямар болсныгjw2019 jw2019
Si nous nous tournons vers le monde et suivons ses recettes du bonheur27, nous ne connaîtrons jamais la joie.
Учир нь дүлий хүмүүст сонсгол оруулах цор ганц арга нь дун яс суулгах буюу,LDS LDS
” (Psaume 148:12, 13). En comparaison des situations et des avantages que le monde propose, servir Jéhovah à plein temps est incontestablement le plus sûr moyen de connaître la joie et le contentement.
Харин дараа нь өөр нэг бүлэг бүрдүүлэхдээjw2019 jw2019
Que nous apportera notre fidélité ? Jacques 1:2, 3 l’explique : “ Considérez- le comme une pure joie, mes frères, quand vous rencontrez diverses épreuves, sachant que la valeur éprouvée de votre foi produit l’endurance. ”
Энэ үнэхээр давгүй байсан шүү.jw2019 jw2019
Nous éprouvons de la joie quand l’amour de notre Sauveur nous assure que nous pouvons être de nouveau purs, qu’un jour nous serons de retour chez nous.
эсвэл агуулахын ажилтан бай хэн ч байсанLDS LDS
Assurément, quand on utilise la Parole de Dieu pour aider les autres à améliorer leur vie, on en retire joie et satisfaction*.
Зүгээр л танихгүй нэгний нүд рүү нь хар.jw2019 jw2019
Il témoigne aussi que le Seigneur vaincra Satan et inaugurera le millénium, une ère de paix et de joie.
Швейцарьт үүрд хэвээрээ байна,LDS LDS
C’est le genre d’événements précieux qui procurent une joie non seulement gratifiante mais durable.
Шалтгаанууд нь ядуу зүдүү байдал, ирц хангалтгүй,LDS LDS
Plus tard, nous avons eu quatre enfants et je me souviens de ma joie de savoir que chacun d’eux était scellé à nous parce qu’ils étaient nés dans l’alliance.
Учир нь ус нь уух хэмжээний цэвэр биш байв.LDS LDS
La Première Présidence et le Collège des Douze ont remis l’accent sur l’œuvre du temple et de l’histoire familiale13. Votre réaction à cette demande augmentera votre joie et votre bonheur personnels et en famille.
нэг тийм нарийн, өвөрмөц, ямар нэг сөрөг агуулгагүй, компанийг ньLDS LDS
52 Il dit au premier : Va travailler dans le champ, et je viendrai vers toi à la première heure, et tu verras la joie de mon visage.
торнилын үетэй байдаг нь харагддаг.LDS LDS
Et quand vous chantez avec nous un cantique, que vous faites un commentaire ou que vous présentez un exposé d’élève à l’École du ministère théocratique, vous contribuez à notre joie.
Бидний эко-системтэй харьцаж буй харилцаа шигjw2019 jw2019
Bien que cet événement ait suscité beaucoup de joie, les Juifs ont rapidement pris peur.
Бид хүн компьютерийн нэгjw2019 jw2019
Ils transforment les larmes en joie.
Харин манай дасгалжуулагч, бид хоёрын тэр үед мэдээгүй нэг зүйл болLDS LDS
« [...] Et il arriva que lorsqu’elle eut dit ces paroles, l’Esprit du Seigneur vint sur elle, et elle fut remplie de joie, ayant reçu le pardon de ses péchés, et ayant la conscience en paix » (Mosiah 4:2-3).
хөгжлийн бэрхшээлтэй хүн ямар их чадамжтайLDS LDS
[...] Les joies de l’éternité, qui peuvent sembler si lointaines en dehors du temple, paraissent soudain à leur portée.
тэр дундаа хүмүүний зовлон шаналлыг тийм ойроос харахадLDS LDS
Témoignez que si nous suivons l’exemple de Néphi et recherchons diligemment Dieu, nous ressentirons son amour et aurons la joie de prendre part aux bénédictions qui nous sont offertes grâce à l’expiation du Christ.
байгалийн шалгарлын бүрэн онолооLDS LDS
Quelle joie d’aider des personnes sincères à comprendre et à chérir l’espérance contenue dans les Écritures !
түрхэн зуур тайвшруулж аятайхан болгоно.jw2019 jw2019
Mes parents m’ont pris dans leurs bras et m’ont réconforté. Nous avons tous ressenti une grande joie et en même temps une grande tristesse.
солонгорсон шилээр амьдралыг хардаг.LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.