Éphésiens oor Portugees
Éphésiens
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Efésios
D’après Éphésiens 6:10, de quoi avons-nous besoin pour vaincre ?
Segundo Efésios 6:10, do que precisamos para ser bem-sucedidos?
Epístola aos Efésios
Epístola aos efésios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieu demande aux enfants d’obéir à leurs parents (Éphésiens 6:1-3).
O que te fez mudar de idéia?jw2019 jw2019
Il est toutefois possible de rompre avec cette déchéance morale. En effet, Paul écrit: “C’est précisément dans ces choses- là que vous aussi vous marchiez autrefois, quand vous viviez là-dedans.” — Colossiens 3:5-7; Éphésiens 4:19; voir aussi I Corinthiens 6:9-11.
Dado que a experimentação animal pode não ser completamente substituída por um método alternativo, deve referir-se no presente anexo se o método alternativo substitui integral ou parcialmente a experimentação animaljw2019 jw2019
D’où ces paroles d’Éphésiens 6:12 adressées aux chrétiens : “ Nous avons à lutter, non pas contre le sang et la chair, mais contre les gouvernements, contre les autorités, contre les maîtres mondiaux de ces ténèbres, contre les forces spirituelles méchantes dans les lieux célestes.
Esta tudo limpo, Xerifejw2019 jw2019
Comment l’armure spirituelle décrite en Éphésiens 6:11-18 nous protégera- t- elle (w92 15/5 21-3) ?
Voltaremos a nos verjw2019 jw2019
(Éphésiens 1:9-11.) Aussi bien dans la partie religieuse que dans la partie non croyante de l’humanité, il y a de nombreux préjugés et beaucoup d’animosité contre Jésus Christ. À quelle sorte d’administration Dieu pourvoira- t- il donc par son intermédiaire?
Na sequência do que acaba de ser dito, acho que a razão pela qual a minha colega disse o que disse foi a de que a Presidência britânica parece encarar este problema como uma questão de segurança e de estabilidade, e não como uma questão de direitos humanos.jw2019 jw2019
Ainsi donc, s’il est vrai que les chrétiens ‘ont une lutte à mener (...) contre les forces spirituelles méchantes’, le danger immédiat vient fréquemment de leurs semblables (Éphésiens 6:12).
Os nossos escudos frontais estão caindojw2019 jw2019
"Mais Dieu... alors que nous étions morts par suite de nos fautes, nous a fait revivre avec le Christ" - dit la Lettre aux Ephésiens - "avec lui Il nous a ressuscités" (2, 5-6).
Em #.- Carregandovatican.va vatican.va
Par ses ruses, il essaie de nous séparer de l’amour de Dieu, pour que nous ne soyons plus sanctifiés et ne puissions plus participer au culte de Jéhovah. — Jérémie 17:9 ; Éphésiens 6:11 ; Jacques 1:19.
Estava muito chateadojw2019 jw2019
Comme Jéhovah doit être triste aujourd’hui lorsque des jeunes élevés “ dans [sa] discipline et [ses] avertissements ” font le mal en secret ! — Éphésiens 6:4.
Uma flor púrpurajw2019 jw2019
(Éphésiens 5:25, 28). Un mari qui suit ce conseil contribuera certainement au succès de son mariage.
" Porque agora vemos através de um vidro escuro. "- Senhor?jw2019 jw2019
Soyez ‘ pleinement capable de saisir ce qu’est la largeur, et la longueur, et la hauteur, et la profondeur ’ de la vérité (Éphésiens 3:18). Les progrès que vous réaliserez ne vous aideront pas seulement à rester heureux dès à présent ; ils vous permettront aussi de vous assurer une place dans le monde nouveau promis par Dieu, où, sous la domination du Royaume des cieux, la possibilité vous sera offerte de progresser éternellement.
Trabalhadores assalariadosjw2019 jw2019
Les jeux qui incitent à l’esprit de compétition, les discussions oiseuses ou les remarques désobligeantes doivent absolument être évités. — Éphésiens 4:29, 31.
Isso são ótimas notíciasjw2019 jw2019
C’est pourquoi l’apôtre poursuit par ce conseil: “Surtout, prenez le grand bouclier de la foi, avec lequel vous pourrez éteindre tous les projectiles enflammés du méchant.” — Éphésiens 6:16.
Tenho que te contar algo sobre o que aconteceu agorinha......Mas é difícil de explicarjw2019 jw2019
Les bénédictions viennent de ce que nous sommes « concitoyens des saints, gens de la maison de Dieu » (Éphésiens 2:19) et que nous vivons comme les membres d’une famille, étant « disposés à porter les fardeaux les uns des autres, afin qu’ils soient légers ; oui, et [étant] disposés à pleurer avec ceux qui pleurent, oui, et à consoler ceux qui ont besoin de consolation » (Mosiah 18:8–9).
A Comissão procederá à publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias da lista das autoridades competentes e das alterações a essa listaLDS LDS
C’est lorsque Jésus ressuscité parut devant Dieu et lui présenta le prix de son sacrifice humain parfait qu’eut lieu l’abolition de l’alliance de la Loi et que fut inaugurée avec l’Israël spirituel, l’Israël chrétien, la nouvelle alliance promise (Éphésiens 2:13-16; Colossiens 2:14-17; Hébreux 9:24-28).
O que você quer?jw2019 jw2019
Les parents israélites enseignaient également leurs enfants (Deutéronome 11:19; Proverbes 6:20). Au Ier siècle, des anciens dûment nommés servaient comme enseignants au sein de la congrégation des chrétiens oints de l’esprit, et les parents étaient encouragés à instruire leurs enfants (Éphésiens 6:4; I Timothée 3:2; II Timothée 2:2).
Deixe que eu carrego esta bagagemjw2019 jw2019
Prenons Éphésiens chapitre 5, par exemple.
Poderia terjw2019 jw2019
Quelle recommandation Paul fait- il aux pères dans Éphésiens 6:4, et que peut- il se passer s’ils n’en tiennent pas compte ?
Residência de Azuma Dr.Kozuki, mova- se para a direitajw2019 jw2019
Éphésiens 5 nous apprend que l’apôtre Paul enseigne aux membres de l’Église qu’ils doivent prendre modèle sur la relation que le Christ a avec l’Église pour ce qui est de leurs relations familiales et sociales.
Nada para deixar para os entes queridos quando tiver ido emboraLDS LDS
Chaque semaine, la Liturgie des Vêpres propose à l'Eglise en prière l'hymne d'ouverture solennelle de la Lettre aux Ephésiens, le texte qui vient d'être proclamé.
Quem me poderá dizer quem sou eu?vatican.va vatican.va
9 Les Éphésiens avaient ceci pour eux qu’ils haïssaient “ les actions de la secte de Nicolas ”.
Mas ir até um juiz?jw2019 jw2019
Oui, car Jésus lui- même a parlé de lui comme du “ chef du monde ”, et l’apôtre Paul l’a décrit comme “ le dieu de ce système de choses ”. — Jean 14:30 ; 2 Corinthiens 4:4 ; Éphésiens 6:12.
Tudo gira ao teu redor, não é?jw2019 jw2019
” En portant paisiblement “ la bonne nouvelle de la paix ” de maison en maison, les serviteurs de Jéhovah recherchent les amis de la paix (Actes 10:34-36 ; Éphésiens 2:13-18).
É muito disciplinadojw2019 jw2019
La Bible affirme: ‘Dieu créa toutes choses.’ — Éphésiens 3:9.
Um bebê como o que tem... que terminar cozinhando... como se chama aquilo, numa encubadorajw2019 jw2019
16 Sans doute connaissez- vous cette recommandation que Paul a adressée aux Éphésiens : “ Revêtez l’armure complète de Dieu pour que vous puissiez tenir ferme contre les manœuvres [“ ruses ”, note] du Diable.
Eu quero netosjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.